<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="LabVIEW" displayname="LabVIEW">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-2147483638">
LabVIEW:  (Hex 0x8000000A) Les données nécessaires pour effectuer cette opération ne sont pas encore disponibles.
</nierror>
<nierror code="-2147467263">
LabVIEW:  (Hex 0x80004001) Non implémenté
</nierror>
<nierror code="-2147467262">
LabVIEW:  (Hex 0x80004002) Interface non supportée.
</nierror>
<nierror code="-2147467261">
LabVIEW:  (Hex 0x80004003) Pointeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-2147467260">
LabVIEW:  (Hex 0x80004004) Opération annulée.
</nierror>
<nierror code="-2147467259">
LabVIEW:  (Hex 0x80004005) Erreur non spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-2147418113">
LabVIEW:  (Hex 0x8000FFFF) Echec non récupérable.
</nierror>
<nierror code="-2147024891">
LabVIEW:  (Hex 0x80070005) Accès refusé. Cause possible : vous essayez d'écrire à une variable à une source d'écriture qui est déjà connectée à une autre source d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-2147024890">
LabVIEW:  (Hex 0x80070006) Handle non valide.
</nierror>
<nierror code="-2147024882">
LabVIEW:  (Hex 0x8007000E) Mémoire insuffisante.
</nierror>
<nierror code="-2147024809">
LabVIEW:  (Hex 0x80070057) Un argument (ou plusieurs) n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2132869120">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0000) L'assembly que vous déployez est mauvais.
</nierror>
<nierror code="-2132869119">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0001) Le gestionnaire d'assembly ne supporte pas la commande envoyée.
</nierror>
<nierror code="-2132869118">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0002) Une erreur d'E/S sur fichiers est survenue.
</nierror>
<nierror code="-2132869117">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0003) La ressource que vous déployez est mauvaise.
</nierror>
<nierror code="-2132869116">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0004) L'élément ne peut pas lire l'assembly.
</nierror>
<nierror code="-2132869115">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0005) L'élément ne peut pas créer le gestionnaire d'assembly.
</nierror>
<nierror code="-2132869114">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0006) Un module ne peut pas charger.
</nierror>
<nierror code="-2132869113">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0007) L'élément a détecté un argument de pointeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-2132869112">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0008) L'élément est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2132869111">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0009) L'élément est à cours de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-2132869110">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000A) Une erreur de communication est survenue entre l'hôte et la cible.
</nierror>
<nierror code="-2132869109">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000B) Le système est en mauvais état .
</nierror>
<nierror code="-2132869108">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000C) L'en-tête de déploiement est  mauvais.
</nierror>
<nierror code="-2132869107">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000D) Une erreur inconnue est survenue pendant le déploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869106">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000E) Une erreur d'analyse XML est survenue.
</nierror>
<nierror code="-2132869105">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000F) La commande de déploiement a échoué.
</nierror>
<nierror code="-2132869104">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0010) Il manque une dépendance à l'opération de déploiement actuelle.
</nierror>
<nierror code="-2132869103">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0011) L'élément a détecté un argument non valide.
</nierror>
<nierror code="-2132869102">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0012) Le fichier spécifié est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2132869101">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0013) L'opération de déploiement a provoqué une opération d'annulation, qui a échoué.
</nierror>
<nierror code="-2132869100">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0014) L'enregistrement d'une entrée dans le journal d'annulations provoque une erreur.
</nierror>
<nierror code="-2132869099">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0015) Une transaction de déploiement est en cours.
</nierror>
<nierror code="-2132869098">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0016) Aucune transaction de déploiement n'a été lancée.
</nierror>
<nierror code="-2132869096">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0018) L'opération de déploiement provoque une opération d'annulation.
</nierror>
<nierror code="-2132869095">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0019) Timeout de la connexion de déploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869094">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001A) Il n'y a pas d'éléments à traiter dans la transaction actuelle.
</nierror>
<nierror code="-2132869093">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001B) L'état actuel n'autorise aucune opération de déploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869092">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001C) Il n'y a plus d'élément à déployer.
</nierror>
<nierror code="-2132869091">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001D) Il n'y a plus d'élément nécessitant une annulation du déploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869090">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001E) Le plug-in de déploiement de cet élément est introuvable. Vérifiez que le logiciel approprié est installé.
</nierror>
<nierror code="-2132869089">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001F) Une instance de l'extrémité de déploiement côté cible existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-2132869088">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0020) Impossible de télécharger cet élément vers l'hôte car un autre élément du même nom existe déjà dans le projet. 
</nierror>
<nierror code="-2067353911">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AEC9) Le type de données d'une variable de processus dans le serveur d'E/S EPICS ne correspond pas à celui de la variable de processus correspondante dans l'IOC.
</nierror>
<nierror code="-2067353910">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AECA) La connexion au IOC a été perdue suite à une panne réseau ou une erreur IOC.
</nierror>
<nierror code="-2067353909">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AECB) Le serveur d'E/S EPICS Server ne peut pas être déployé car une ou plusieurs variables de source PV n'existent pas. Ouvrez la boîte de dialogue configuration pour rechercher les variables de source brisées et les corriger.
</nierror>
<nierror code="-2000000013">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF3) Échec des sprockets en entrée.  Le toolkit Mac Input Sprockets n'est pas installé correctement sur la machine.
</nierror>
<nierror code="-2000000012">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF4) Échec de fermeture.  Assurez-vous que le périphérique est ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2000000011">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF5) Échec de lecture  Échec de lecture du périphérique.
</nierror>
<nierror code="-2000000010">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF6) L'ID du périphérique passé en entrée n'est pas correct.  Câblez le paramètre ID du périphérique du VI Initialize.vi au paramètre d'entrée du VI Close Input Device.vi.
</nierror>
<nierror code="-2000000009">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF7) L'opération spécifiée ne peut s'effectuer pendant l'acquisition du périphérique.
</nierror>
<nierror code="-2000000008">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF8) Indice du périphérique non valide.  Vérifiez si le périphérique est raccordé correctement. Assurez-vous que l'indice du périphérique que vous avez passé en entrée au VI Initialize Device.vi est correct.
</nierror>
<nierror code="-2000000007">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF9) Les données ne sont pas encore disponibles.
</nierror>
<nierror code="-2000000006">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFA) L'opération ne peut s'effectuer que si le périphérique est acquis.
</nierror>
<nierror code="-2000000005">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFB) L'accès au périphérique d'entrée a été perdu.  Il doit être acquis de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-2000000004">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFC) Cet objet n'a pas été initialisé.
</nierror>
<nierror code="-2000000003">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFD) Le sous-système DirectInput n'a pas pu allouer la mémoire nécessaire pour effectuer l'appel. Cette valeur est égale à la valeur E_OUTOFMEMORY standard renvoyée par COM.
</nierror>
<nierror code="-2000000002">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFE) L'application nécessite une version plus récente de DirectInput.
</nierror>
<nierror code="-2000000001">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFF) Un paramètre non valide a été passé à la fonction qui renvoie les données, ou l'objet n'était pas dans un état qui permet d'appeler la fonction. Cette valeur est égale à la valeur E_INVALIDARG standard renvoyée par COM.
</nierror>
<nierror code="-2000000000">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6C00) L'application a été écrite pour une version antérieure à la version commerciale de DirectInput qui n'est pas supportée.
</nierror>
<nierror code="-1967390719">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0001) Le packet est trop court ou trop long.
</nierror>
<nierror code="-1967390717">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0003) Commande non autorisée dans ce contexte.
</nierror>
<nierror code="-1967390716">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0004) Une copie de l'élément existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-1967390715">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0005) Elément introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967390714">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0006) L'objet de l'interface n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390713">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0007) La fonction Target of Modify() a déjà une connexion en entrée.
</nierror>
<nierror code="-1967390712">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0008) Impossible de faire correspondre le nom à une adresse réseau.
</nierror>
<nierror code="-1967390711">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0009) L'opération réseau n'a pas abouti dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390704">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0010) Le Socket a été déconnecté par son pair (peer).
</nierror>
<nierror code="-1967390703">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0011) Impossible de faire correspondre le service à une adresse de port.
</nierror>
<nierror code="-1967390702">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0012) La tentative d'accès au pair (peer) n'a pas réussi dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390701">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0013) Echec du démarrage du Socket (WSAStartup).
</nierror>
<nierror code="-1967390687">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0021) L'URL est trop courte pour contenir le nombre minimum d'informations ou le pointeur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390686">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0022) Le nom de l'ordinateur n'est pas présent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390685">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0023) Le nom de l'ordinateur commence par un caractère non alphanumérique.
</nierror>
<nierror code="-1967390684">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0024) Le nom de l'ordinateur contient un caractère non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390683">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0025) Le nom de processus n'est pas présent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390682">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0026) Le nom de processus contient un caractère non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390681">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0027) Le nom de point ou de tag n'est pas présent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390680">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0028) Le nom de point ou de tag contient un caractère non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390679">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0029) Le format de l'URL est incorrect : pas assez de caractères '\' au début.
</nierror>
<nierror code="-1967390672">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0030) Composant vide dans le nom du point ou du tag.
</nierror>
<nierror code="-1967390671">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0031) Fréquence de mise à jour non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390670">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0032) Bande inerte non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390669">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0033) Conflit de clé pour la collection lors de l'insertion.
</nierror>
<nierror code="-1967390668">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0034) Échec lors le l'initialisation du thread.
</nierror>
<nierror code="-1967390667">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0035) Le serveur gestionnaire de processus ne fonctionne pas.
</nierror>
<nierror code="-1967390666">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0036) L'horodatage à RealTimeTQ n'est pas prêt.
</nierror>
<nierror code="-1967390655">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0041) Le serveur d'objet d'environnement est déjà arrêté.
</nierror>
<nierror code="-1967390638">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0052) Elément introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967390623">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0061) Tentative de résolution d'une URL incomplète.
</nierror>
<nierror code="-1967390622">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0062) Tentative de résolution d'une URL de type non reconnu.
</nierror>
<nierror code="-1967390621">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0063) Le serveur de processus est déjà arrêté.
</nierror>
<nierror code="-1967390620">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0064) Demande d'accès refusée.
</nierror>
<nierror code="-1967390591">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0081) Impossible de résoudre le nom de l'hôte.
</nierror>
<nierror code="-1967390590">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0082) Impossible de résoudre l'adresse IP renvoyée par gethostbyname().
</nierror>
<nierror code="-1967390575">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0091) Nom d'attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390574">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0092) Valeur d'attribut non valide
</nierror>
<nierror code="-1967390573">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0093) Impossible d'obtenir ou de définir l'attribut.
</nierror>
<nierror code="-1967390464">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0100) L'URL ne commence pas par deux caractères barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390463">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0101) L'URL commence par plus de deux caractères barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390462">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0102) L'URL contient deux séparateurs consécutifs.
</nierror>
<nierror code="-1967390461">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0103) L'URL contient un mauvais nom de machine.
</nierror>
<nierror code="-1967390460">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0104) Guillemets mal fermés dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967345152">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB200) Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345151">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB201) Code de propriété non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345150">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB202) ID de privilège non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345149">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB203) Type d'accès non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345148">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB204) Argument non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345147">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB205) Entrée introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1950679041">
LabVIEW:  Le prototype d'une variable partagée dont le type de données est personnalisé ne peut pas être un variant vide.
</nierror>
<nierror code="-1950679040">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0000) Il se peut que la valeur de cette variable partagée ne soit pas la valeur la plus récente de la source de données.
</nierror>
<nierror code="-1950679039">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0001) Échec du capteur
</nierror>
<nierror code="-1950679038">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0002) Réponse d'erreur générale de périphérique.
</nierror>
<nierror code="-1950679037">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0003) La variable partagée liée au processus de cette variable partagée existe, mais la variable partagée n'existe pas. Vérifiez que toutes les variables partagées sont déployées et que l'URL de la variable est correcte.
</nierror>
<nierror code="-1950679036">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0004) Échec général de communication.
</nierror>
<nierror code="-1950679035">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0005) Impossible de trouver la variable dans le moteur de variables partagées. Il se peut que le déploiement de cette variable ait échoué ou que le MVP n'ait pas été démarré.
</nierror>
<nierror code="-1950679034">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0006) La variable partagée n'a pas de valeur.
</nierror>
<nierror code="-1950679033">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0007) La variable partagée est inactive.
</nierror>
<nierror code="-1950679032">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0008) Capteur imprécis
</nierror>
<nierror code="-1950679031">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0009) Les limites de l'unité au format ingénieur ont été dépassées.
</nierror>
<nierror code="-1950679030">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000A) Erreur non spécifiée
</nierror>
<nierror code="-1950679029">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000B) Erreur mathématique
</nierror>
<nierror code="-1950679028">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000C) Échec du lien de communication
</nierror>
<nierror code="-1950679027">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000D) NI-PSP n'est pas encore connecté au serveur.
</nierror>
<nierror code="-1950679026">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000E) La recherche DNS du serveur a échoué.
</nierror>
<nierror code="-1950679025">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000F) Le serveur n'est pas accessible.
</nierror>
<nierror code="-1950679024">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0010) La recherche de service a échoué pour le serveur
</nierror>
<nierror code="-1950679023">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0011) Le processus de la variable partagée à laquelle cette variable partagée est liée n'existe pas. Vérifiez que toutes les variables partagées sont déployées et que l'URL de la variable est correcte.
</nierror>
<nierror code="-1950679022">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0012) Le processus est introuvable ou ne répond pas.
</nierror>
<nierror code="-1950679021">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0013) L'URL n'a pas pu être résolue pour cette variable partagée.
</nierror>
<nierror code="-1950679020">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0014) Impossible d'accéder à la variable partagée. Cette erreur peut se produire si vous essayez de lire une variable en écriture seule ou d'écrire à une variable en lecture seule, ou si vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à la variable.
</nierror>
<nierror code="-1950679019">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0015) L'abonnement a échoué. Cette erreur est susceptible de se produire lorsqu'un client essaie de se connecter à un hôte avec Logos alors que l'hôte ne supporte que LogosXT.
</nierror>
<nierror code="-1950679018">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0016) L'URL n'est pas valide pour cette variable partagée.
</nierror>
<nierror code="-1950679017">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0017) Combinaison de groupes de fonctionnalités non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679016">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0018) Valeur flottante non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679015">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0019) Valeur booléenne non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679014">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001A) Attribut de valeur introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1950679013">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001B) Type d'accès non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679012">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001C) Type d'accès manquant.
</nierror>
<nierror code="-1950679011">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001D) Syntaxe d'URL  non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679010">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001E) La variable partagée est liée mais ni le chemin ni l'URL ne sont spécifiés.
</nierror>
<nierror code="-1950679009">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001F) Un chemin et une URL sont spécifiés.
</nierror>
<nierror code="-1950679008">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0020) Valeur de l'option <b>Activer les alias</b> non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679007">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0021) Une valeur manque pour l'option Activer les alias.
</nierror>
<nierror code="-1950679006">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0022) Valeur non valide pour l'option Une seule écriture.
</nierror>
<nierror code="-1950679005">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0023) Vous devez sélectionner un nom pour la variable partagée.
</nierror>
<nierror code="-1950679004">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0024) Deux groupes de fonctionnalités de type de variable ont été sélectionnés.
</nierror>
<nierror code="-1950679003">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0025) Aucun groupe de fonctionnalités de type de variable n'est sélectionné.
</nierror>
<nierror code="-1950679002">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0026) Les groupes de fonctionnalités de type de variable doivent être requis.
</nierror>
<nierror code="-1950679001">
LabVIEW:  La taille du buffer doit être supérieure à 1.
</nierror>
<nierror code="-1950679000">
LabVIEW:  La longueur du tableau doit être supérieur ou égal à 2.
</nierror>
<nierror code="-1950678999">
LabVIEW:  Les points de données de la waveform doivent être supérieurs ou égaux à 1.
</nierror>
<nierror code="-1950678998">
LabVIEW:  Les variables globales ne sont accessibles que de l'ordinateur local.
</nierror>
<nierror code="-1950678997">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser un nœud de variable de ce type sur cette cible.
</nierror>
<nierror code="-1950678996">
LabVIEW:  La configuration de la variable n'est pas valide.  Éditez les propriétés de la variable pour corriger la configuration.
</nierror>
<nierror code="-1950678995">
LabVIEW:  Le type de données de la variable n'est pas défini.
</nierror>
<nierror code="-1950678994">
LabVIEW:  Le type de données de la variable n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678993">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB002F) La valeur de Pleine échelle brute doit être supérieure à la valeur de Échelle zéro brute.
</nierror>
<nierror code="-1950678992">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0030) L'échelle brute et/ou l'échelle ingénieur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678991">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0031) La valeur de Pleine échelle ingénieur ne peut pas être égale à la valeur de Échelle zéro ingénieur.
</nierror>
<nierror code="-1950678990">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0032) L'attribut de type de mise à l'échelle n'est pas spécifié.
</nierror>
<nierror code="-1950678989">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0033) Les gammes de mise à l'échelle ne sont pas complètement spécifiées.
</nierror>
<nierror code="-1950678988">
LabVIEW:  Le nombre de tableaux, d'éléments et de points par waveform doit être supérieur ou égal à 1.
</nierror>
<nierror code="-1950678987">
LabVIEW:  Cet aspect de la configuration n'existe pas pour ce type de variable.
</nierror>
<nierror code="-1950678986">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0036) Erreur de variable partagée non spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-1950678985">
LabVIEW:  Nom de variable non valide. Le nom d'une variable ne peut pas commencer par un guillemet ('), commencer ou se terminer par un espace, ou contenir de barre oblique inverse, de barre oblique, ou les codes à barre oblique inverse suivants : \r \n \t \b \s.
</nierror>
<nierror code="-1950678984">
LabVIEW:  Les noms de variables ne peuvent pas dépasser 255 caractères.
</nierror>
<nierror code="-1950678983">
LabVIEW:  La taille des tableaux dans le buffer réseau doit être supérieure ou égale à la taille des tableaux dans le buffer FIFO Real-Time. La taille des waveforms dans le buffer réseau doit être supérieure ou égale à la taille des waveforms dans le buffer FIFO Real-Time.
</nierror>
<nierror code="-1950678982">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003A) Le buffer de lecture côté client de la variable partagée est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678981">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003B) Le buffer de lecture côté client de la variable partagée a débordé.
</nierror>
<nierror code="-1950678980">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003C) Le buffer d'écriture côté serveur de la variable partagée est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678979">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003D) Le buffer d'écriture côté serveur de la variable partagée a débordé.
</nierror>
<nierror code="-1950678978">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003E) Le projet qui contient la bibliothèque de projet à laquelle vous voulez ajouter une variable partagée doit être ouvert.
</nierror>
<nierror code="-1950678977">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003F) Impossible de déployer la bibliothèque car le nom est réservé. Vous ne pouvez pas déployer une bibliothèque appelée "System", "LV" ou "FP". De plus, vous ne pouvez pas déployer une bibliothèque dont le nom commence par "NI_".
</nierror>
<nierror code="-1950678976">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0040) Tentative de chargement, de remplacement ou de suppression d'une configuration d'une source différente. Il se peut que votre configuration soit en conflit avec celle du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-1950678975">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0041) Valeur entière non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678974">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0042) Format de chaîne d'enregistrement non valide
</nierror>
<nierror code="-1950678972">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0044) LabVIEW n'a pas chargé Logos.
</nierror>
<nierror code="-1950678971">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu résoudre l'alias de la machine pour cette variable partagée et utilise une adresse IP en cache.
</nierror>
<nierror code="-1950678970">
LabVIEW:  Impossible de charger rtvarsup, qui est requis pour les variables partagées si la FIFO Real-Time est activée.
</nierror>
<nierror code="-1950678969">
LabVIEW:  Impossible de charger rtvarnet, qui est requis pour les variables partagées publiées sur réseau si la FIFO Real-Time est activée.
</nierror>
<nierror code="-1950678968">
LabVIEW:  Impossible de charger nitaglv, qui est requis pour les variables partagées publiées sur réseau.
</nierror>
<nierror code="-1950678967">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0049) L'alias est manquant.
</nierror>
<nierror code="-1950678966">
LabVIEW:  Impossible d'accéder aux variables d'E/S en mode direct à distance.
</nierror>
<nierror code="-1950678965">
LabVIEW:  La valeur lue a un type de données qui ne peut pas être converti en type de données de ce nœud Variable partagée.
</nierror>
<nierror code="-1950678964">
LabVIEW:  Impossible de charger le logiciel NI Scan Engine requis pour l'accès aux variables d'E/S.  Si vous hébergez des variables d'E/S sur une cible RT, assurez-vous que le moteur de balayage NI est installé sur la cible RT. Si vous hébergez des variables d'E/S sous Windows, vous devez installer un driver d'E/S Windows, comme DeviceNet, qui supporte le moteur de balayage NI. Si vous hébergez des variables d'E/S dans un VI Windows, celui-ci doit faire partie d'un projet LabVIEW ouvert. Si vous hébergez des variables d'E/S dans une application construite Windows, celle-ci doit être configurée de façon à inclure la configuration matérielle.
</nierror>
<nierror code="-1950678963">
LabVIEW:  Impossible d'établir la connexion à la variable. Une connexion qui utilise un autre type de données est déjà établie avec la variable spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-1950678962">
LabVIEW:  La variable spécifiée ne supporte pas l'opération de lecture, d'écriture ou d'ouverture spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-1950678961">
LabVIEW:  La connexion à la variable a été interrompue.
</nierror>
<nierror code="-1950678960">
LabVIEW:  La connexion à la variable spécifiée n'est pas configurée pour lire les horodatages.
</nierror>
<nierror code="-1950678959">
LabVIEW:  La variable d'E/S spécifiée est configurée avec un timeout, mais les timeouts ne sont pas supportés pour les accès locaux à une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678958">
LabVIEW:  Cette propriété ne peut être appelée que sur un alias d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678957">
LabVIEW:  Cette propriété ne peut être appelée que sur une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678956">
LabVIEW:  La propriété ne peut pas être définie quand la variable est réservée.
</nierror>
<nierror code="-1950678955">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0055) URL non valide L'URL ne peut pas contenir les caractères # ou ?. 
</nierror>
<nierror code="-1950678954">
LabVIEW:  La chaîne pour la section Moteur de variables ou protocole de l'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678953">
LabVIEW:  L'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678952">
LabVIEW:  L'URL n'est pas valide.  L'URL contient un sous-élément Informations sur l'utilisateur dans l'Autorité, ce qui n'est pas supporté par ce schéma.  Si vous incorporez le caractère "@" dans l'Autorité mais qu'il ne représente pas le champ Informations sur l'utilisateur, vous devez le remplacer par sa représentation UTF-8 encodée avec pourcentage, "%40".
</nierror>
<nierror code="-1950678951">
LabVIEW:  Le nom d'hôte spécifié dans l'URL n'est pas valide.  Il  contient un ou plusieurs caractères ":/?#[]@" qui ne sont pas valides s'ils sont utilisés dans leur forme décodée.  Si le nom d'hôte contient un des ces caractères, remplacez le caractère par sa représentation UTF-8 encodée avec pourcentage.  Par exemple, pour spécifier le nom d'hôte "Ma machine ?", vous devez utiliser la chaîne "Ma machine %3F".
</nierror>
<nierror code="-1950678950">
LabVIEW:  Le port spécifié dans l'élément Autorité de l'URL n'est pas valide.  Le port ne peut contenir que des caractères numériques.
</nierror>
<nierror code="-1950678949">
LabVIEW:  L'URL contient un ou plusieurs segments de chemin non supportés.  Les segments de chemin de la forme "/./", "/../" et les segments de chemin vides "//" ne sont pas supportés.
</nierror>
<nierror code="-1950678948">
LabVIEW:  Le chemin dans l'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678947">
LabVIEW:  L'URL spécifiée n'est pas valide.  L'URL spécifie un nom d'hôte qui inclut un port.  Les ports ne sont pas supportés par le moteur de variables spécifié.
</nierror>
<nierror code="-1950678946">
LabVIEW:  L'URL spécifiée contient une référence de chemin relatif mais LabVIEW ne supporte pas les chemins relatifs dans les URL des variables. Pour corriger le problème, utilisez des références à des chemins absolus plutôt que des références à des chemins relatifs. Les URL de variables doivent avoir un des trois formats suivants : (1) [Moteur de variables]://[Nom de l'hôte]/[Nom du conteneur]/[Nom de la variable] ou (2) //[Nom de l'hôte]/[Nom du conteneur]/[Nom de la variable] ou (3) /[Nom du conteneur]/[Nom de la variable].
</nierror>
<nierror code="-1950678945">
LabVIEW:  L'URL spécifie un nom d'hôte qui ne correspond pas à l'hôte local alors que LabVIEW ne supporte cette opération que sur l'hôte local. Vous ne pouvez pas effectuer l'opération spécifiée sur une variable ou une extrémité de flux se trouvant sur un hôte distant. Pour lire ou écrire dans une variable d'E/S distante, la partie protocole de l'URL doit être ni.var.psp.
</nierror>
<nierror code="-1950678944">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0060) L'ID de classe de l'objet variable identifié par l'URL n'est pas compatible avec la configuration du refnum.  La classe de l'objet variable ne correspond pas à ou ne dérive pas de la classe configurée sur le refnum. Cette erreur peut se produire si vous essayez de référencer un objet Variable alors que l'URL n'est pas une variable.
</nierror>
<nierror code="-1950678943">
LabVIEW:  Les délais impartis à l'établissement d'une connexion à la variable ont été dépassés.
</nierror>
<nierror code="-1950678942">
LabVIEW:  L'attribut de coercition de mise à l'échelle n'est pas spécifié.
</nierror>
<nierror code="-1950678941">
LabVIEW:  Une chaîne vide n'est pas une URL valide.  Si vous voulez faire référence au conteneur racine dans un moteur de variables, vous devez spécifier le chemin de manière explicite en utilisant un des formats d'URL suivants : "[Moteur de variables]://[Nom de l'hôte]", "[Moteur de variables]:", ou "/".
</nierror>
<nierror code="-1950678940">
LabVIEW:  Le service Web de configuration à distance n'est pas installé sur l'hôte spécifié dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1950678939">
LabVIEW:  La version du service Web de configuration à distance installée sur l'hôte spécifié dans l'URL n'est pas compatible avec cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-1950678938">
LabVIEW:  Le logiciel NI Vision n'est pas installé.  Ce type de données ne peut être utilisé que si NI Vision est installé.
</nierror>
<nierror code="-1950678937">
LabVIEW:  Tentative d'écriture ou de lecture d'une propriété qui n'est valide pour les objets variables en lecture.
</nierror>
<nierror code="-1950678936">
LabVIEW:  La taille de buffer spécifiée n'est pas valide.  Les valeurs valides sont 0 et les tailles supérieures à 2.  Si la taille de buffer est 0, la bufférisation est désactivée et la connexion ne garde que la toute dernière valeur.
</nierror>
<nierror code="-1950678935">
LabVIEW:  Le schéma spécifié dans l'URL n'est pas supporté.
</nierror>
<nierror code="-1950678934">
LabVIEW:  Requiert une connexion ouverte à une variable pour lire ou écrire la propriété spécifiée.  
</nierror>
<nierror code="-1074003967">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0001) Le paramètre 1 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003966">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0002) Le paramètre 2 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003965">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0003) Le paramètre 3 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003964">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0004) Le paramètre 4 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003963">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0005) Le paramètre 5 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003962">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0006) Le paramètre 6 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003961">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0007) Le paramètre 7 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003960">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0008) Le paramètre 8 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003952">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0010) Erreur lors de l'interprétation de la réponse de l'instrument
</nierror>
<nierror code="-1074003951">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0011) La requête d'identification a échoué.
</nierror>
<nierror code="-1074003950">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0012) Erreur lors de l'interprétation de la réponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000001">
LabVIEW:  Échec de l'auto-test de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000000">
LabVIEW:  Échec de requête d'erreur de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1073807202">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFF009E) Une bibliothèque de code ou VISA requise par VISA est introuvable ou ne peut pas être chargée.  En général, ceci indique qu'un driver requis n'est pas installé sur le système.
</nierror>
<nierror code="-375800">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ajouter les enregistrements de taille variable (chaîne, handle ou tableau) à la fin d'un fichier journal LabVIEW de plus de 4 Go.
</nierror>
<nierror code="-375704">
LabVIEW:  Indice de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-375703">
LabVIEW:  Type de données différent.
</nierror>
<nierror code="-375702">
LabVIEW:  Indice de valeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-375701">
LabVIEW:  Le fichier Excel n'est pas généré avec LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-375009">
LabVIEW:  Tableau multidimensionnel non valide dans JSON.
</nierror>
<nierror code="-375008">
LabVIEW:  Nombre de dimensions de tableau non valide.
</nierror>
<nierror code="-375007">
LabVIEW:  Nombre d'éléments non valide dans le cluster ou JSON.
</nierror>
<nierror code="-375006">
LabVIEW:  L'élément de cluster est introuvable dans JSON.
</nierror>
<nierror code="-375005">
LabVIEW:  Différents types dans JSON et LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-375004">
LabVIEW:  Le chemin est introuvable dans JSON.
</nierror>
<nierror code="-375003">
LabVIEW:  Chaîne JSON non valide.
</nierror>
<nierror code="-375002">
LabVIEW:  Nom d'élément de cluster non valide.
</nierror>
<nierror code="-375001">
LabVIEW:  Le conteneur racine JSON doit être un tableau ou un cluster.
</nierror>
<nierror code="-375000">
LabVIEW:  Impossible de convertir le type de ou en JSON.
</nierror>
<nierror code="-356701">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA3) Le port que vous avez spécifié pour la création du serveur est occupé.
</nierror>
<nierror code="-356700">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA4) Le serveur UA OPC n'a pas été démarré.
</nierror>
<nierror code="-356699">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA5) LabVIEW ne peut pas trouver le certificat ou le fichier de clé privée. Assurez-vous que le fichier existe et que le chemin de fichier spécifié est valide.
</nierror>
<nierror code="-356698">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA6) Impossible de trouver l'hôte. Assurez-vous que le nom d'hôte est valide ou utilisez l'adresse IP.
</nierror>
<nierror code="-356697">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA7) Le client UA OPC n'a pas pu établir de connexion sécurisée avec le serveur UA OPC. Soit le serveur UA OPC ne fait pas confiance au fichier de certificat utilisé par le client, soit le temps système du serveur est en dehors de la gamme de temps valide pour le fichier de certificat utilisé par le client. Vous devez faire en sorte que le serveur UA OPC fait confiance au fichier de certificat utilisé par le client UA OPC. Si vous ne spécifiez pas le fichier de certificat que le client UA OPC doit utiliser, vérifiez que le serveur UA OPC fait confiance au fichier de certificat par défaut du client. Vous devez aussi faire en sorte que le temps système du serveur se trouve dans la gamme valide du fichier de certificat. Vous pouvez trouver la gamme de temps valide en ouvrant le fichier de certificat.
</nierror>
<nierror code="-356696">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA8) La valeur du serveur UA OPC contient une erreur de syntaxe.
</nierror>
<nierror code="-356695">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EA9) Le serveur UA OPC ne supporte pas la règle de sécurité spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-356694">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EAA) Le serveur UA OPC ne supporte pas le mode de message spécifié.
</nierror>
<nierror code="-356677">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EBB) Le chemin de nœud fait référence à un nœud qui n'existe pas dans l'espace d'adresse du serveur.
</nierror>
<nierror code="-356676">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EBC) Le serveur UA OPC ne reconnaît pas le nœud dans la requête du client UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356653">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8ED3) L'état du serveur UA OPC est incertain.
</nierror>
<nierror code="-356650">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8ED6) La version d'affichage n'est pas disponible ou pas supportée.
</nierror>
<nierror code="-356649">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8ED7) Les paramètres d'affichage ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-356648">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8ED8) L'horodatage d'affichage n'est pas disponible ou pas supporté.
</nierror>
<nierror code="-356647">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8ED9) L'ID d'affichage ne fait pas référence à un nœud de vue valide.
</nierror>
<nierror code="-356646">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDA) L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer l'opération demandée.
</nierror>
<nierror code="-356645">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDB) Le client UA OPC ne peut pas reconnaître la réponse du serveur UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356644">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDC) Une erreur inattendue a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-356643">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDD) Impossible de traiter la requête car elle spécifie trop d'opérations.
</nierror>
<nierror code="-356642">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDE) Horodatage invalide dans la requête du client UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356641">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EDF) L'opération a utilisé le temps qui lui était imparti.
</nierror>
<nierror code="-356640">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE0) L'ID de souscription n'est pas valide. Vérifiez que l'ID fait référence à un souscription que vous avez déjà créée.
</nierror>
<nierror code="-356639">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE1) L'opération a été annulée car l'application est en train de se fermer.
</nierror>
<nierror code="-356638">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE2) La session ne peut pas être utilisée car vous ne l'avez pas activée.
</nierror>
<nierror code="-356637">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE3) La session a été fermée par le client UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356636">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE4) Le client UA OPC n'a pas fermé une session. Vérifiez que la session est active.
</nierror>
<nierror code="-356635">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE5) Le serveur UA OPC ne supporte pas le service demandé.
</nierror>
<nierror code="-356634">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE6) L'URI du serveur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-356633">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE7) Vous ne pouvez pas effectuer l'opération avant d'avoir connecté le client UA OPC au serveur UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356632">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE8) Le serveur UA OPC s'est arrêté et ne peut traiter aucune requête.
</nierror>
<nierror code="-356631">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EE9) Une erreur s'est produite lors de la vérification de la politique de sécurité par le serveur UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356630">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EEA) La voie sécurisée que vous avez spécifiée n'est plus valide.
</nierror>
<nierror code="-356629">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EEB) Une ressource du système d'exploitation n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="-356628">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EEC) L'en-tête de la requête manque ou n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-356627">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EED) Le client UA OPC ne peut pas lire le message de la réponse du serveur UA OPC car sa taille dépasse les limites spécifiées.
</nierror>
<nierror code="-356626">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EEE) Le serveur UA OPC ne peut pas lire le message de la requête du client UA OPC car sa taille dépasse les limites spécifiées.
</nierror>
<nierror code="-356625">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EEF) Le client UA OPC a annulé la requête.
</nierror>
<nierror code="-356624">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF0) Mémoire insuffisante pour terminer l'opération.
</nierror>
<nierror code="-356623">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF1) Aucune opération n'a été exécutée car le client UA OPC a passé une liste d'opérations sans éléments.
</nierror>
<nierror code="-356622">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF2) Le nonce ne semble pas être une valeur aléatoire ou n'a pas la longueur correcte.
</nierror>
<nierror code="-356621">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF3) L'horodatage se trouve en dehors de la gamme autorisée par le serveur UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356620">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF4) L'opération ne peut pas s'effectuer. Raison possible : le serveur UA OPC est éteint.
</nierror>
<nierror code="-356619">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF5) Le serveur UA OPC n'a pas validé un ou plusieurs paramètres de la requête du client UA OPC.
</nierror>
<nierror code="-356618">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF6) Le client UA OPC n'est pas parvenu à établir une connexion avec le serveur UA OPC car le serveur a rejeté la politique de sécurité, le nom d'utilisateur ou le mot de passe.
</nierror>
<nierror code="-356617">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF7) Le client UA OPC n'est pas parvenu à établir une connexion avec le serveur UA OPC car la politique de sécurité, le nom d'utilisateur ou le mot de passe n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-356616">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF8) Les limites d'encodage et de décodage de message imposées par la pile ont été dépassées.
</nierror>
<nierror code="-356615">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EF9) L'encodage a été interrompu à cause de données non valides dans les objets sérialisés.
</nierror>
<nierror code="-356614">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFA) Le décodage a été interrompu à cause de données non valides dans le flux.
</nierror>
<nierror code="-356613">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFB) L'objet d'extension ne peut pas être sérialisé ou désérialisé car l'ID de type de données n'est pas reconnu.
</nierror>
<nierror code="-356612">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFC) Une erreur s'est produite dans la communication réseau.
</nierror>
<nierror code="-356611">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFD) Vous ne pouvez pas utiliser le certificat pour l'opération demandée.
</nierror>
<nierror code="-356610">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFE) Le certificat n'est pas fiable.
</nierror>
<nierror code="-356609">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8EFF) L'URI de certificat dans la requête du client UA OPC ne correspond pas à ce que le serveur attendait.
</nierror>
<nierror code="-356608">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F00) Le certificat a expiré ou n'est pas encore valide.
</nierror>
<nierror code="-356607">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F01) Le certificat a été révoqué.
</nierror>
<nierror code="-356606">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F02) Impossible de déterminer si le certificat a été révoqué.
</nierror>
<nierror code="-356605">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F03) Le certificat fourni par le serveur UA OPC n'est pas valide. Assurez-vous que le client fait confiance au certificat du serveur.
</nierror>
<nierror code="-356604">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F04) Le certificat d'émetteur a été révoqué.
</nierror>
<nierror code="-356603">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F05) Un certificat d'émetteur a expiré ou n'est pas encore valide.
</nierror>
<nierror code="-356602">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F06) Vous ne pouvez pas utiliser le certificat de l'émetteur pour l'opération demandée.
</nierror>
<nierror code="-356601">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F07) Impossible de déterminer si le certificat de l'émetteur a été révoqué.
</nierror>
<nierror code="-356600">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F08) Le nom d'hôte que vous utilisez pour vous connecter à un serveur UA OPC ne correspond à aucun nom d'hôte dans le certificat.
</nierror>
<nierror code="-356530">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F4E) La syntaxe de <b>chemin du nœud</b> est incorrecte. 
</nierror>
<nierror code="-356529">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F4F) Vous devez sélectionner au moins une police de sécurité.
</nierror>
<nierror code="-356528">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F50) Vous ne pouvez pas supprimer un certificat lorsque le serveur UA OPC a été démarré.
</nierror>
<nierror code="-356527">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F51) Vous ne pouvez pas ajouter un certificat lorsque le serveur UA OPC a été démarré.
</nierror>
<nierror code="-356526">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F52) La valeur initiale d'un nœud dans l'espace d'adresse du serveur UA OPC est incertaine.
</nierror>
<nierror code="-356525">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F53) Défaillance dans le capteur duquel la valeur est dérivée par le périphérique ou la source de données.
</nierror>
<nierror code="-356524">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F54) Défaillance dans le périphérique ou la source de données qui génère la valeur.
</nierror>
<nierror code="-356523">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F55) Le nœud que vous voulez supprimer n'existe pas dans l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356522">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F56) Vous ne pouvez pas ajouter un nœud lorsque le serveur UA OPC a été démarré.
</nierror>
<nierror code="-356521">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F57) Vous ne pouvez pas supprimer un nœud lorsque le serveur UA OPC a été démarré.
</nierror>
<nierror code="-356520">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F58) Impossible de supprimer un ou plusieurs fichiers de certificat.
</nierror>
<nierror code="-356519">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F59) Impossible d'ajouter un ou plusieurs fichiers de certificat.
</nierror>
<nierror code="-356517">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F5B) L'entrée <b>client refnum</b> n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-356516">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F5C) L'entrée <b>server refnum</b> n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-356515">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F5D) Le type de données du nœud ne correspond pas à celui de la valeur à écrire.
</nierror>
<nierror code="-356514">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F5E) Le type de données du nœud ne correspond pas au type de données attendu.
</nierror>
<nierror code="-356512">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F60) Une erreur a eu lieu lors de l'écriture au nœud.
</nierror>
<nierror code="-356511">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F61) Une erreur a eu lieu lors de la lecture du nœud.
</nierror>
<nierror code="-356510">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F62) Le serveur UA OPC ne supporte pas cette fonctionnalité.
</nierror>
<nierror code="-356509">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F63) Le nœud que vous voulez ajouter existe déjà dans l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356508">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F64) Impossible d'ajouter un nœud à l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356507">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F65) Impossible d'ajouter une propriété à l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356506">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F66) Impossible d'ajouter un élément à l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356505">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F67) Impossible d'ajouter un dossier à l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356504">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F68) Impossible de trouver un nœud dans l'espace d'adresse.
</nierror>
<nierror code="-356503">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F69) Ce nœud ne supporte pas les opérations en lecture et écriture.
</nierror>
<nierror code="-356502">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F6A) Mémoire insuffisante pour terminer l'opération.
</nierror>
<nierror code="-356500">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFA8F6C) Une erreur interne a eu lieu suite à une erreur de programmation ou de configuration.
</nierror>
<nierror code="-356060">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : Une erreur de communication inattendue avec la cible distante s'est produite. Cette erreur se produit généralement quand l'application LabVIEW sur la cible distante a eu un plantage ou a redémarré de manière inattendue. Les appels ultérieurs de ce service Web tenteront de corriger l'erreur de communication. Cependant, l'application est susceptible de ne plus être en bon état connu.
</nierror>
<nierror code="-356010">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : la propriété ou méthode spécifiée ne peut pas être utilisée sur un réseau.  N'exécutez cette propriété ou méthode que sur l'hôte local.
</nierror>
<nierror code="-356005">
LabVIEW:  
Services Web LabVIEW : impossible de se connecter à la cible distante ou la connexion est refusée.
</nierror>
<nierror code="-356004">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : LabVIEW ne trouve pas le service Web de configuration à distance des variables d'E/S sur la cible distante. Ce service Web n'est pas installé ou n'a pas été chargé. 
</nierror>
<nierror code="-356002">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : LabVIEW n'a pas pu trouver la variable d'E/S spécifiée sur la cible distante.  Il se peut que la cible distante se soit plantée ou qu'elle soit en train de redémarrer.  Vérifiez l'état de la cible distante. Ensuite, fermez et rouvrez le VI sur l'hôte local qui fait référence à la variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-314352">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire les données d'une extrémité d'écriture ou écrire des données à une extrémité de lecture. Vérifiez que vous n'avez pas câblé une fonction Écrire un seul élément dans le flux, Écrire plusieurs éléments dans le flux ou Vider le flux à une fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau. De même, vérifiez que vous n'avez pas câblé une fonction Lire un seul élément du flux ou Lire plusieurs éléments du flux à une fonction Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314351">
LabVIEW:  Vous devez lire ou écrire des éléments du même type de données que celui câblé au terminal type de données de la fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau ou Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314350">
LabVIEW:  Une autre application est déjà en train de transférer des données en continu vers une extrémité dans le contexte que vous avez spécifié. Si vous avez spécifié un nom de contexte dans le terminal nom de la source de lecture ou nom de la source d'écriture, vous devez spécifier un nom de contexte inutilisé. Si vous n'avez pas spécifié un nom de contexte, vous devez spécifier un nom de contexte inutilisé en entrant une URL d'extrémité dans le terminal nom de la source de lecture ou nom de la source d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-314340">
LabVIEW:  L'extrémité locale a trouvé l'extrémité distante à l'URL que vous avez spécifiée, mais l'extrémité distante était en train d'essayer de se connecter à une troisième extrémité. Vérifiez que les extrémités correspondantes spécifient toutes l'URL de l'autre extrémité, ou spécifiez une URL avec une des extrémités pour que l'autre extrémité accepte une connexion avec la première extrémité qui s'y connecte.
</nierror>
<nierror code="-314335">
LabVIEW:  L'extrémité locale a été redémarrée car l'ordinateur qui héberge l'extrémité distante a eu un plantage, a été redémarré ou s'est bloqué.
</nierror>
<nierror code="-314320">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer l'extrémité distante car l'ordinateur qui héberge cette extrémité est à cours de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-314310">
LabVIEW:  L'extrémité distante a été détruite.
</nierror>
<nierror code="-314305">
LabVIEW:  La version de protocole de l'extrémité d'écriture n'est pas compatible avec celle de l'extrémité de lecture. Pour transférer des données entre ces extrémités, vous devez mettre à niveau la version de LabVIEW utilisée par l'extrémité plus ancienne.
</nierror>
<nierror code="-314302">
LabVIEW:  L'extrémité distante est déjà connectée à une autre extrémité. Une extrémité ne peut se connecter qu'à une autre à la fois.
</nierror>
<nierror code="-314246">
LabVIEW:  Les extrémités distante et locale sont toutes deux des extrémités de lecture ou toutes deux des extrémités d'écriture. Vous pouvez n'établir de connexion qu'entre une extrémité de lecture et une extrémité d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-314245">
LabVIEW:  Le type de données de l'extrémité distante ne correspond pas à celui de l'extrémité locale. Les types de données des extrémités doivent être identiques.
</nierror>
<nierror code="-314240">
LabVIEW:  Le flux a détecté une perte de données irrécupérable.  Veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'aide.
</nierror>
<nierror code="-314235">
LabVIEW:  L'extrémité distante a été redémarrée car l'ordinateur qui l'héberge a eu un plantage, a été redémarré ou s'est bloqué.
</nierror>
<nierror code="-314230">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer l'extrémité locale car l'ordinateur qui l'héberge est à cours de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-314227">
LabVIEW:  L'URL que vous avez spécifiée avec le terminal url de la source de lecture ou url de la source d'écriture ne comporte pas le nom de l'extrémité distante. Vous devez spécifier une URL d'extrémité valide dans un de ces terminaux pour connecter deux extrémités l'une à l'autre.
</nierror>
<nierror code="-314226">
LabVIEW:  Format incompatible.
</nierror>
<nierror code="-314220">
LabVIEW:  L'extrémité distante a été détruite.
</nierror>
<nierror code="-314215">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire ou écrire un nombre d'éléments supérieur à la taille du buffer de l'extrémité.
</nierror>
<nierror code="-314202">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas vider un flux réseau à partir de l'extrémité de lecture. Appelez la fonction Vider le flux à partir de l'extrémité d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-314201">
LabVIEW:  L'extrémité locale a perdu la connexion et s'est reconnectée à l'extrémité distante, mais il y a eu une perte de données.
</nierror>
<nierror code="-314109">
LabVIEW:  Le nom d'une extrémité ne peut pas être le nom partiel d'une autre extrémité se trouvant dans la même application.  Changez le nom de cette extrémité pour qu'il ne recoupe pas un nom existant, ou détruisez l'autre extrémité avant de créer celle-ci.
</nierror>
<nierror code="-314108">
LabVIEW:  Le nom d'une extrémité ne peut pas être le nom partiel d'une autre extrémité se trouvant dans la même application.  Changez le nom de cette extrémité pour qu'il ne recoupe pas un nom existant, ou détruisez l'autre extrémité avant de créer celle-ci.
</nierror>
<nierror code="-314107">
LabVIEW:  L'extrémité locale est déjà connectée à une autre extrémité. Une extrémité ne peut se connecter qu'à une autre à la fois.
</nierror>
<nierror code="-314106">
LabVIEW:  L'extrémité locale n'est connectée à aucune extrémité distante. Spécifiez l'URL d'une extrémité distante dans le terminal url de la source d'écriture de la fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau ou le terminal url de la source de lecture de la fonction Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau pour établir une connexion entre deux extrémités.
</nierror>
<nierror code="-314105">
LabVIEW:  Vous ne pouvez appeler les fonctions Écrire un seul élément dans le flux et Écrire plusieurs éléments dans le flux qu'à partir de l'extrémité d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-314104">
LabVIEW:  Vous ne pouvez appeler les fonctions Lire un seul élément du flux et Lire plusieurs éléments du flux qu'à partir de l'extrémité de lecture.
</nierror>
<nierror code="-314103">
LabVIEW:  Vous n'avez pas spécifié de nom d'extrémité. Spécifiez un nom ou une URL d'extrémité valide avec le terminal nom de la source de lecture de la fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau ou le terminal nom de la source d'écriture de la fonction Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314102">
LabVIEW:  La taille du buffer de l'extrémité doit être supérieure à 0 éléments.
</nierror>
<nierror code="-314101">
LabVIEW:  Une extrémité de ce nom existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-314100">
LabVIEW:  L'extrémité spécifiée n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-314054">
LabVIEW:  Impossible d'annuler l'initialisation du moteur de flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314053">
LabVIEW:  Le moteur de flux réseau ne s'est pas initialisé.
</nierror>
<nierror code="-314052">
LabVIEW:  Le moteur de flux réseau n'a pas été initialisé.
</nierror>
<nierror code="-314051">
LabVIEW:  Le moteur de flux réseau était déjà initialisé.
</nierror>
<nierror code="-314050">
LabVIEW:  Le moteur de flux réseau n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-314009">
LabVIEW:  La valeur câblée à l'entrée condition d'attente n'est pas valide. Reportez-vous à l'Aide LabVIEW pour obtenir des valeurs valides.
</nierror>
<nierror code="-314008">
LabVIEW:  La valeur câblée à l'entrée mode d'allocation des éléments n'est pas valide. Reportez-vous à l'Aide LabVIEW pour obtenir des valeurs valides.
</nierror>
<nierror code="-314007">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire plusieurs éléments de tableaux de dimensions différentes. Vous ne pouvez écrire plusieurs éléments de tableaux que s'ils ont la même dimension.
</nierror>
<nierror code="-314006">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas spécifier une URL relative avec les terminaux url de la source de lecture et url de la source d'écriture. Vous devez utiliser une URL absolue. Par exemple, si vous vous connectez à une extrémité nommée Endpoint1 sur un ordinateur dont l'adresse IP est 10.0.0.62, utilisez l'URL //10.0.0.62/stream1.
</nierror>
<nierror code="-314005">
LabVIEW:  La bibliothèque ni_nwstreams contient des paramètres non valides.
</nierror>
<nierror code="-314004">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer l'extrémité dans les délais impartis. Spécifiez l'URL d'une extrémité distante avec le terminal url de la source de lecture de la fonction Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau ou le terminal url de la source d'écriture de la fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314003">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer un flux réseau. Vous devez spécifier l'URL d'une extrémité distante avec le terminal url de la source de lecture de la fonction Créer l'extrémité d'écriture d'un flux réseau ou le terminal url de la source d'écriture de la fonction Créer l'extrémité de lecture d'un flux réseau.
</nierror>
<nierror code="-314002">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler cette propriété de l'extrémité de lecture. Vous ne pouvez appeler cette propriété que de l'extrémité d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-314001">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler cette propriété de l'extrémité d'écriture. Vous ne pouvez appeler cette propriété que de l'extrémité de lecture.
</nierror>
<nierror code="-314000">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas charger la bibliothèque ni_nwstreams. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, il se peut que vous deviez réparer votre installation LabVIEW, ou réinstaller LabVIEW ou le moteur d'exécution LabVIEW. Si vous utilisez une cible RT, vérifiez que vous avez installé la fonctionnalité de flux réseau avec Measurement and Automation Explorer (MAX).
</nierror>
<nierror code="-311119">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B1) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de l'annulation du déploiement du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311118">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B2) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors du déploiement du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311117">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B3) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de la création du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311116">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B4) Le type d'accès spécifié n'est pas valide pour le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311115">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B5) Le type de données spécifié n'est pas valide pour le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311114">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B6) Impossible de trouver le nom de champ spécifié dans le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311113">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B7) Impossible de trouver le nom d'enregistrement spécifié dans le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311111">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B9) Interface réseau introuvable. Vérifiez que vous avez correctement configuré une interface réseau. Ensuite, redéployez le server d'E/S EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311110">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BA) Les bibliothèques de base EPICS n'ont pas été chargées. Vérifiez que vous avez correctement installé les bibliothèques de base EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311109">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BB) Le nom de variable de processus (PV) spécifié comporte un caractère non valide. Les caractères valides pour un nom de PV sont a-z, A-Z, 0-9, _, -, :, ., [, ], <, >, ;. 
</nierror>
<nierror code="-311108">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BC) Variable de processus (PV) introuvable.
</nierror>
<nierror code="-311107">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BD) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de la suppression d'un processus ou d'un dossier vide.
</nierror>
<nierror code="-311106">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BE) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de l'annulation du déploiement du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311105">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BF) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors du déploiement du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311104">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C0) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de la création d'un processus ou d'un dossier.
</nierror>
<nierror code="-311103">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C1) La connexion à la base de données MAX (MXS) a échoué lors de la création du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311102">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C2) Le nom de variable de processus (PV) spécifié est en conflit avec un nom de PV existant.
</nierror>
<nierror code="-311101">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C3) Le chemin de la variable doit être une URL absolue valide ou une URL relative à la machine.
</nierror>
<nierror code="-311100">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C4) L'URL du serveur EPICS doit être une URL absolue valide ou une URL relative à la machine.
</nierror>
<nierror code="-311071">
LabVIEW:  Impossible d'exécuter l'application construite sur la cible. Un utilisateur doit ouvrir une session Windows sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-311070">
LabVIEW:  Impossible d'exécuter l'application construite sur la cible. La cible renvoie une erreur inattendue.
</nierror>
<nierror code="-311052">
LabVIEW:  Impossible de valider tous les fichiers.
</nierror>
<nierror code="-311051">
LabVIEW:  FBWF a renvoyé une erreur inconnue.
</nierror>
<nierror code="-311050">
LabVIEW:  Entrée du cache FBWF introuvable.
</nierror>
<nierror code="-311049">
LabVIEW:  Mémoire insuffisante dans le système pour répertorier toutes les entrées du cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311048">
LabVIEW:  Le chemin de fichier à supprimer ne se trouve pas dans la liste d'exclusion de la prochaine session.
</nierror>
<nierror code="-311047">
LabVIEW:  Le fichier à restaurer ne se trouve pas dans le cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311046">
LabVIEW:  Impossible de restaurer un fichier en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-311045">
LabVIEW:  Impossible de restaurer le fichier car il se trouve dans le chemin à exclure, a été renommé, ou ne se trouve pas sur le média physique.
</nierror>
<nierror code="-311044">
LabVIEW:  Impossible de valider les modifications car le fichier est protégé contre l'écriture. Par exemple, le fichier se trouve sur un CD-ROM.
</nierror>
<nierror code="-311043">
LabVIEW:  Impossible de valider le fichier donné. Raisons possibles : il se trouve dans un chemin à exclure, il a été renommé ou il n'existe aucun fichier sur le média physique.
</nierror>
<nierror code="-311042">
LabVIEW:  Le fichier n'est pas valide ou ne se trouve pas dans le cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311041">
LabVIEW:  Le nom de volume n'est pas valide ou le volume n'est pas protégé par FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311040">
LabVIEW:  Soit FBWF est désactivé, soit il n'est pas activé pour la prochaine session, soit le volume donné n'est pas protégé par FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311026">
LabVIEW:  Impossible de définir un niveau de point de contrôle sur un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311025">
LabVIEW:  La mémoire utilisée par EWF n'a pas été libérée.
</nierror>
<nierror code="-311024">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la configuration d'un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311023">
LabVIEW:  Les informations de configuration du volume de stockage EWF n'ont pas été obtenues.
</nierror>
<nierror code="-311022">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir un volume de stockage de couches EWF.
</nierror>
<nierror code="-311021">
LabVIEW:  Impossible de restaurer un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311020">
LabVIEW:  Impossible de créer un nouveau point de contrôle sur un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311019">
LabVIEW:  Impossible de désactiver HORM sur le volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311018">
LabVIEW:  Impossible d'activer HORM sur le volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311017">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la liste des volumes protégés par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311016">
LabVIEW:  Impossible d'effacer la commande EWF sur le volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311015">
LabVIEW:  Impossible de valider les changements et de désactiver l'EWF immédiatement sur un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311014">
LabVIEW:  Impossible de valider les changements sur le volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311013">
LabVIEW:  Impossible de désactiver EWF sur un volume donné.
</nierror>
<nierror code="-311012">
LabVIEW:  Impossible d'activer EWF sur un volume donné.
</nierror>
<nierror code="-311011">
LabVIEW:  Impossible de fermer un handle de volume protégé par EWF ou un handle de volume de stockage EWF.
</nierror>
<nierror code="-311010">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir un volume protégé par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311001">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la fonction de la bibliothèque de VIs de filtres d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-311000">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothèque de VIs de filtrage d'écriture.
</nierror>
<nierror code="-120000">
LabVIEW:  National Instruments LabVIEW SignalExpress est requis pour ouvrir ce VI Express.  Veuillez installer LabVIEW SignalExpress ou allez sur www.ni.com/labview/signalexpress pour télécharger une version d'évaluation.
</nierror>
<nierror code="-90165">
LabVIEW:  Il y a eu une commande qui n'est supportée que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90164">
LabVIEW:  Une erreur non identifiée est survenue dans l'analyseur.
</nierror>
<nierror code="-90163">
LabVIEW:  L'analyseur a arrêté la reconnaissance d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90162">
LabVIEW:  Une erreur de reconnaissance est survenue lors de la génération d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90161">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la génération d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90160">
LabVIEW:  Une erreur non identifiée est survenue lors de la génération d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90159">
LabVIEW:  Une erreur de sémantique est survenue lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90158">
LabVIEW:  LabVIEW a trouvé un caractère inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90157">
LabVIEW:  LabVIEW a trouvé un symbole inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90156">
LabVIEW:  LabVIEW a trouvé un symbole non apparié lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90155">
LabVIEW:  LabVIEW a trouvé un caractère non apparié lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90154">
LabVIEW:  Une erreur non identifiée est survenue lors de la tentative de reconnaissance d'un caractère ou d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90153">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la génération d'un flux de caractères.
</nierror>
<nierror code="-90152">
LabVIEW:  Une erreur non identifiée est survenue lors de la génération d'un flux de caractères.
</nierror>
<nierror code="-90151">
LabVIEW:  Une erreur d'analyse est survenue.
</nierror>
<nierror code="-90149">
LabVIEW:  Le module MathScript RT n'est pas installé sur cet ordinateur, a expiré ou n'a pas de licence valide. Installez ou activez le module MathScript LabVIEW RT sur cet ordinateur pour continuer à utiliser ce produit. Allez sur le site Web de National Instruments, à ni.com, pour acheter ces produits. Si vous avez déjà acheté ce produit, sélectionnez <b>Aide>>Activer des composantes LabVIEW</b> pour activer ce produit.
</nierror>
<nierror code="-90148">
LabVIEW:  Pour fonctionner correctement, le module MathScript RT requiert le système de développement complet ou professionnel LabVIEW, le système de mise au point du déploiement LabVIEW ou la version de LabVIEW pour étudiants.  Allez sur le site Web de National Instruments, à ni.com, pour acheter ces produits. Si vous avez déjà acheté un de ces produits, sélectionnez <b>Aide>>Activer des composantes LabVIEW</b> pour l'activer.
</nierror>
<nierror code="-90147">
LabVIEW:  La DLL de l'analyseur MathScript est manquante ou corrompue. Vous devrez peut-être réinstaller LabVIEW pour corriger ce problème.
</nierror>
<nierror code="-90146">
LabVIEW:  Type de données en sortie non valide. Le terminal de sortie du nœud MathScript est brisé si vous essayez de passer une structure avec un champ qui est un objet de tracé.
</nierror>
<nierror code="-90145">
LabVIEW:  Type de données en sortie non valide. Le terminal de sortie du nœud MathScript est brisé si vous essayez de passer une structure avec un champ qui n'est connu qu'à l'exécution.
</nierror>
<nierror code="-90144">
LabVIEW:  Type de données en sortie non valide. Le terminal de sortie du nœud MathScript est brisé si vous essayez de passer une structure dynamique.
</nierror>
<nierror code="-90143">
LabVIEW:  Type de données en sortie non valide. Il n'est pas possible de transmettre un tableau de cellules de tout autre type de données que le type chaîne, hors du nœud MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90131">
LabVIEW:  Cette variable dépend d'une entrée de la fonction qui n'a pas été câblée.
</nierror>
<nierror code="-90130">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas supportée sur la cible matérielle actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90129">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu contraindre la sortie au type de données désiré.
</nierror>
<nierror code="-90128">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser l'opérateur : comme paramètre d'une fonction.  Vous ne pouvez utiliser : que dans une opération d'indexation de variables.
</nierror>
<nierror code="-90127">
LabVIEW:  Telle qu'elle est écrite, la fonction sera ignorée dans le moteur d'exécution LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-90126">
LabVIEW:  Toutes les colonnes d'une matrice doivent avoir le même nombre de lignes.
</nierror>
<nierror code="-90125">
LabVIEW:  La fonction MathScript LabVIEW n'est pas disponible sur cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-90124">
LabVIEW:  Les arguments des fonctions global ou persistent doivent être des chaînes littérales.
</nierror>
<nierror code="-90123">
LabVIEW:  Les mots-clés "global" et "persistent" sont réservés aux fonctions intégrées "global" et "persistent" et ne peuvent pas être utilisés comme nom de fonction ou de script.
</nierror>
<nierror code="-90122">
LabVIEW:  Les mots-clés "global" et "persistent" sont réservés aux fonctions intégrées "global" et "persistent" et ne peuvent pas être utilisés comme variables.
</nierror>
<nierror code="-90121">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas alloué la fonction requise dans le fichier .m.
</nierror>
<nierror code="-90120">
LabVIEW:  La syntaxe de la fonction que vous avez spécifiée comme argument est incorrecte. Assurez-vous que la fonction a les types de données corrects et le nombre d'entrées et de sorties correct indiqués dans l'aide.
</nierror>
<nierror code="-90119">
LabVIEW:  L'entrée <b>times</b> de la fonction ode doit contenir au moins deux éléments ou plus, et ces éléments doivent être strictement monotones.
</nierror>
<nierror code="-90118">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Return qui n'est supportée que dans un script ou une fonction définie par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-90117">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Continue qui n'est supportée que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90116">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Break qui n'est supportée que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90115">
LabVIEW:  L'attribut spécifié est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-90114">
LabVIEW:  La valeur ou le nom d'attribut spécifié n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-90113">
LabVIEW:  L'objet spécifié n'existe plus ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-90112">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite lors du traitement de ce script MathScript. Contactez National Instruments à propos du script MathScript que vous avez utilisé.
</nierror>
<nierror code="-90111">
LabVIEW:  La fonction spécifiée comme argument est introuvable. Vérifiez que la fonction a été enregistrée dans le répertoire LabVIEW Data ou dans un répertoire de la liste des chemins de recherche MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90110">
LabVIEW:  Cette fonction ne peut être appelée que dans la fenêtre MathScript LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-90109">
LabVIEW:  Le système d'exploitation a rapporté un problème au déchargement de la bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="-90108">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler une fonction avec le type d'entrée demandé.
</nierror>
<nierror code="-90107">
LabVIEW:  La fonction que vous avez demandée n'existe pas dans la bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="-90106">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler les fonctions de bibliothèque partagée avec les types de retour pointeur numérique depuis MathScript.

</nierror>
<nierror code="-90105">
LabVIEW:  La fonction de bibliothèque partagée attend une valeur mais a été appelée avec une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90104">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu analyser correctement le fichier d'en-tête.
</nierror>
<nierror code="-90103">
LabVIEW:  Le système d'exploitation n'a pas pu charger la bibliothèque partagée car un problème a été rapporté.
</nierror>
<nierror code="-90102">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu appeler la fonction de bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="-90101">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu renvoyer une chaîne de l'appel de bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="-90100">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la fonction spécifiée dans le fichier d'en-tête.
</nierror>
<nierror code="-90099">
LabVIEW:  La bibliothèque partagée que vous avez demandée n'est pas chargée.
</nierror>
<nierror code="-90098">
LabVIEW:  Une bibliothèque partagée du même nom ou du même alias est déjà chargée.
</nierror>
<nierror code="-90097">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le fichier d'en-tête dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90096">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la bibliothèque partagée dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90095">
LabVIEW:  Les paramètres en entrée doivent être des entiers inférieurs à bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90094">
LabVIEW:  Ceci est un message d'erreur personnalisé généré dans le script.
</nierror>
<nierror code="-90093">
LabVIEW:  Le moteur d'exécution LabVIEW ne supporte pas cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90092">
LabVIEW:  Le mot-clé end n'est valide que s'il fait partie d'une opération d'indexation de matrice. Cette erreur peut se produire lorsque vous essayez d'utiliser end sans variable associée.
</nierror>
<nierror code="-90091">
LabVIEW:  La gamme spécifiée est trop étendue.
</nierror>
<nierror code="-90090">
LabVIEW:  La signature de la fonction utilisateur contient un nombre incorrect de sorties. Elle doit contenir une sortie.
</nierror>
<nierror code="-90089">
LabVIEW:  La signature de la fonction utilisateur contient un nombre incorrect d'entrées. Elle doit contenir deux entrées.
</nierror>
<nierror code="-90088">
LabVIEW:  Une déclaration switch ne supporte que les chaînes et éléments scalaires.
</nierror>
<nierror code="-90087">
LabVIEW:  Le nom de fonction donné ne correspond pas à une fonction connue.
</nierror>
<nierror code="-90086">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas compiler le script MathScript actuel. Contactez National Instruments à propos du script MathScript que vous avez utilisé.
</nierror>
<nierror code="-90084">
LabVIEW:  Vous avez tenté de transmettre l'entrée d'un type de données inattendu au fichier .m, ou la sortie du fichier .m est d'un type de données inattendu. Les deux entrées et la sortie doivent toutes être de double vecteurs.
</nierror>
<nierror code="-90083">
LabVIEW:  MathScript ne peut pas ouvrir la fonction définie par l'utilisateur. Cela est peut-être dû au fichier .m manquant ou à un chemin de recherche incorrect.  
</nierror>
<nierror code="-90082">
LabVIEW:  Les champs de la structure que vous voulez réorganiser ne correpondent pas à ceux de la structure du modèle.
</nierror>
<nierror code="-90081">
LabVIEW:  Le tableau Permutation doit être de la même longueur que le nombre de champs de la structure que vous voulez réorganiser.
</nierror>
<nierror code="-90080">
LabVIEW:  Impossible de trouver le champ spécifié au sein de la structure.
</nierror>
<nierror code="-90079">
LabVIEW:  Vous avez spécifié un spécificateur de format non valide.
</nierror>
<nierror code="-90078">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entrée ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90077">
LabVIEW:  Type de données en entrée non valide. Vous ne pouvez pas passer une structure dont le type de données en entrée n'est pas valide à un nœud MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90076">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser l'opérateur "." pour annuler la référence à des données qui ne sont pas une structure.
</nierror>
<nierror code="-90075">
LabVIEW:  Les noms de champ doivent être des chaînes.
</nierror>
<nierror code="-90072">
LabVIEW:  Vous avez spécifié une matrice vide.
</nierror>
<nierror code="-90071">
LabVIEW:  Les noms de champ doivent commencer par un caractère alphabétique. Les noms de champ ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques et des tirets bas (_).
</nierror>
<nierror code="-90070">
LabVIEW:  Les longueurs de deux vecteurs en entrée ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90069">
LabVIEW:  MathScript ne peut annuler des références qu'à des éléments de structure individuels. Vous devez indexer le tableau de la structure pour pouvoir annuler une référence.
</nierror>
<nierror code="-90068">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas annuler une référence à un champ qui n'existe pas dans la structure.
</nierror>
<nierror code="-90067">
LabVIEW:  Tous les éléments du vecteur en entrée doivent être en ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-90066">
LabVIEW:  NI DAQmx n'est pas installé ou est peut-être corrompu. Installez ou réparez le logiciel NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-90065">
LabVIEW:  Les valeurs des vecteurs en entrée ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90064">
LabVIEW:  Tous les éléments du vecteur en entrée doivent être positifs.
</nierror>
<nierror code="-90063">
LabVIEW:  Tous les éléments réels du vecteur en entrée doivent être supérieurs ou égaux à 0.
</nierror>
<nierror code="-90062">
LabVIEW:  Tous les éléments en entrée doivent se situer dans l'intervalle [-1, 1].
</nierror>
<nierror code="-90061">
LabVIEW:  Vous avez spécifié un vecteur vide.
</nierror>
<nierror code="-90060">
LabVIEW:  Cette fonction requiert le toolkit LabVIEW Real-Time Execution Trace 2.0 ou version ultérieure, mais soit le toolkit n'est pas installé, soit il n'a pas de licence valide.
</nierror>
<nierror code="-90059">
LabVIEW:  Le paramètre en entrée doit être un vecteur.
</nierror>
<nierror code="-90058">
LabVIEW:  La variable est définie dans le script mais le code qui la définit ne s'est pas exécuté.
</nierror>
<nierror code="-90057">
LabVIEW:  Le scalaire en entrée doit se situer dans l'intervalle [0, 1].
</nierror>
<nierror code="-90056">
LabVIEW:  Le scalaire en entrée ne peut pas être 0.
</nierror>
<nierror code="-90055">
LabVIEW:  Le scalaire en entrée doit être positif.
</nierror>
<nierror code="-90054">
LabVIEW:  Le scalaire en entrée doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-90053">
LabVIEW:  Vous ne pouvez spécifier qu'un ou deux argument d'indices, comme (1, 2).
</nierror>
<nierror code="-90052">
LabVIEW:  Vous avez spécifié un nombre non valide de paramètres en sortie pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90051">
LabVIEW:  Vous avez spécifié un nombre non valide de paramètres en entrée pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90050">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas spécifier une taille d'incrément de zéro pour une gamme.
</nierror>
<nierror code="-90049">
LabVIEW:  Les paramètres en entrée doivent être des nombres positifs réels.
</nierror>
<nierror code="-90048">
LabVIEW:  Vous devez appeler la fonction timerstart avant d'appeler la fonction timerstop.
</nierror>
<nierror code="-90047">
LabVIEW:  Vous devez utiliser une matrice carrée.
</nierror>
<nierror code="-90046">
LabVIEW:  Les paramètres d'entrée n'ont pas le format requis.
</nierror>
<nierror code="-90045">
LabVIEW:  La base de conversion de nombres doit être un entier compris entre 2 et 36.
</nierror>
<nierror code="-90044">
LabVIEW:  Vous devez modifier la première ou la deuxième dimension.
</nierror>
<nierror code="-90043">
LabVIEW:  Les tailles des matrices ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="-90042">
LabVIEW:  Les types de données que vous avez spécifiés sont incompatibles. Cette erreur peut être causée lorsque vous construisez une matrice avec des éléments de différents types de données.
</nierror>
<nierror code="-90041">
LabVIEW:  Toutes les lignes d'une matrice doivent avoir le même nombre de colonnes.
</nierror>
<nierror code="-90040">
LabVIEW:  Les tailles des entrées ne sont pas compatibles. Vérifiez que x, y et z ont la même taille ou que la longueur de x et de y est égale au nombre de colonnes et de lignes de z.
</nierror>
<nierror code="-90039">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un booléen en caractère. Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un élément de matrice de type caractère par un booléen ou lorsque vous convertissez de manière explicite un booléen en caractère.
</nierror>
<nierror code="-90038">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre uint64 en booléen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un élément de matrice booléen par un élément uint64 ou lorsque vous convertissez de manière explicite un nombre uint64 en booléen.
</nierror>
<nierror code="-90037">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre int64 en booléen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un élément de matrice booléen par un élément int64 ou lorsque vous convertissez de manière explicite un nombre int64 en booléen.
</nierror>
<nierror code="-90036">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un caractère en booléen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un élément de matrice booléen par un caractère ou lorsque vous convertissez de manière explicite un caractère en booléen.
</nierror>
<nierror code="-90035">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre complexe en booléen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un élément de matrice booléen par un élément complexe ou lorsque vous convertissez de manière explicite un nombre complexe en booléen.
</nierror>
<nierror code="-90034">
LabVIEW:  Le nombre de lignes et de colonnes spécifié par les indices doit être égal au nombre de lignes et de colonnes donné dans les valeurs que vous voulez définir.
</nierror>
<nierror code="-90033">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser de matrice vide pour supprimer un seul élément dans une matrice 2D.
</nierror>
<nierror code="-90032">
LabVIEW:  Les indices sortent des limites pour la variable spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-90031">
LabVIEW:  Le nom donné ne correspond pas à une fonction, une variable ou un symbole connu.
</nierror>
<nierror code="-90030">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas redimensionner une matrice 2D en l'indexant avec un indice linéaire qui sort des limites de la matrice.
</nierror>
<nierror code="-90029">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas remplacer les éléments d'une matrice par des éléments qui n'ont pas le type de données matrice, comme des objets de tracé, des fonctions de transfert état-espace et des modèles zéro-pôle-gain.
</nierror>
<nierror code="-90028">
LabVIEW:  Le nombre d'indices doit correspondre au nombre de valeurs que vous voulez assigner à une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90027">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas indexer une variable qui n'a pas le type de données matrice, comme un objet de tracé, une fonction de transfert état-espace et un modèle zéro-pôle-gain.
</nierror>
<nierror code="-90026">
LabVIEW:  Les indices d'une opération d'indexation d'une matrice doivent être des entiers positifs réels.
</nierror>
<nierror code="-90025">
LabVIEW:  L'identificateur de fichier spécifié n'est pas valide.  Vérifiez que LabVIEW a bien ouvert le fichier.
</nierror>
<nierror code="-90024">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interpréter les paramètres optionnels que vous avez transmis à cette fonction. Vérifiez qu'il n'y a pas d'erreur de frappe dans le paramètre et que l'option est valide pour la fonction.
</nierror>
<nierror code="-90023">
LabVIEW:  Le type de données des paramètres en entrée n'est pas valide pour cette opération.
</nierror>
<nierror code="-90022">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interpréter les paramètres que vous avez transmis à cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90021">
LabVIEW:  Cette fonction n'opère pas sur les matrices à 3 dimensions ou plus.
</nierror>
<nierror code="-90020">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas afficher le contenu d'un type de données plug-in sur RT.
</nierror>
<nierror code="-90019">
LabVIEW:  Pour effectuer cette opération, au moins un des paramètres doit être un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90018">
LabVIEW:  Les paramètres en entrée de cette fonction doivent être des nombres réels.
</nierror>
<nierror code="-90017">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez définir se trouve hors de la gamme de représentation en virgule flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90016">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez obtenir se trouve hors de la gamme de représentation en virgule flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90015">
LabVIEW:  Lorsque vous effectuez un complément bit à bit et que vous traitez le résultat comme un nombre à N bits, le nombre d'origine ne doit pas être supérieur à 2^N.
</nierror>
<nierror code="-90014">
LabVIEW:  Les paramètres en entrée doivent être des entiers non négatifs inférieurs à bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90013">
LabVIEW:  Les éléments des matrices en entrée doivent être des entiers non négatifs du même type de données.
</nierror>
<nierror code="-90012">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans un nœud MathScript qui ne se trouve pas sur une cible RT.
</nierror>
<nierror code="-90011">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entrée ne sont pas compatibles.  Vérifiez que les matrices ont la même taille et que l'une d'elles est un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90010">
LabVIEW:  Les entrées de cette fonction doivent être scalaires.
</nierror>
<nierror code="-90009">
LabVIEW:  L'opérateur que vous voulez utiliser n'est pas défini. Si l'opérateur est correct, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-90008">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas définie pour les opérations sur des données complexes. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opération logique avec des types de données non valides.
</nierror>
<nierror code="-90007">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas définie pour opérer sur les booléens, les caractères et les données simple précision. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opération bit à bit avec des types de données non valides.
</nierror>
<nierror code="-90006">
LabVIEW:  Cette fonction est définie pour n'opérer que sur les lettres du jeu de caractères ISO-8859-1.
</nierror>
<nierror code="-90005">
LabVIEW:  Une variable en sortie de la fonction définie par l'utilisateur n'est pas définie. Il se peut que la variable en sortie soit définie dans une structure Condition ou dans une boucle du fichier .m qui ne s'exécute pas pendant l'exécution.
</nierror>
<nierror code="-90004">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas définie pour les types de données non numériques.
</nierror>
<nierror code="-90003">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas définie pour le nombre de paramètres fournis.
</nierror>
<nierror code="-90002">
LabVIEW:  Vous devez câbler un type de données valide à cette entrée ou la supprimer.
</nierror>
<nierror code="-90001">
LabVIEW:  Un problème est survenu lors de l'appel d'un sous-VI.
</nierror>
<nierror code="-68010">
LabVIEW:  Le fichier est encore utilisé. Fermez toutes les autres références à ce fichier avant de le tronquer.
</nierror>
<nierror code="-68009">
LabVIEW:  Le mode asynchrone TDMS n'a pas été initialisé correctement. Assurez-vous que l'entrée <b>activer asynchrone ?</b> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée) est définie à VRAI. Si vous écrivez des données dans un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des écritures asynchrones (réf de données) existe. Si vous lisez des données d'un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des lectures asynchrones (réf de données) existe.
</nierror>
<nierror code="-68008">
LabVIEW:  L'entrée <b>type de données</b> de la fonction TDMS - Configurer des écritures asynchrones n'est pas câblée. Si l'entrée <b>préallouer ?</b> de cette fonction est VRAI, vous devez câbler un <b>type de données</b> supporté à cette fonction. LabVIEW utilise les informations sur le type de données pour déterminer la taille de chaque buffer préalloué. L'entrée <b>type de données</b> accepte des entiers, des nombres à virgule flottante, des booléens et des horodatages.
</nierror>
<nierror code="-68007">
LabVIEW:  La valeur de cette voie ou propriété contient un type de données qui n'est pas reconnu par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-68006">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer cette opération. Vous ne pouvez pas utiliser ensemble les fonctions TDMS - E/S asynchrones (Avancé) et les fonctions TDMS - E/S de référence de données (Avancé).
</nierror>
<nierror code="-68004">
LabVIEW:  Impossible de manipuler le fichier .tdms s'il est ouvert par la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée). Vous devez utiliser la fonction TDMS - Ouvrir pour ouvrir le fichier .tdms ou utiliser les VIs et fonctions de la palette TDMS avancé pour manipuler le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-68003">
LabVIEW:  Le fichier est ouvert en mode asynchrone. Vous devez définir l'entrée <B>activer asynchrone de la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée)</B> à FAUX ou utiliser la fonction TDMS - Écriture asynchrone (Avancée) ou TDMS - Lecture asynchrone (Avancée) pour effecturer l'opération.
</nierror>
<nierror code="-68002">
LabVIEW:  Impossible de réserver la taille de fichier. Il se peut que vous deviez exécuter LabVIEW ou l'application avec des privilèges d'administrateur pour la fonction TDMS - Réserver une taille de fichier. Si le système d'exploitation utilise le contrôle des comptes utilisateur, configurez ce contrôle de manière appropriée.
</nierror>
<nierror code="-68001">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer l'opération. Vous devez utiliser la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée) pour ouvrir le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-68000">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir des références simultanées au même fichier .tdms avec des valeurs différentes pour l'entrée <B>désactiver la bufférisation ?</B> ou <B>activer asynchrone ?</B> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée).
</nierror>
<nierror code="-67750">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF75A) Services Web LabVIEW : échec d'allocation de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-67508">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84C) Services Web LabVIEW : une erreur s'est produite lors de l'extraction du service Web déployé. Le chemin de fichier doit être trop long. Réduisez la longueur des noms de fichier de VIs, des noms de répertoire ou du service Web lui-même.
</nierror>
<nierror code="-67507">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84D) Services Web LabVIEW : une erreur s'est produite lors de l'extraction du service Web déployé. Essayez de reconstruire le service Web en sélectionnant l'option "Utiliser la structure de fichiers de LabVIEW 8.x" sur l'onglet Avancé de la boîte de dialogue de propriétés du service Web.
</nierror>
<nierror code="-67506">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84E) Services Web LabVIEW : une exception de système d'exploitation a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-67505">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84F) Services Web LabVIEW : le message reçu n'est pas valide pour l'état actuel du récepteur de fichier.
</nierror>
<nierror code="-67504">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF850) Services Web LabVIEW : erreur lors de la création d'un fichier temporaire.
</nierror>
<nierror code="-67503">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF851) Services Web LabVIEW : message non valide reçu.
</nierror>
<nierror code="-67502">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF852) Services Web LabVIEW : échec de copie des données de ou vers un terminal LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67501">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF853) Services Web LabVIEW : échec d'analyse.
</nierror>
<nierror code="-67500">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF854) Services Web LabVIEW : échec d'allocation de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-67404">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B4) Services Web LabVIEW : le déploiement du service Web a échoué.
</nierror>
<nierror code="-67403">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B5) Services Web LabVIEW : réponse inattendue du serveur.
</nierror>
<nierror code="-67402">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B6) Services Web LabVIEW : échec d'authentification.
</nierror>
<nierror code="-67401">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B7) Services Web LabVIEW : impossible de détecter le port du serveur Web d'applications.
</nierror>
<nierror code="-67400">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B8) Services Web LabVIEW : impossible de démarrer le serveur Web d'applications.
</nierror>
<nierror code="-67306">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF916) Services Web LabVIEW : ID de session spécifié non valide.
</nierror>
<nierror code="-67305">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF917) Services Web LabVIEW : fonction non disponible pour les VIs de service configurés pour le mode sans en-tête.
</nierror>
<nierror code="-67304">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF918) Services Web LabVIEW : fonction non disponible pour les VIs de service configurés pour le mode de terminal de sortie.
</nierror>
<nierror code="-67303">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF919) Services Web LabVIEW : la variable n'est pas définie pour la session actuelle.
</nierror>
<nierror code="-67302">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91A) Services Web LabVIEW : l'ID de requête en entrée n'est associé à aucune session.
</nierror>
<nierror code="-67301">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91B) Services Web LabVIEW : ID de requête non valide.
</nierror>
<nierror code="-67300">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91C) Services Web LabVIEW : erreur interne dans moteur d'exécution des services Web LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67164">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : un caractère ASCII non imprimable a été détecté.
</nierror>
<nierror code="-67163">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A5) Services Web LabVIEW : erreur rencontrée lors de l'écriture de données dans l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="-67162">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A6) Services Web LabVIEW : erreur de conversion de chaîne LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67161">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A7) Services Web LabVIEW : erreur de gestion de mémoire de l'interface C LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67160">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A8) Services Web LabVIEW : la table d'interface C LabVIEW est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67159">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A9) Services Web LabVIEW : l'application LabVIEW est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67158">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AA) Services Web LabVIEW : erreur rencontrée lors de l'écriture d'une variable de session.
</nierror>
<nierror code="-67157">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AB) Services Web LabVIEW : erreur rencontrée lors du vidage des données dans l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="-67156">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AC) Services Web LabVIEW : erreur de mappage inconnue.
</nierror>
<nierror code="-67155">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AD) Services Web LabVIEW : les variables de requête associées à la requête actuelle sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="-67154">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AE) Services Web LabVIEW : détection d'un handle de tableau LabVIEW non valide.
</nierror>
<nierror code="-67153">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AF) Services Web LabVIEW : les variables de session définies pour la session actuelle sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="-67152">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B0) Services Web LabVIEW : la requête actuelle est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67151">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B1) Services Web LabVIEW : le mappage de requête actif du service Web est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67150">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B2) Services Web LabVIEW : gestionnaire de session de service Web introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67041">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : valeur non valide pour un paramètre d'entrée.
</nierror>
<nierror code="-67040">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : une méthode HTTP non valide a été détectée.
</nierror>
<nierror code="-67039">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : détection d'un caractère non valide dans un nom de terminal.
</nierror>
<nierror code="-67038">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA22) Services Web LabVIEW : détection d'un nom de terminal dupliqué.
</nierror>
<nierror code="-67037">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : un en-tête de contenu non valide a été détecté.
</nierror>
<nierror code="-67036">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : la taille du fichier téléchargé est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-67035">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA25) Services Web LabVIEW : erreur d'ESP.
</nierror>
<nierror code="-67034">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA26) Services Web LabVIEW : objet introuvable dans la table d'objets.
</nierror>
<nierror code="-67033">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA27) Services Web LabVIEW : il existe déjà un service Web portant le nom spécifié en entrée.
</nierror>
<nierror code="-67032">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA28) Services Web LabVIEW : ce type de service Web n'est pas supporté.
</nierror>
<nierror code="-67031">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA29) Services Web LabVIEW : le système d'exploitation cible pour ce service Web est différent de celui mentionné dans le fichier de configuration du Serveur Web. Cela est peut-être du au fait que vous déployez un service Web 64 bits vers le serveur Web 32 bits ou vice-versa. Vous pouvez configurer l'utilisation 32/64 bits du Serveur d'applications Web en sélectionnant Outils»Options... et en cliquant sur le bouton "Configuer le serveur d'applications Web".
</nierror>
<nierror code="-67030">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2A) Services Web LabVIEW : impossible de charger une bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="-67029">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2B) Services Web LabVIEW : la fonction SetSysAdminMgr est introuvable dans la bibliothèque partagée publiée comme service Web.
</nierror>
<nierror code="-67028">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2C) Services Web LabVIEW : méthode Finalize introuvable dans la bibliothèque partagée de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67027">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2D) Services Web LabVIEW : méthode Resume introuvable dans la bibliothèque partagée de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67026">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2E) Services Web LabVIEW : méthode Pause introuvable dans la bibliothèque partagée de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67025">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2F) Services Web LabVIEW : méthode Init introuvable dans la bibliothèque partagée de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67024">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA30) Services Web LabVIEW : méthode Run introuvable dans la bibliothèque partagée de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67023">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA31) Services Web LabVIEW : une exception de système d'exploitation a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-67022">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA32) Services Web LabVIEW : la commande de service actuelle n'est pas définie pour le type de variable rencontré.
</nierror>
<nierror code="-67021">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA33) Services Web LabVIEW : erreur lors de la création d'un répertoire.
</nierror>
<nierror code="-67020">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA34) Services Web LabVIEW : détection d'un nom de répertoire de services non valide.
</nierror>
<nierror code="-67019">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA35) Services Web LabVIEW : les checksum des VIs sont différentes.
</nierror>
<nierror code="-67018">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA36) Services Web LabVIEW : échec du moteur de variables partagées.
</nierror>
<nierror code="-67017">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA37) Services Web LabVIEW : aucun fichier INI ne se trouve dans le répertoire de services.
</nierror>
<nierror code="-67016">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA38) Services Web LabVIEW : erreur d'E/S sur fichier.
</nierror>
<nierror code="-67015">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA39) Services Web LabVIEW : le système se trouve dans un état non valide pour le message actuel.
</nierror>
<nierror code="-67014">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3A) Services Web LabVIEW : message non valide reçu.
</nierror>
<nierror code="-67013">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3B) Services Web LabVIEW : plusieurs fichiers INI ont été trouvés dans un répertoire de services.
</nierror>
<nierror code="-67012">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3C) Services Web LabVIEW : erreur lors de l'analyse d'un fichier INI.
</nierror>
<nierror code="-67011">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3D) Services Web LabVIEW : échec de la copie de données sur le ou les terminaux du VI.
</nierror>
<nierror code="-67010">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3E) Services Web LabVIEW : un type de données LabVIEW non supporté a été détecté.
</nierror>
<nierror code="-67009">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3F) Services Web LabVIEW : un appel pour exécuter un VI a échoué.
</nierror>
<nierror code="-67008">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA40) Services Web LabVIEW : le VI n'est pas dans la mémoire cache.
</nierror>
<nierror code="-67007">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA41) Services Web LabVIEW : le service a déjà été enregistré.
</nierror>
<nierror code="-67006">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA42) Services Web LabVIEW : le VI est déjà dans la mémoire cache.
</nierror>
<nierror code="-67005">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA43) Services Web LabVIEW : nom de VI inconnu. Le VI de ce nom est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67004">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA44) Services Web LabVIEW : échec d'allocation de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-67003">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA45) Services Web LabVIEW : un appel pour créer une référence de VI a échoué. Il es possible que la cible ne supporte pas l'optimisation SSE2. Avant de commencer, désactivez l'optimisation SSE2 sur la page <b>Avancé</b> de la boîte de dialogue <b>Propriétés du service Web</b>.
</nierror>
<nierror code="-67002">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA46) Services Web LabVIEW : un appel pour créer une référence à l'application LabVIEW a échoué.
</nierror>
<nierror code="-67001">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA47) Services Web LabVIEW : le service Web n'est pas défini.
</nierror>
<nierror code="-67000">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA48) Services Web LabVIEW : une erreur LabVIEW interne a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-66504">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC38) Impossible d'enregistrer ou de supprimer le callback LabVIEW.	
</nierror>
<nierror code="-66503">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC39) Le moteur d'exécution de variables n'a pas été initialisé. Vérifiez que le moteur d'analyse NI (NI Scan Engine) est installé et redémarrez la cible.
</nierror>
<nierror code="-66502">
LabVIEW:  Le module d'E/S spécifié est introuvable. Vérifiez que le nom de module spécifié est bien celui du module d'E/S déployé à partir du projet.
</nierror>
<nierror code="-66501">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC3B) Mauvais type de module d'E/S. Vous essayez de lire des données d'un module de sortie ou d'écrire des données vers un périphérique d'E/S d'entrée.
</nierror>
<nierror code="-66500">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC3C) La taille du tableau de données ne correspond pas au nombre de voies du module d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66491">
LabVIEW:  L'attente de la fin d'un balayage des E/S a échoué à cause d'un timeout ou car le contrôleur est en train de s'arrêter.
</nierror>
<nierror code="-66490">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : le contrôleur n'a pas pu indiquer au code utilisateur que le balayage des E/S était terminé.
</nierror>
<nierror code="-66480">
LabVIEW:  Une faute utilisateur a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-66462">
LabVIEW:  Les données d'E/S ne sont pas disponibles car le moteur de balayage n'est pas en cours d'exécution.  Soit il n'a pas démarré, soit il a été arrêté car la fréquence de balayage est trop rapide pour les E/S installées.
</nierror>
<nierror code="-66461">
LabVIEW:  Le balayage des E/S était constamment en retard et a été arrêté pour assurer la stabilité du contrôleur.  Corrigez la source du retard et effacer toutes les défaillances majeures pour le relancer.
</nierror>
<nierror code="-66460">
LabVIEW:  La durée du balayage d'E/S a dépassé la période spécifiée pour le moteur de balayage NI sur la page Moteur de balayage de la boîte de dialogue de propriétés de la cible.
</nierror>
<nierror code="-66459">
LabVIEW:  La configuration de la voie d'E/S à laquelle vous avez accédé n'est pas cohérente en interne à cause d'un changement de configuration en attente. Réessayez d'accéder à la voie une fois l'opération de configuration terminée.
</nierror>
<nierror code="-66457">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC67) La référence d'E/S a changé.
</nierror>
<nierror code="-66456">
LabVIEW:  Le moteur de balayage a rencontré une erreur à la tentative de synchronisation avec le moteur de cadencement de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-66455">
LabVIEW:  Il faut ajouter le périphérique d'E/S au projet et le déployer pour que le moteur de balayage puisse l'utiliser.
</nierror>
<nierror code="-66454">
LabVIEW:  Le moteur de balayage a reçu une requête pour un driver d'E/S qui n'est pas installé sur le contrôleur.
</nierror>
<nierror code="-66453">
LabVIEW:  Le contrôleur a rencontré une défaillance fatale qui ne peut pas être effacée.  Redémarrez le contrôleur et contactez le support technique National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-66452">
LabVIEW:  Erreur interne : une composante qui appelle le moteur de balayage n'est pas conforme à l'interface spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-66451">
LabVIEW:  La période spécifiée pour le moteur de balayage est trop courte pour cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-66450">
LabVIEW:  Le moteur de balayage ne peut pas effectuer l'opération demandée en mode Défaillance.  Effacez toutes les défaillances majeures et réessayez.
</nierror>
<nierror code="-66442">
LabVIEW:  Le contrôleur a rencontré une erreur et n'a pas pu effectuer l'opération.
</nierror>
<nierror code="-66432">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI n'a pas démarré dans les délais impartis.  Il se peut qu'il fonctionnerait normalement s'il avait plus de temps.  Si les E/S balayées de votre application ne sont pas mises à jour correctement, contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-66431">
LabVIEW:  Le moteur de balayage a été fermé à cause d'une erreur interne.  Ceci est une erreur fatale.
</nierror>
<nierror code="-66430">
LabVIEW:  Une transition de mode du moteur de balayage a été empêchée par une erreur interne.  Ceci est une erreur fatale.
</nierror>
<nierror code="-66420">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une faute car le nombre maximal de fautes serait dépassé pour le contrôleur.
</nierror>
<nierror code="-66411">
LabVIEW:  La variable utilise des E/S que l'utilisateur a mis hors ligne.  La valeur renvoyée n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="-66402">
LabVIEW:  Le contrôleur n'a pas assez de mémoire pour effectuer l'opération.
</nierror>
<nierror code="-66400">
LabVIEW:  Une opération du moteur de balayage a échoué car il n'a pas été démarré.  Vérifiez que le VI s'exécute sur un contrôleur où le moteur de balayage NI est installé.
</nierror>
<nierror code="-66311">
LabVIEW:  Une erreur inconnue survient à l'utilisation de l'API de programmation
</nierror>
<nierror code="-66310">
LabVIEW:  Le buffer indiqué est mauvais
</nierror>
<nierror code="-66309">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilisé.
</nierror>
<nierror code="-66308">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilisé.
</nierror>
<nierror code="-66307">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilisé.
</nierror>
<nierror code="-66306">
LabVIEW:  L'entrée est mauvaise
</nierror>
<nierror code="-66305">
LabVIEW:  Il y a une erreur dans le processus de déploiement
</nierror>
<nierror code="-66304">
LabVIEW:  La ressource indiquée est mauvaise.
</nierror>
<nierror code="-66303">
LabVIEW:  L'ensemble d'assemblys est mauvais
</nierror>
<nierror code="-66301">
LabVIEW:  L'ID de transaction n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-66231">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de la tentative d'annulation d'un changement provenant d'une erreur de déploiement.  Il se peut que certaines variables aient une mauvaise configuration.
</nierror>
<nierror code="-66230">
LabVIEW:  Vous devez utiliser NI-PSP pour lire ou écrire la valeur de cette variable d'ES.  Pour accéder à la valeur de cette variable d'ES, utilisez une URL ayant le préfixe ni.var.psp plutôt que ni.var.io.
</nierror>
<nierror code="-66229">
LabVIEW:  Le nombre d'éléments écrits dans le conteneur de variables d'E/S ne correspond pas au nombre de variables d'E/S se trouvant dans le conteneur.
</nierror>
<nierror code="-66228">
LabVIEW:  Session non valide.
</nierror>
<nierror code="-66227">
LabVIEW:  Entrée non valide dans le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-66226">
LabVIEW:  Mauvaise utilisation de l'API interne pour variables d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66225">
LabVIEW:  Impossible d'écrire cet alias d'E/S car il est configuré en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-66224">
LabVIEW:  Impossible de lire cet alias d'E/S car il est configuré en écriture seule.
</nierror>
<nierror code="-66223">
LabVIEW:  Il n'y avait pas assez de mémoire sur la cible pour configurer la publication sur réseau d'une variable d'E/S.  Cette variable n'est plus publiée correctement.  Libérez de la mémoire et réessayez de déployer la variable, ou redémarrez votre système.
</nierror>
<nierror code="-66221">
LabVIEW:  Impossible de mettre des valeurs de ce type de données à l'échelle.
</nierror>
<nierror code="-66219">
LabVIEW:  La publication sur réseau des variables d'E/S s'est faite avec du retard.
</nierror>
<nierror code="-66218">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a eu lieu lors de la mise à jour d'une valeur publiée sur réseau.
</nierror>
<nierror code="-66217">
LabVIEW:  La configuration de variable d'E/S est corrompue et illisible. 
</nierror>
<nierror code="-66216">
LabVIEW:  Une boucle de rétroaction a été détectée lors de la résolution des alias.
</nierror>
<nierror code="-66215">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI n'a pas été initialisé ou a été arrêté.
</nierror>
<nierror code="-66214">
LabVIEW:  La variable d'alias ne peut pas résoudre la variable parente.
</nierror>
<nierror code="-66213">
LabVIEW:  Impossible de déployer la variable car il existe déjà une variable portant ce nom.
</nierror>
<nierror code="-66212">
LabVIEW:  Le type de données de la référence ne correspond pas à celui de la variable.
</nierror>
<nierror code="-66211">
LabVIEW:  Mémoire insuffisante sur la cible. 
</nierror>
<nierror code="-66210">
LabVIEW:  Impossible de déployer une bibliothèque de variable partagée contenant des alias d'E/S.  Une bibliothèque de variable partagée déployée sur la cible a le même nom sans alias d'E/S.  Pour déployer la bibliothèque de variable partagée ayant des alias d'E/S, vous devez d'abord annuler le déploiement de la bibliothèque du même nom existante.
</nierror>
<nierror code="-66209">
LabVIEW:  Une variable déployée n'a pas pu être initialisée au démarrage du système.
</nierror>
<nierror code="-66208">
LabVIEW:  Refnum de variable non valide.  Soit la variable a été supprimée après l'ouverture de la référence, soit aucune référence valide n'a été ouverte.
</nierror>
<nierror code="-66207">
LabVIEW:  Impossible d'écrire sur une voie d'entrée.
</nierror>
<nierror code="-66206">
LabVIEW:  Un attribut requis était introuvable lors du déploiement d'une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66205">
LabVIEW:  L'objet variable est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-66204">
LabVIEW:  Le type de données de l'alias de variable d'E/S ne correspond pas à celui de la variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66203">
LabVIEW:  Cette variable d'E/S requiert un driver qui n'est pas installé sur la cible de déploiement. 
</nierror>
<nierror code="-66202">
LabVIEW:  Impossible de contraindre les voies demandées.
</nierror>
<nierror code="-66201">
LabVIEW:  La version de nilwpce.dll ou de nilwpce.out installée est périmée. 
</nierror>
<nierror code="-66200">
LabVIEW:  Erreur inconnue à l'utilisation d'une variable.
</nierror>
<nierror code="-66040">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite. Un driver d'E/S a tenté une opération qui n'est pas supportée par cette version du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-66030">
LabVIEW:  L'opération ne s'est pas terminée car l'un des bus d'E/S balayés n'est pas dans le mode d'E/S requis.
</nierror>
<nierror code="-66023">
LabVIEW:  La fréquence de balayage des E/S ne peut pas être changée maintenant à cause de l'état d'un des bus d'E/S balayés. Réessayez plus tard.
</nierror>
<nierror code="-66022">
LabVIEW:  La fréquence de balayage des E/S spécifiée est dans la gamme mais elle est trop précise pour un des bus d'E/S balayés. Arrondissez la fréquence vers le bas ou le haut pour obtenir une résolution supportée.
</nierror>
<nierror code="-66021">
LabVIEW:  La fréquence de balayage des E/S spécifiée est trop basse pour un des bus d'E/S balayés.
</nierror>
<nierror code="-66020">
LabVIEW:  La fréquence de balayage des E/S spécifiée est trop élevée pour un des bus d'E/S balayés.
</nierror>
<nierror code="-66013">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : une opération de plug-in d'E/S a demandé une série d'E/S non valide.
</nierror>
<nierror code="-66012">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : la voie d'E/S spécifiée n'est pas présente dans la série d'E/S spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-66011">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieur : la taille des données de la variable ne correspond pas à la taille de la voie d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66010">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : les données d'identité du périphérique ne sont pas valides pour ce périphérique d'E/S enfichable.
</nierror>
<nierror code="-66009">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : cet ensemble d'E/S a déjà été ajouté au balayage des E/S.
</nierror>
<nierror code="-66008">
LabVIEW:  La variable appartient à un module ou une collection d'E/S qui est déconnecté ou hors ligne pour le moment.
</nierror>
<nierror code="-66004">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : un argument non valide a été passé à un périphérique d'E/S enfichable.
</nierror>
<nierror code="-66001">
LabVIEW:  Un plug-in d'E/S est à cours de mémoire.
</nierror>
<nierror code="-66000">
LabVIEW:  Une erreur système disparate est survenue dans un plug-in d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-40635">
LabVIEW:  La vitesse du réseau specifiée ne correspond pas à la vitesse réelle.  Ceci se produit si un adaptateur réseau est plus lent que la vitesse du réseau spécifiée ou que la vitesse du réseau a été ralentie par un autre adaptateur, hub ou interrupteur.
</nierror>
<nierror code="-40634">
LabVIEW:  La source de cadencement 'Données recues' ne peut pas être utilisée par le noeud propriétaire de la variable associée, ou  la source de cadencement 'Données envoyées' ne peut être utilisée que sur le noeud propriétaire de la variable associée.
</nierror>
<nierror code="-40633">
LabVIEW:  L'erreur demandée ne peut pas être ignorée car un arrêt partiel ou complet du nœud et/ou réseau a été initialisé.
</nierror>
<nierror code="-40632">
LabVIEW:  Un paquet valide qui ne suit pas le protocole déterministe de NI a été détecté sur le réseau.  Le nœud ou réseau sera fermé.
</nierror>
<nierror code="-40631">
LabVIEW:  Une configuration déjà déployée pour un ou plusieurs noeuds réseau ne correspond pas à la configuration de ce noeud.
</nierror>
<nierror code="-40630">
LabVIEW:  La transmission réseau n'a pas respecté le temps imparti.  Consultez la documentation pour obtenir des informations plus détaillées sur la cause possible de cette erreur et sa résolution.
</nierror>
<nierror code="-40629">
LabVIEW:  L'allocation, la création ou la configuration de la ressource a échoué car la ressource existante a déjà été configurée avec des paramètres différents.  Cette erreur est générée si une ressource particulière, telle que la voie, est recréée avec, par exemple, une taille de buffer différente.
</nierror>
<nierror code="-40627">
LabVIEW:  La lecture a échoué après trois tentatives car de nouvelles données ont été placées dans le buffer
</nierror>
<nierror code="-40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation de l'horloge a échoué car plusieurs paquets de départ de cycle ont été manqués ; plus aucune transaction de réseau ne sera autorisée tant que le moteur de communication déterministe ne sera pas redémarré.

</nierror>
<nierror code="-40618">
LabVIEW:  Référence non valide
</nierror>
<nierror code="-40616">
LabVIEW:  Le moteur de communication déterministe n'a pas trouvé de périphérique avec l'adresse MAC spécifiée
</nierror>
<nierror code="-40615">
LabVIEW:  Une instance du périphérique requis ne peut être ouverte dans le mode spécifié pour l'une des raisons suivantes : un périphérique est déjà initialisé en mode déterministe
</nierror>
<nierror code="-40613">
LabVIEW:  La sous-voie spécifiée est hors gamme.  Reportez-vous à la documentation pour en savoir plus sur les gammes supportées par les sous-voies des voies.
</nierror>
<nierror code="-40612">
LabVIEW:  L'une des opérations illégales suivantes a été effectuée : un terminal d'écriture a été alloué à une voie appartenant à un autre nœud ; une variable de mémoire partagée a été allouée à une voie de mémoire non partagée ; un terminal de lecture ou d'écriture a été créé sur une voie de mémoire partagée
</nierror>
<nierror code="-40611">
LabVIEW:  Un élément ayant l'indice spécifié a déjà été configuré
</nierror>
<nierror code="-40609">
LabVIEW:  L'offset de l'élément est hors de la gamme spécifiée lors de l'initialisation de la voie
</nierror>
<nierror code="-40608">
LabVIEW:  Le message en cours d'écriture dans le moteur de communication déterministe dépasse la taille maximale configurée lors de la création du terminal ou de la voie, ou alors, le buffer alloué pour la lecture est plus petit que la taille du message.
</nierror>
<nierror code="-40606">
LabVIEW:  Une source de cadencement du moteur de communication déterministe ayant le même nom existe déjà
</nierror>
<nierror code="-40603">
LabVIEW:  Les fichiers du moteur de communication déterministe n'ont pas été installés correctement
</nierror>
<nierror code="-40602">
LabVIEW:  Le moteur de communication déterministe n'a plus de ressources allouées
</nierror>
<nierror code="-40601">
LabVIEW:  Le moteur de communication déterministe n'a pas pu initialiser le matériel.
</nierror>
<nierror code="-40600">
LabVIEW:  Le moteur de communication déterministe n'a pas réussi à allouer assez de mémoire et à effectuer en même temps l'opération requise 
</nierror>
<nierror code="-20339">
LabVIEW:  Un signal doit être câblé à chaque terminal d'entrée de signal.
</nierror>
<nierror code="-10856">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a été générée par le système d'exploitation lors de l'exécution de l'opération donnée.
</nierror>
<nierror code="-10846">
LabVIEW:  Votre application n'a pas été capable de récupérer les données assez rapidement du buffer d'acquisition d'arrière-plan, et les données non récupérées ont été écrasées par de nouvelles données.  Pour éviter cette erreur, vous pouvez augmenter la taille du buffer d'acquisition d'arrière-plan, augmenter la quantité de données que vous lisez dans ce buffer à chaque appel de la fonction ou du VI de lecture, diminuer la vitesse d'acquisition ou réduire le nombre de tâches effectuées par votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-10804">
LabVIEW:  Le transfert s'est interrompu avant que la fin du buffer de transfert n'ait été atteinte.
</nierror>
<nierror code="-10444">
LabVIEW:  Il n'y a plus de mémoire système disponible sur la machine, sur la carte, ou bien l'espace disque disponible est insuffisant.
</nierror>
<nierror code="-10408">
LabVIEW:  La voie spécifiée est en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-10405">
LabVIEW:  Aucune voie disponible.
</nierror>
<nierror code="-10403">
LabVIEW:  Le périphérique spécifié ne supporte pas l'action demandée (le driver reconnaît le périphérique mais l'action n'est pas appropriée pour ce périphérique).
</nierror>
<nierror code="-10402">
LabVIEW:  Aucun périphérique n'est situé  à l'adresse ou à l'emplacement spécifié.
</nierror>
<nierror code="-10240">
LabVIEW:  L'interface du driver n'a pas pu localiser ni ouvrir le driver.
</nierror>
<nierror code="-10005">
LabVIEW:  Le périphérique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-10003">
LabVIEW:  La valeur d'un paramètre numérique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4850">
LabVIEW:  Le driver de périphérique est absent ou n'est pas supporté.
</nierror>
<nierror code="-4824">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED28) Les données à virgule flottante ont été tronquées pour être dans la gamme [-1,0, 1,0]
</nierror>
<nierror code="-4820">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED2C) Il y a eu un sous-dépassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="-4803">
LabVIEW:  Le driver ou la carte son ne supporte pas l'opération spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-4702">
LabVIEW:  Un des paramètres de la chaîne contient un caractère NULL. LabVIEW ne supporte pas les caractères NULL pour les recherches d'expression régulière.
</nierror>
<nierror code="-4701">
LabVIEW:  La limite maximale de récursion a été atteinte pendant la recherche d'expression régulière
</nierror>
<nierror code="-4644">
LabVIEW:  Une chaîne UTF-8 non valide a été utilisée dans une expression régulière ou dans une chaîne en entrée.
</nierror>
<nierror code="-4643">
LabVIEW:  Deux groupes nommés portent le même nom.
</nierror>
<nierror code="-4642">
LabVIEW:  Une erreur de syntaxe est survenue après (?P.
</nierror>
<nierror code="-4641">
LabVIEW:  Un caractère non reconnu se trouve après (?P.
</nierror>
<nierror code="-4640">
LabVIEW:  Un appel récursif pourrait faire une boucle infinie.
</nierror>
<nierror code="-4639">
LabVIEW:  Une parenthèse de fermeture ) est attendue pour (?C.
</nierror>
<nierror code="-4638">
LabVIEW:  Le nombre suivant (?C est inférieur à 255.
</nierror>
<nierror code="-4637">
LabVIEW:  PCRE ne supporte pas les séquences d'échappement \L, \l, \N, \P, \p, \U, \u ni \X.
</nierror>
<nierror code="-4636">
LabVIEW:  L'expression \C n'est pas autorisée dans l'assertion de postanalyse 'lookbehind'.
</nierror>
<nierror code="-4635">
LabVIEW:  Condition (?(0)) non valide.
</nierror>
<nierror code="-4634">
LabVIEW:  La valeur de caractère de la séquence \x{...} est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-4632">
LabVIEW:  L'UTF-8 n'est pas supporté.
</nierror>
<nierror code="-4631">
LabVIEW:  Les éléments d'assemblage POSIX ne sont pas supportés.
</nierror>
<nierror code="-4630">
LabVIEW:  Nom de classe POSIX inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4629">
LabVIEW:  Une expression (?R ou (?digits doit être suivie de ).
</nierror>
<nierror code="-4628">
LabVIEW:  Une assertion est attendue après (?(.
</nierror>
<nierror code="-4627">
LabVIEW:  Un groupe conditionnel contient plus de deux branches.
</nierror>
<nierror code="-4626">
LabVIEW:  Un nombre mal formé se trouve après (?(.
</nierror>
<nierror code="-4625">
LabVIEW:  Une assertion de postanalyse 'Lookbehind' n'est pas de longueur fixe.
</nierror>
<nierror code="-4624">
LabVIEW:  Caractère non reconnu après (?<.
</nierror>
<nierror code="-4623">
LabVIEW:  Erreur interne : débordement du code.
</nierror>
<nierror code="-4622">
LabVIEW:  Une des parenthèses de l'expression régulière n'a pas sa contrepartie.
</nierror>
<nierror code="-4621">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir de la mémoire pour la recherche d'expression régulière.
</nierror>
<nierror code="-4620">
LabVIEW:  L'expression régulière est trop longue.
</nierror>
<nierror code="-4619">
LabVIEW:  Les parenthèses sont imbriquées trop profondément.
</nierror>
<nierror code="-4618">
LabVIEW:  Une parenthèse ) manque après un commentaire.
</nierror>
<nierror code="-4617">
LabVIEW:  Erreur interne : jeu de bits d'option inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4616">
LabVIEW:  Erreur interne : NULL a été transmis pour 'Erroffset'.
</nierror>
<nierror code="-4615">
LabVIEW:  Il y a une référence à une partie d'expression non existante.
</nierror>
<nierror code="-4614">
LabVIEW:  Il manque une parenthèse  ).
</nierror>
<nierror code="-4613">
LabVIEW:  Les classes nommées POSIX ne sont supportées qu'à l'intérieur d'une classe.
</nierror>
<nierror code="-4612">
LabVIEW:  Il y a un caractère non reconnu après (?.
</nierror>
<nierror code="-4611">
LabVIEW:  Erreur interne : répétition inattendue.
</nierror>
<nierror code="-4609">
LabVIEW:  Il n'y a rien à répéter.
</nierror>
<nierror code="-4608">
LabVIEW:  Une gamme est non ordonnée dans la classe de caractères.
</nierror>
<nierror code="-4607">
LabVIEW:  Une classe de caractères contient une séquence d'échappement non valide.
</nierror>
<nierror code="-4606">
LabVIEW:  Un terminateur ']' manque dans une classe de caractères. 
</nierror>
<nierror code="-4605">
LabVIEW:  Un nombre du quantificateur {} est trop grand.
</nierror>
<nierror code="-4604">
LabVIEW:  Nombres non ordonnés dans le quantificateur {}.
</nierror>
<nierror code="-4603">
LabVIEW:  Un caractère non reconnu suit un '\'.
</nierror>
<nierror code="-4602">
LabVIEW:  Une expression régulière ne peut pas se terminer par '\c'. Dans une expression régulière, un '\c' doit être suivi d'un autre caractère pour indiquer un caractère de contrôle.
</nierror>
<nierror code="-4601">
LabVIEW:  Une expression régulière ne peut pas se terminer par '\'.
</nierror>
<nierror code="-4600">
LabVIEW:  Une erreur inconnue est survenue pendant la recherche d'expression régulière.
</nierror>
<nierror code="-4550">
LabVIEW:  Cette spécification de construction utilise des VIs d'un toolkit de tiers qui se trouve actuellement en mode d'évaluation.
</nierror>
<nierror code="-4501">
LabVIEW:  Impossible de déployer sans code compilé. Modifiez la spécification de construction sur la page Autres exclusions pour inclure le code compilé avant le déploiement.
</nierror>
<nierror code="-4407">
LabVIEW:  Un élément de palette est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-4406">
LabVIEW:  Un élément de VI dans le tableau <b>données de la palette</b> n'est pas supporté par cette version de LabVIEW. 
</nierror>
<nierror code="-4404">
LabVIEW:  La valeur de <b>largeur de palette</b> n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4403">
LabVIEW:  L'élément de palette n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4402">
LabVIEW:  Le format d'affichage des palettes n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4401">
LabVIEW:  Le fichier spécifié n'est pas un fichier palette (.mnu) valide.
</nierror>
<nierror code="-4400">
LabVIEW:  Le <b>type de palette</b> n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2985">
LabVIEW:  Le projet LabVIEW est configuré pour ne pas utiliser de contrôle de source. Vous devez activer le contrôle de source pour pouvoir effectuer des opérations de contrôle de source. 
</nierror>
<nierror code="-2984">
LabVIEW:  Les paramètres de contrôle de source du projet LabVIEW requièrent un gestionnaire de contrôle de source différent de celui qui est configuré pour l'environnement LabVIEW. Sélectionnez <b>Outils>>Contrôle de source>>Configurer le contrôle de source</b> pour changer le gestionnaire de contrôle de source pour l'environnement LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2983">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu accéder au gestionnaire de contrôle de source. Les paramètres de configuration du contrôle de source de LabVIEW ne sont pas valides pour cette session ou un timeout s'est produit. Sélectionnez <b>Outils>>Contrôle de source>>Configurer le contrôle de source</b> pour reconfigurer le contrôle de source. 
</nierror>
<nierror code="-2982">
LabVIEW:  Le type du fichier spécifié n'est pas un type de fichier LabVIEW valide. Entrez un chemin vers un fichier LabVIEW existant, comme un VI ou une commande.
</nierror>
<nierror code="-2981">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la comparaison du fichier spécifié. Le fichier local n'a pas la dernière version du contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2980">
LabVIEW:  La valeur d'un paramètre d'entrée sort de la gamme.
</nierror>
<nierror code="-2979">
LabVIEW:  Les données de configuration du contrôle de source ne sont pas valides, ou sont corrompues ou manquantes. Vérifiez que les données sont valides pour le gestionnaire de contrôle de source que vous avez sélectionné lors de la configuration.
</nierror>
<nierror code="-2978">
LabVIEW:  Le nombre de fichiers en entrée ne correspond pas à l'entrée des informations sur la version. Les deux entrées doivent contenir le même nombre d'éléments.
</nierror>
<nierror code="-2977">
LabVIEW:  Le type du fichier d'entrée n'est pas compatible avec la méthode de récupération de fichier.
</nierror>
<nierror code="-2976">
LabVIEW:  Référence de contrôle de source non valide.
</nierror>
<nierror code="-2975">
LabVIEW:  Aucun chemin de fichier valide n'a été spécifié. Vous devez entrer au moins un chemin de fichier valide.
</nierror>
<nierror code="-2974">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'annulation de l'initialisation du gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2973">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors du chargement de la DLL de contrôle de source. Il se peut que le gestionnaire de contrôle de source ait été déplacé ou supprimé sans mise à jour du registre. Vous devrez peut-être réinstaller le gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2972">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue pendant l'opération de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2971">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accès au gestionnaire de contrôle de source. Le gestionnaire spécifié est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2970">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer d'opérations de contrôle de source tant que vous n'avez pas configuré le contrôle de source dans LabVIEW. Sélectionnez <b>Outils>>Contrôle de source>>Configurer le contrôle de source</b> pour configurer le contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2964">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer l'opération de contrôle de source spécifiée sur les fichiers indiqués comme étant ouverts pour ajout ou ouverts pour suppression. Soumettez ces fichiers au gestionnaire de contrôle de source avant de tenter l'opération.
</nierror>
<nierror code="-2963">
LabVIEW:  La liste de modifications n'inclut pas de description valide. Vérifiez que le champ de la description n'est pas vide et ne contient pas le texte par défaut.
</nierror>
<nierror code="-2962">
LabVIEW:  Impossible de trouver ou d'exécuter l'outil d'administration du gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2961">
LabVIEW:  Tous les fichiers d'une opération de soumission doivent avoir la version la plus récente ; ils doivent aussi avoir été obtenus par l'utilisateur, ne pas être verrouillés par un autre utilisateur et être sous contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2960">
LabVIEW:  Les fichiers spécifiés ne sont pas dans la même liste de modifications. Tous les fichiers d'une opération de soumission doivent se trouver dans la même liste de modifications.
</nierror>
<nierror code="-2955">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'opération de contrôle de source spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-2954">
LabVIEW:  Il existe déjà une connexion au gestionnaire de contrôle de source. Déconnectez le gestionnaire de contrôle de source actuel avant d'établir une nouvelle connexion.
</nierror>
<nierror code="-2953">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrôle de source spécifié n'est pas compatible avec LabVIEW. Le gestionnaire de contrôle de source ne supporte pas la fonctionnalité LabVIEW nécessaire.
</nierror>
<nierror code="-2952">
LabVIEW:  La longueur d'un paramètre d'entrée dépasse le maximum autorisé.
</nierror>
<nierror code="-2951">
LabVIEW:  L'opération de contrôle de source spécifiée ne peut pas s'exécuter car le gestionnaire de contrôle de source n'est pas initialisé.
</nierror>
<nierror code="-2950">
LabVIEW:  L'option spécifiée n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2929">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la connexion au gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2928">
LabVIEW:  La copie locale du fichier spécifié est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2927">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'ouverture d'un projet de contrôle de source ou lors de l'accès à un fichier. La syntaxe de fichier d'une valeur d'entrée n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2926">
LabVIEW:  L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette opération.
</nierror>
<nierror code="-2925">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la réalisation de l'opération spécifiée. Aucun projet de contrôle de source n'est ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2924">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'ouverture d'un projet de contrôle de source ou lors de l'accès à un fichier. Le chemin spécifié n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2923">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'ouverture du projet de contrôle de source spécifié. La syntaxe d'une valeur d'entrée n'est pas valide comme syntaxe de projet de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2922">
LabVIEW:  Le projet de contrôle de source spécifié est déjà ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2921">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'accès au gestionnaire de code source. Le login utilisateur spécifié n'est pas valide. Vérifiez les informations de login que vous avez entrées.
</nierror>
<nierror code="-2920">
LabVIEW:  Une erreur, comme un échec d'environnement, par exemple, est survenue dans le  programme du gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2919">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spécifié a été fusionné automatiquement mais n'a pas été vérifié car vous devez résoudre manuellement un conflit de fusion.
</nierror>
<nierror code="-2918">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spécifié a été fusionné automatiquement mais n'a pas été soumis car il doit être vérifié par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-2917">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrôle de source. Le gestionnaire de contrôle de source ne supporte pas le type de fichier (binaire ou texte).
</nierror>
<nierror code="-2916">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrôle de source n'a pas effectué l'opération spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-2915">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrôle de source a renvoyé une erreur non spécifique. L'opération spécifiée n'a pas été réalisée.
</nierror>
<nierror code="-2914">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrôle de source ne supporte pas l'opération spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-2913">
LabVIEW:  La version du fichier que vous avez spécifiée n'existe pas ou est erronée. Spécifiez une version valide, ou la date et l'heure.
</nierror>
<nierror code="-2912">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la récupération ou du retrait du fichier spécifié. Le fichier est déjà en cours d'utilisation ; le gestionnaire ne peut donc pas le récupérer ou le retirer.
</nierror>
<nierror code="-2911">
LabVIEW:  Le fichier spécifié n'est pas sous le contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2910">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrôle de source. Le fichier spécifié est déjà dans le système de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2909">
LabVIEW:  Une erreur de conflit a empêché la soumission du fichier. Un autre utilisateur a soumis le fichier.
</nierror>
<nierror code="-2908">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accès au contrôle de source. Vérifiez s'il y a des problèmes de réseau ou de conflit.
</nierror>
<nierror code="-2907">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Un autre utilisateur a obtenu l'usage exclusif du fichier spécifié. 
</nierror>
<nierror code="-2906">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spécifié est verrouillé.
</nierror>
<nierror code="-2905">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spécifié est déjà en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-2904">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission ou de l'annulation de l'obtention d'un fichier. L'utilisateur actuel n'a pas obtenu le fichier spécifié.
</nierror>
<nierror code="-2903">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'ouverture du projet de contrôle de source spécifié. Le gestionnaire de contrôle de source n'a pas pu créer le projet de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2902">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'ouverture du projet de contrôle de source spécifié. Le gestionnaire de contrôle de source ne reconnaît pas le nom de projet. Vérifiez que le nom et l'emplacement du projet sont corrects. 
</nierror>
<nierror code="-2901">
LabVIEW:  Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de contrôle de source.
</nierror>
<nierror code="-2769">
LabVIEW:  L'expression XPath doit être un chemin d'emplacement. Reportez-vous au site Web
W3C XPath à http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des
informations complémentaires sur la syntaxe XPath et les chemins d'emplacements.
</nierror>
<nierror code="-2768">
LabVIEW:  L'expression XPath n'est pas conforme à la syntaxe XPath. Reportez-vous au
site Web W3C XPath à http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des
informations complémentaires sur la syntaxe XPath.
</nierror>
<nierror code="-2767">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite pendant une requête XPath. Reportez-vous au site Web
W3C XPath à http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des informations
complémentaires sur la syntaxe XPath.
</nierror>
<nierror code="-2766">
LabVIEW:  Tentative de requête XPath avec un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2765">
LabVIEW:  Ce fichier existe déjà dans le chemin spécifié.
</nierror>
<nierror code="-2764">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un document avec un type de document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2763">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir le marqueur Chargement d'une DTD externe sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2762">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir le marqueur Chargement d'une DTD externe sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2761">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Vérification complète du schéma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2760">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Vérification complète du schéma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2759">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID système sur une notation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2758">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID public sur une notation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2757">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Remplacer des données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2756">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer des données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2755">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Insérer des données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2754">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Ajouter des données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2753">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir un sous-ensemble de données en chaîne sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2752">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Longueur sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2751">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2750">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Données sur des données à caractères non valides.
</nierror>
<nierror code="-2749">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Contient l'attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2748">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Contient l'attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2747">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir des éléments par nom de tag et espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2746">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un nœud d'attribut par espace de noms avec un paramètre non valide sur l'élément.
</nierror>
<nierror code="-2745">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un nœud d'attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2744">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir un nœud d'attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2743">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2742">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2741">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir un attribut par espace de noms sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2740">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un nœud d'attribut avec un paramètre non valide sur l'élément.
</nierror>
<nierror code="-2739">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un nœud d'attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2738">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2737">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un nœud d'attribut avec un paramètre non valide sur l'élément.
</nierror>
<nierror code="-2736">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un nœud d'attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2735">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2734">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir un nœud d'attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2733">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Attribut sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2732">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom du tag sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2731">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir des éléments par nom de tag sur un élément non valide.
</nierror>
<nierror code="-2730">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Élément sur une liste de nœuds non valide.
</nierror>
<nierror code="-2729">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Longueur sur une liste de nœuds non valide.
</nierror>
<nierror code="-2728">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Longueur sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2727">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Élément sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2726">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un élément nommé par espace de noms avec un paramètre non valide sur la table de nœuds nommés.
</nierror>
<nierror code="-2725">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un élément nommé par espace de noms sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2724">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir un élément nommé par espace de noms sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2723">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un élément nommé avec un paramètre non valide sur la table de nœuds nommés.
</nierror>
<nierror code="-2722">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Définir un élément nommé sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2721">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un élément nommé par espace de noms sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2720">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir des éléments par ID sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2719">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir des éléments par nom et espace de noms sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2718">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un espace de noms d'attribut sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2717">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un espace de noms d'attribut avec une chaîne de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2716">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un espace de noms d'élément sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2715">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un espace de noms d'élément avec une chaîne de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2714">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Traiter le schéma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2713">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Traiter le schéma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2712">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier car le chemin n'était pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2711">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier car le chemin n'était pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2710">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier.
</nierror>
<nierror code="-2709">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété Sous-ensemble interne sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2708">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID système sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2707">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID public sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2706">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un document sur une implémentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2705">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un type de document sur une implémentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2704">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété Élément propriétaire sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2703">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Valeur sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2702">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Valeur sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2701">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2700">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Est supportée sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2699">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Préfixe sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2698">
LabVIEW:  L'accès au parseur XML doit s'effectuer par le biais d'un document initialisé.
</nierror>
<nierror code="-2697">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Attributs avec un paramètre Nouveau nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2696">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Attributs sur un refnum de table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2695">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un élément nommé sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2694">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir un élément nommé sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2693">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir un tableau sur une table de nœuds nommés non valide.
</nierror>
<nierror code="-2692">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Préserver les espaces blancs sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2691">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Préserver les espaces blancs sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2690">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Implémentation sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2689">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Valider au chargement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2688">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Valider au chargement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2687">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir des éléments par nom de tag sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2686">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Type de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2685">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un nœud de texte sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2684">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un fragment de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2683">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer des instructions de traitement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2682">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer des instructions de traitement avec une chaîne de cible vide.
</nierror>
<nierror code="-2681">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un attribut sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2680">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un attribut avec une chaîne de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2679">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer une section CDATA sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2678">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un élément sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2677">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un élément avec une chaîne de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2676">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Créer un commentaire sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2675">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Élément de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2674">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Enregistrer un fichier sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2673">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Charger un fichier sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2672">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Notations sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2671">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Entités sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2670">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2669">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supporte la fonctionnalité sur une implémentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2668">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom de la notation sur une entité non valide.
</nierror>
<nierror code="-2667">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID système sur une entité non valide.
</nierror>
<nierror code="-2666">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir la propriété ID public sur une entité non valide.
</nierror>
<nierror code="-2665">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Données sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2664">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Données sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2663">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Cible sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2662">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Séparer le texte sur un nœud texte non valide.
</nierror>
<nierror code="-2661">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Spécifié sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2660">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Remplacer un enfant avec un paramètre de refnum Ancien enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2659">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Remplacer un enfant avec un paramètre de refnum Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2658">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Remplacer un enfant sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2657">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Insérer avant avec un paramètre de refnum de nœud Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2656">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Insérer avant sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2655">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Normaliser sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2654">
LabVIEW:  Impossible d'appeler Normaliser sur un nœud qui n'est pas du type élément.
</nierror>
<nierror code="-2653">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Obtenir XML sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2652">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler A des nœuds enfants sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2651">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Copier un nœud sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2648">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Ajouter un enfant avec un paramètre de refnum Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2647">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Ajouter un enfant sur un refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-2646">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un enfant avec un paramètre de refnum Ancien enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2645">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler Supprimer un enfant sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2644">
LabVIEW:  Vous avez tenté de définir Valeur du nœud sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2643">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Attributs sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2642">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom d'espace de noms sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2641">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom de préfixe sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2640">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir le nom local sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2639">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Document propriétaire sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2638">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Frère précédent sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2637">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Prochain frère sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2636">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nœud parent sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2635">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Dernier enfant sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2634">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Premier enfant sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2633">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nœuds enfants sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2632">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Valeur du nœud sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2631">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Nom du nœud sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2630">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'obtenir Type de nœud sur un refnum de nœud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2629">
LabVIEW:  Une erreur inconnue s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2628">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'analyse du document.
</nierror>
<nierror code="-2627">
LabVIEW:  Une erreur utilisateur inconnue s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2626">
LabVIEW:  Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-2625">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du document.
</nierror>
<nierror code="-2616">
LabVIEW:  Une erreur système s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2615">
LabVIEW:  Opération non réalisée. Erreur de validation. Vous avez utilisé une méthode qui risque d'invalider le nœud.
</nierror>
<nierror code="-2614">
LabVIEW:  Paramètre ou opération non supporté par l'objet sous-jacent.
</nierror>
<nierror code="-2613">
LabVIEW:  Tentative de création ou de modification d'un objet de manière incorrecte en ce qui concerne les espaces de noms.
</nierror>
<nierror code="-2612">
LabVIEW:  Tentative de modification du type d'un objet sous-jacent.
</nierror>
<nierror code="-2611">
LabVIEW:  Une chaîne non valide ou illégale a été spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-2610">
LabVIEW:  Tentative d'utilisation d'un objet qui n'est plus utilisable.
</nierror>
<nierror code="-2609">
LabVIEW:  Tentative d'ajout d'un attribut déjà utilisé.
</nierror>
<nierror code="-2608">
LabVIEW:  Le type d'objet ou d'opération demandé n'est pas supporté par cette implémentation.
</nierror>
<nierror code="-2607">
LabVIEW:  Tentative de référence d'un nœud dans un contexte où il n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2606">
LabVIEW:  Tentative de modification d'un objet là où les modifications ne sont pas autorisées.
</nierror>
<nierror code="-2605">
LabVIEW:  Des données ont été spécifiées pour un nœud qui ne supporte pas les données.
</nierror>
<nierror code="-2604">
LabVIEW:  Caractère non valide ou illégal spécifié, éventuellement dans un nom.
</nierror>
<nierror code="-2603">
LabVIEW:  Un nœud a été utilisé dans un autre document que celui qui l'a créé et cet autre document ne supporte pas le nœud.
</nierror>
<nierror code="-2602">
LabVIEW:  Le nœud a été inséré au mauvais endroit.
</nierror>
<nierror code="-2601">
LabVIEW:  La gamme de texte spécifiée ne contient pas dans une chaîne.
</nierror>
<nierror code="-2600">
LabVIEW:  La taille ou l'indice est négatif ou supérieur à la valeur autorisée.
</nierror>
<nierror code="-2592">
LabVIEW:  TDMS ne supporte pas le remplacement des valeurs des voies.
</nierror>
<nierror code="-2591">
LabVIEW:  Vous devez installer NI-DAQmx sur l'ordinateur pour stocker les propriétés NI-DAQmx en utilisant les VIs de stockage/DataPlugin.
</nierror>
<nierror code="-2590">
LabVIEW:  Impossible d'exporter le DataPlugin. Vous ne pouvez exporter que les DataPlugins de type VBS ou or VBCrypt. Utilisez le VI Lister les DataPlugins pour afficher le type d'un DataPlugin.
</nierror>
<nierror code="-2589">
LabVIEW:  Impossible d'annuler l'enregistrement du DataPlugin. Vous ne pouvez pas annuler l'enregistrement des DataPlugins que LabVIEW installe par défaut.
</nierror>
<nierror code="-2588">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le DataPlugin. Le fichier .uri du DataPlugin contient peut-être des informations de DataPlugin non valides.
</nierror>
<nierror code="-2587">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas écrit les données dans le fichier .tdms. Vérifiez que la <b>version de format de fichier</b> que vous avez spécifiée pour la fonction TDMS - Ouvrir supporte les données à écrire.
</nierror>
<nierror code="-2586">
LabVIEW:  La prise en charge du format de fichier TDMS n'est pas installée sur votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2585">
LabVIEW:  À l'heure actuelle, le format de fichier .tdm n'est pas supporté par ce système d'exploitation.
</nierror>
<nierror code="-2584">
LabVIEW:  DIAdem n'a pas pu être démarré. Vous devez installer DIAdem 9.1 Service Pack 2 ou version ultérieure pour utiliser le VI Express Rapport DIAdem.
</nierror>
<nierror code="-2583">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter des données à la fin du fichier existant car la valeur de l'option Colonnes valeurs de X du VI Express Écrire dans un fichier de mesures a changé.
</nierror>
<nierror code="-2582">
LabVIEW:  Le VI Express Écrire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles données au fichier car les informations de temps des signaux enregistrés dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2581">
LabVIEW:  Le VI Express Écrire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles données au fichier car les signaux enregistrés dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2580">
LabVIEW:  Le VI Express Écrire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles données aux waveforms de domaine fréquentiel.
</nierror>
<nierror code="-2578">
LabVIEW:  Après avoir supprimé des données d'un fichier, vous devez fermer le fichier et le rouvrir avant de pouvoir lancer une opération de lecture.
</nierror>
<nierror code="-2575">
LabVIEW:  Conflit de version des VIs de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2574">
LabVIEW:  La chaîne que vous avez câblée à ce VI contient des caractères binaires qui ne sont pas valides pour le format .tdm. Pour enregistrer des données binaires, utilisez des voies dont les données sont des entiers 8 bits non signés.
</nierror>
<nierror code="-2572">
LabVIEW:  Cette propriété ne fait pas partie de la structure des données d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2571">
LabVIEW:  Le type de cet objet ne fait pas partie de la structure des données d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2570">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu ré-écrire le fichier sur disque.
</nierror>
<nierror code="-2569">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas convertir l'ID d'objet en un refnum valide. Un objet avec cet ID n'existe pas dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2568">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas réussi à allouer de la mémoire à partir du système d'exploitation de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2566">
LabVIEW:  L'un des paramètres d'entrée de ce VI n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2565">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la voie de données spécifiée depuis le fichier de stockage. Soit la voie est vide, soit les propriétés la décrivant (comme la longueur ou le type de données) sont incomplètes.
</nierror>
<nierror code="-2564">
LabVIEW:  Le logiciel installé sur cet ordinateur ne supporte pas le format de fichier requis. Les VIs de la palette Stockage/DataPlugin accèdent aux fichiers via des bibliothèques plugin installées par LabVIEW et DIAdem. 
</nierror>
<nierror code="-2563">
LabVIEW:  Cette propriété n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2562">
LabVIEW:  Le type de données d'une propriété ou d'une voie n'a pas pu être contraint automatiquement lors de l'écriture ou de la lecture dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2561">
LabVIEW:  Le stockage de données est protégé contre l'écriture.
</nierror>
<nierror code="-2560">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger les composants USI requis par les VIs de stockage/DataPlugin. Ces composants sont installés par LabVIEW et DIAdem. 
</nierror>
<nierror code="-2559">
LabVIEW:  Le stockage de données est déjà ouvert
</nierror>
<nierror code="-2558">
LabVIEW:  Le stockage de données n'a pu être ouvert
</nierror>
<nierror code="-2557">
LabVIEW:  Erreur de l'expression de requête
</nierror>
<nierror code="-2556">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le type d'objet.
</nierror>
<nierror code="-2555">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas écrire dans un fichier de stockage en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-2554">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de données de cette propriété.
</nierror>
<nierror code="-2553">
LabVIEW:  Le refnum de l'objet n'est pas valide. Le nœud qui a renvoyé ce refnum a peut-être rencontré une erreur et n'a pas renvoyé un refnum valide. Le stockage auquel ce refnum réfère a peut-être été fermé avant que l'appel ne soit exécuté.
</nierror>
<nierror code="-2551">
LabVIEW:  Le type des données de la propriété ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="-2550">
LabVIEW:  Cette propriété n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2549">
LabVIEW:  Des lectures asynchrones d'une opération antérieure sont encore en cours. Vous ne pouvez pas configurer ou démarrer une lecture asynchrone si l'opération précédente n'est pas terminée ou arrêtée. Vous pouvez arrêter des lectures asynchrones en utilisant la fonction TDMS - Arrêter les lectures asynchrones.
</nierror>
<nierror code="-2548">
LabVIEW:  Impossible d'écrire des données brutes dans le fichier .tdms sans informations de voies. Utilisez la fonction TDMS - Définir des informations de voies pour spécifier les informations de voies pour les données brutes.
</nierror>
<nierror code="-2547">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu effectuer cette opération. Vérifiez que les valeurs de l'entrée <b>max. d'écritures asynchrones</b> de la fonction TDMS - Configurer des écritures asynchrones et de l'entrée <b>nombre de buffers</b> de la fonction TDMS - Configurer des lectures asynchrones sont inférieures à 64. Vérifiez aussi que la taille de tableau de l'entrée <b>données</b> de la fonction TDMS - Écrire (Avancée) est inférieure à la valeur maximale. Reportez-vous à l'aide LabVIEW pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation de la fonction TDMS - Écrire (Avancée).
</nierror>
<nierror code="-2546">
LabVIEW:  Les lectures ou écritures asynchrones ont échoué à cause d'un timeout. Augmentez la valeur du timeout pour la fonction correspondante.
</nierror>
<nierror code="-2545">
LabVIEW:  Le mode asynchrone TDMS n'a pas été initialisé correctement. Assurez-vous que l'entrée <b>activer asynchrone ?</b> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée) est définie à VRAI. Si vous écrivez des données dans un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des écritures asynchrones existe. Si vous lisez des données d'un fichier, assurez-vous que les fonctions TDMS - Configurer des lectures asynchrones et TDMS - Démarrer des lectures asynchrones existent.
</nierror>
<nierror code="-2544">
LabVIEW:  Si la bufférisation du système d'exploitation est désactivée, les tailles de tableau et les positions de fichiers pour les VIs et fonctions TDMS avancés doivent être des multiples entiers de la taille de secteur du disque dur. Utilisez la fonction TDMS - Ouvrir (Avancée) pour obtenir la taille de secteur.
</nierror>
<nierror code="-2543">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu ouvrir le fichier TDMS pour accéder aux données brutes. Cause possible : la version de format du fichier est 1.0 ou le fichier contient des données brutes qui ne sont pas encodées dans le format Endian natif. Utilisez la fonction TDMS - Défragmenter et le VI TDMS - Convertir le format pour convertir le fichier au format Endian natif et à la version 2.0.
</nierror>
<nierror code="-2542">
LabVIEW:  Les fichiers qui contiennent des données qui n'ont pas été mises à l'échelle ne peuvent pas être traités par les fonctions TDMS - Défragmenter et TDMS - Convertir le format. Les données peuvent être mises à l'échelle en étant lues du fichier par la fonction TDMS - Lire.
</nierror>
<nierror code="-2541">
LabVIEW:  Les données n'ont pas été mises à l'échelle dans le fichier .tdms. La composante NI TDMS présente sur votre ordinateur ne supporte pas le type d'échelle. Mettez la composante NI TDMS au niveau de la dernière version avant de lire le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-2540">
LabVIEW:  La lecture des données envoyées en continu par DAQmx dans un fichier TDMS et des données qui ont été ajoutées au fichier avec une autre application requiert des fonctions TDMS - Lire différentes.
</nierror>
<nierror code="-2539">
LabVIEW:  Impossible d'écrire dans ce fichier car il est ouvert et verrouillé par un autre thread ou processus. En général, ceci se produit lorsqu'un fichier est écrit par un driver de matériel, comme NI-DAQmx, par exemple.
</nierror>
<nierror code="-2538">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter les informations de mise à l'échelle dans l'objet TDMS. Cet objet contient des informations de mise à l'échelle qui ont déjà été appliquées.
</nierror>
<nierror code="-2537">
LabVIEW:  La propriété "nom" n'a pas été convertie à la version de format de fichier TDMS 2.0. Dans la version de format de fichier 2.0, "nom" doit être une chaîne.
</nierror>
<nierror code="-2536">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas mis les données à l'échelle dans le fichier .tdms. Assurez-vous que cette fonction supporte le type de données que vous spécifiez.
</nierror>
<nierror code="-2535">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer d'échelle pour le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-2534">
LabVIEW:  Le type de données imbriquées n'est pas supporté par TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2533">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas enregistré les données en format entrelacé car elles représentent une waveform analogique, une table numérique compressée ou un tableau de chaînes 1D ou 2D. LabVIEW a enregistré les données en format décimé.
</nierror>
<nierror code="-2532">
LabVIEW:  Nom de groupe et/ou nom de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-2531">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu décharger la composante de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2530">
LabVIEW:  Impossible de réaliser l'opération sur ce fichier .tdms car il y a des données en attente pour ce fichier. Utilisez le fonction TDMS -Vider pour vider les données vers le disque.
</nierror>
<nierror code="-2529">
LabVIEW:  Dans les fichiers TDMS, les voies d'un même groupe de voies doivent avoir des noms uniques. Vous pouvez attribuer des noms de voie uniques en utilisant l'entrée "nom des voies" de la fonction TDM en continu spécifiée. Si vous utilisez des waveforms ou le type de données dynamique LabVIEW Express, utilisez l'attribut waveform "NI_UpdateChannelName" pour définir le nom d'une voie.
</nierror>
<nierror code="-2526">
LabVIEW:  LabVIEW calcule la valeur de cette propriété de manière dynamique. Vous ne pouvez pas écrire de valeurs pour cette propriété. Ceci s'applique en général aux propriétés comme "NI_ChannelLength" ou "NI_DataType".
</nierror>
<nierror code="-2525">
LabVIEW:  Les données du fichier TDMS n'ont pas pu être converties dans le type de données spécifié.
</nierror>
<nierror code="-2524">
LabVIEW:  Vous avez essayé d'ouvrir un fichier TDM.  Vous pouvez utiliser le VI Express Lire un fichier de mesures ou des VIs de stockage pour ouvrir ce fichier.
</nierror>
<nierror code="-2522">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est ouvert en lecture seule.  Fermez le fichier avant de l'ouvrir pour l'écriture.
</nierror>
<nierror code="-2519">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la composante de fichier TDMS. 
</nierror>
<nierror code="-2518">
LabVIEW:  La dimension de tableau spécifiée n'est pas supportée. Les fonctions TDMS ne supportent que les tableaux 1D et 2D. 
</nierror>
<nierror code="-2516">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu créer de fichier index pour ce fichier TDMS. Il se peut que le disque soit protégé contre l'écriture. Sans fichier index, LabVIEW ne pourra pas ouvrir le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2515">
LabVIEW:  À l'ajout des données à une voie de données existantes, les types de données des nouvelles données et des données existantes étaient différents.
</nierror>
<nierror code="-2514">
LabVIEW:  Cette fonction n'accepte pas le type de données spécifié.
</nierror>
<nierror code="-2513">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge les propriétés du type de données spécifié.
</nierror>
<nierror code="-2511">
LabVIEW:  Le fichier TDMS spécifié est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-2510">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est conforme à une nouvelle version du format TDMS qui n'est plus supportée par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2509">
LabVIEW:  LabVIEW ne supporte plus cette version du format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2508">
LabVIEW:  Propriété non valide.
</nierror>
<nierror code="-2507">
LabVIEW:  Nom de groupe et/ou nom de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-2506">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas lu les données du fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2505">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas écrit les données dans le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2504">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas fermé le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2503">
LabVIEW:  Le fichier spécifié n'est pas conforme aux normes de format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2502">
LabVIEW:  Les valeurs de chaîne sont stockées dans les fichiers TDMS en format utf8 unicode. LabVIEW utilise les fonctions du système d'exploitation pour convertir les données unicode, et l'une de ces fonctions a renvoyé une erreur.  Cette erreur peut indiquer que vous utilisez des caractères qui ne sont pas supportés par les paramètres de langue de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2501">
LabVIEW:  Référence de fichier TDMS non valide.
</nierror>
<nierror code="-2500">
LabVIEW:  Erreur interne des VIs de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2233">
LabVIEW:  Impossible de récupérer les informations sur la charge de CPU. Vérifiez que la surveillance de charge du processeur est activée sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-2232">
LabVIEW:  Le nombre de CPU spécifié dépasse le nombre de CPU disponibles sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-2231">
LabVIEW:  Paramètres de pool de CPU non valides. Chaque pool doit contenir au moins 1 CPU.
</nierror>
<nierror code="-2230">
LabVIEW:  Ce VI n'est pas supporté sur cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-2223">
LabVIEW:  Le logiciel Variable Client Support requis par la variable partagée est introuvable ou sa version ne convient pas. 
</nierror>
<nierror code="-2221">
LabVIEW:  Le buffer d'écriture FIFO RT de la variable est plein.
</nierror>
<nierror code="-2220">
LabVIEW:  Le buffer de lecture FIFO RT de la variable est vide.
</nierror>
<nierror code="-2211">
LabVIEW:  Tentative de création d'un refnum à une FIFO RT en utilisant des modes Lecture/Écriture différents.
</nierror>
<nierror code="-2209">
LabVIEW:  La fonction DLL FIFO RT requise n'est pas liée.
</nierror>
<nierror code="-2208">
LabVIEW:  Cette version de LabVIEW ne prend pas en charge les signaux dans un FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2207">
LabVIEW:  Signal non valide transmis au FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2206">
LabVIEW:  La FIFO RT n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2205">
LabVIEW:  La FIFO RT doit contenir au moins 2 éléments.
</nierror>
<nierror code="-2204">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF764) Problème de concordance de type. Le type du FIFO RT nommé ne concorde pas avec celui du FIFO RT de même nom qui existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-2203">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF765) Concordance impossible avec un nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2202">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF766) Le nom spécifié n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2201">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF767) Le nom spécifié existe déjà et est d'une taille ou d'un type différent.
</nierror>
<nierror code="-2200">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF768) Erreur interne inconnue.
</nierror>
<nierror code="-1823">
LabVIEW:  La waveform en entrée a plus de signaux que prévu.
</nierror>
<nierror code="-1822">
LabVIEW:  La waveform en entrée a moins de signaux que prévu.
</nierror>
<nierror code="-1821">
LabVIEW:  Conflit de type entre le fichier journal LabVIEW et les données waveform.
</nierror>
<nierror code="-1820">
LabVIEW:  La valeur t0 ne coïncide pas avec la fin du signal précédent.
</nierror>
<nierror code="-1817">
LabVIEW:  La position de départ ou l'indice de signal spécifié est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1816">
LabVIEW:  La gamme de pleine échelle ne peut pas être inférieure ou égale à zéro.
</nierror>
<nierror code="-1815">
LabVIEW:  Caractère non valide détecté dans la chaîne au format tableur. Utilisez uniquement 0, 1, L, H, X, Z, V ou T.
</nierror>
<nierror code="-1813">
LabVIEW:  Nombre excessif de signaux à convertir dans le type de données spécifié.
</nierror>
<nierror code="-1812">
LabVIEW:  La position de départ ou la durée spécifiée est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1811">
LabVIEW:  Les deux waveforms doivent contenir le même nombre de signaux.
</nierror>
<nierror code="-1810">
LabVIEW:  Le nombre d'échantillons à comparer dépasse le nombre d'échantillons au-delà de l'échantillon de départ.
</nierror>
<nierror code="-1809">
LabVIEW:  La plus grande résolution supportée pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="-1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont présentes dans les données numériques.
</nierror>
<nierror code="-1807">
LabVIEW:  Données ajoutées avec un nombre non correspondant de signaux ou d'échantillons numériques.
</nierror>
<nierror code="-1806">
LabVIEW:  L'entrée de la valeur du signal n'est pas dans la gamme des données numériques.
</nierror>
<nierror code="-1805">
LabVIEW:  L'indice de départ est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1804">
LabVIEW:  L'indice de départ, la valeur ou la tolérance est NaN (pas un nombre).
</nierror>
<nierror code="-1803">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F5) Les valeurs requises pour l'axe des x de la waveform sont hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1802">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F6) Les waveforms ont des valeurs de dt différentes.
</nierror>
<nierror code="-1801">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F7) L'entrée de durée n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a été arrondie au multiple entier de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="-1800">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F8) L'entrée Début n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a été arrondie au multiple entier de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="-1719">
LabVIEW:  L'indice est hors gamme dans une opération d'entrée.
</nierror>
<nierror code="-1718">
LabVIEW:  Le contenu de la réponse auquel vous avez accès n'est pas encore arrivé.
</nierror>
<nierror code="-1717">
LabVIEW:  Aucun handle de la table de répartition ne correspond aux paramètres de AEGetEventHandler ou AEGetCoercionHandler.
</nierror>
<nierror code="-1716">
LabVIEW:  Type d'adresse d'AppleEvent inconnu.
</nierror>
<nierror code="-1715">
LabVIEW:  Le handler n'a pas reçu tous les paramètres nécessaires.
</nierror>
<nierror code="-1714">
LabVIEW:  Mot-clé de fonction spéciale non valide.
</nierror>
<nierror code="-1713">
LabVIEW:  Aucune interaction utilisateur autorisée.
</nierror>
<nierror code="-1712">
LabVIEW:  AppleEvent hors délai.
</nierror>
<nierror code="-1711">
LabVIEW:  L'utilisateur est sorti de la boucle d'attente de la réponse ou de l'accusé de réception.
</nierror>
<nierror code="-1710">
LabVIEW:  Un mode d'envoi non valide a été transmis.
</nierror>
<nierror code="-1709">
LabVIEW:  Un paramètre de réponse non valide a été transmis à AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1708">
LabVIEW:  Un paramètre de réponse non valide a été transmis à AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1707">
LabVIEW:  L'événement n'est pas un AppleEvent.
</nierror>
<nierror code="-1706">
LabVIEW:  Une version plus récente de l'Apple Event Manager est nécessaire.
</nierror>
<nierror code="-1705">
LabVIEW:  L'opération impliquant un élément de la liste a échoué.
</nierror>
<nierror code="-1704">
LabVIEW:  Ce n'est pas un enregistrement de descripteur valide.
</nierror>
<nierror code="-1703">
LabVIEW:  Type de descripteur non valide.
</nierror>
<nierror code="-1702">
LabVIEW:  Les données d'un AppleEvent n'ont pas pu être lues.
</nierror>
<nierror code="-1701">
LabVIEW:  L'enregistrement du descripteur n'a pas été trouvé.
</nierror>
<nierror code="-1700">
LabVIEW:  Les données n'ont pas pu être adaptées au type de descripteur demandé.
</nierror>
<nierror code="-1300">
LabVIEW:  Erreur spécifique à l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1236">
LabVIEW:  Erreur lors de l'interprétation de la réponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1223">
LabVIEW:  La demande d'identification de l'instrument a échoué.
</nierror>
<nierror code="-1210">
LabVIEW:  Paramètre hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-932">
LabVIEW:  Le port destination requiert une authentification.
</nierror>
<nierror code="-931">
LabVIEW:  Le nom de l'emplacement n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-930">
LabVIEW:  La méthode de service est différente de ppcServiceRealTime.
</nierror>
<nierror code="-928">
LabVIEW:  Le numéro de référence utilisateur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-927">
LabVIEW:  Le mot de passe utilisateur est incorrect.
</nierror>
<nierror code="-926">
LabVIEW:  PPCStart a échoué car aucune information sur l'emplacement n'était disponible.
</nierror>
<nierror code="-925">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite sur le réseau.
</nierror>
<nierror code="-924">
LabVIEW:  Impossible de créer un nouveau refnum utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-923">
LabVIEW:  Le refnum utilisateur par défaut n'existe pas encore.
</nierror>
<nierror code="-922">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas spécifié le nom du propriétaire dans le Panneau de commande de configuration partagée.
</nierror>
<nierror code="-919">
LabVIEW:  Le PPCPortRec n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-917">
LabVIEW:  La session a été fermée.
</nierror>
<nierror code="-916">
LabVIEW:  Le port a été fermé.
</nierror>
<nierror code="-915">
LabVIEW:  Impossible d'entrer en contact avec l'application de destination.
</nierror>
<nierror code="-914">
LabVIEW:  Il manque une ressource système.
</nierror>
<nierror code="-913">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas nommé son Macintosh dans le panneau de contrôle de configuration du réseau.
</nierror>
<nierror code="-912">
LabVIEW:  La destination a rejeté la requête de session.
</nierror>
<nierror code="-911">
LabVIEW:  Nom utilisateur inconnu sur la machine de destination.
</nierror>
<nierror code="-910">
LabVIEW:  Un port du même nom est déjà ouvert (peut-être dans une autre application).
</nierror>
<nierror code="-909">
LabVIEW:  Mauvais paramètre ou état non valide pour cette opération.
</nierror>
<nierror code="-908">
LabVIEW:  Le numéro de référence de la session n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-907">
LabVIEW:  PPC Toolbox ne peut pas créer de session.
</nierror>
<nierror code="-906">
LabVIEW:  Aucun port n'existe à cette destination.
</nierror>
<nierror code="-905">
LabVIEW:  L'activité du réseau est actuellement désactivée.
</nierror>
<nierror code="-904">
LabVIEW:  Le système est incapable d'allouer de la mémoire. Ceci est une erreur critique ; vous devez redémarrer le système.
</nierror>
<nierror code="-903">
LabVIEW:  Le nom du port n'est pas valide. Impossible d'ouvrir ce port ou le refnum du port n'est pas valable.
</nierror>
<nierror code="-902">
LabVIEW:  'locationKind Selector' non valide ou inapproprié dans 'locationName'.
</nierror>
<nierror code="-900">
LabVIEW:  PPC Toolbox n'a pas été initialisé.
</nierror>
<nierror code="-843">
LabVIEW:  Impossiblie de charger la bibliothèque dynamique du moteur de nanosecondes.
</nierror>
<nierror code="-842">
LabVIEW:  La structure cadencée n'a pas libéré le moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-841">
LabVIEW:  La structure cadencée n'a pas récupéré le mode du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-840">
LabVIEW:  La structure cadencée n'a pas réservé le moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-832">
LabVIEW:  La table Priority Mapper est pleine.
</nierror>
<nierror code="-831">
LabVIEW:  Dépassement du nombre de déclenchements de la source de cadencement
</nierror>
<nierror code="-830">
LabVIEW:  ID de déclenchement non valide
</nierror>
<nierror code="-826">
LabVIEW:  Un VI temps critique contient une structure cadencée.
</nierror>
<nierror code="-825">
LabVIEW:  CPU non valide spécifié pour la structure cadencée.
</nierror>
<nierror code="-823">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothèque dynamique de planification de boucle cadencée.
</nierror>
<nierror code="-822">
LabVIEW:  La fonctionnalité ou le type de la structure cadencée n'est pas supporté par la plate-forme actuelle pour la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-821">
LabVIEW:  Les structures cadencées suivantes ont dépassé les délais alors qu'elles attendaient que le groupe de synchronisation ait fini de synchroniser toutes les structures cadencées du groupe.
</nierror>
<nierror code="-820">
LabVIEW:  La structure cadencée suivante a été initialisée avec des paramètres non valides.
</nierror>
<nierror code="-819">
LabVIEW:  Un mode illégal a été spécifié pour la boucle cadencée donnée suivante.
</nierror>
<nierror code="-818">
LabVIEW:  Vous avez spécifié une période, une priorité, une échéance, un offset ou un départ non valide pour la structure cadencée suivante.
</nierror>
<nierror code="-817">
LabVIEW:  Erreur de la source de cadencement ou tentative d'exécution d'une autre itération d'une boucle cadencée qui avait été abandonnée suite à une erreur de la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-816">
LabVIEW:  Abandon de l'exécution de la structure cadencée ou tentative d'exécution d'une autre itération de la boucle cadencée abandonnée suivante.
</nierror>
<nierror code="-815">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une source de cadencement à la hiérarchie suivante des sources de cadencement actives.
</nierror>
<nierror code="-814">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une structure cadencée au groupe de synchronisation de structures cadencées actif.
</nierror>
<nierror code="-813">
LabVIEW:  La source de cadencement suivante ne peut être attribuée qu'à une seule hiérarchie de sources de cadencement à la fois.
</nierror>
<nierror code="-812">
LabVIEW:  La structure cadencée suivante ne peut être attribuée qu'à un seul groupe de synchronisation de structures cadencées à la fois.
</nierror>
<nierror code="-811">
LabVIEW:  Le nom fourni est déjà utilisé par une autre hiérarchie de sources de cadencement :
</nierror>
<nierror code="-810">
LabVIEW:  Le nom fourni est déjà utilisé par un autre groupe de synchronisation de structures cadencées :
</nierror>
<nierror code="-809">
LabVIEW:  Le nom fourni est déjà utilisé par la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-808">
LabVIEW:  Le nom fourni est déjà utilisé par la structure de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-807">
LabVIEW:  LabVIEW : la hiérarchie de sources de cadencement suivante n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais été créée, qu'elle ait été effacée ou qu'une action illégale ait été tentée.
</nierror>
<nierror code="-806">
LabVIEW:  LabVIEW : le groupe de synchronisation suivant n'existe pas ; il se peut qu'il n'ait jamais été créé, qu'il ait été effacé ou qu'une action illégale ait été tentée.
</nierror>
<nierror code="-805">
LabVIEW:  LabVIEW : La source de cadencement suivante n'existe pas. Raisons possibles : la source de cadencement n'a jamais été créé, a été effacée ou une action illégale a été tentée. Utilisez le VI Créer une source de cadencement pour créer une source de cadencement de boucle cadencée.
</nierror>
<nierror code="-804">
LabVIEW:  La structure cadencée n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais été créée, qu'elle ait été supprimée ou qu'une action illégale ait été tentée.
</nierror>
<nierror code="-803">
LabVIEW:  La création d'une hiérarchie de sources de cadencement supplémentaire excède le nombre maximum autorisé de hiérarchie de sources de cadencement simultanément actives.  
</nierror>
<nierror code="-802">
LabVIEW:  La création d'un groupe de synchronisation des structures cadencées supplémentaire dépasse le nombre maximum autorisé de groupes de synchronisation actifs simultanément. 
</nierror>
<nierror code="-801">
LabVIEW:  La création d'une source de cadencement supplémentaire excède le nombre maximum autorisé de sources de cadencement simultanément actives. 
</nierror>
<nierror code="-800">
LabVIEW:  La création d'une structure cadencée supplémentaire dépasse le nombre maximum autorisé de structures cadencées actives simultanément.
</nierror>
<nierror code="-722">
LabVIEW:  Le train binaire TEDS n'est pas valide ou a été endommagé.
</nierror>
<nierror code="-721">
LabVIEW:  L'indice spécifié se situe en dehors des limites du tableau de données TEDS.
</nierror>
<nierror code="-720">
LabVIEW:  La valeur spécifiée est en dehors des limites acceptables pour cette propriété.
</nierror>
<nierror code="-719">
LabVIEW:  Impossible de trouver les Basic TEDS dans les données TEDS.
</nierror>
<nierror code="-718">
LabVIEW:  Impossible de trouver le selectcase ou structarray spécifié.
</nierror>
<nierror code="-717">
LabVIEW:  Le fichier VTEDS spécifié a été écrit en utilisant une version incompatible de la bibliothèque TEDS.
</nierror>
<nierror code="-716">
LabVIEW:  La mémoire EEPROM est d'une taille insuffisante pour ces données.
</nierror>
<nierror code="-715">
LabVIEW:  Échec d'écriture dans l'EEPROM
</nierror>
<nierror code="-714">
LabVIEW:  Mauvais ID EEPROM
</nierror>
<nierror code="-713">
LabVIEW:  Aucune mémoire EEPROM détectée.
</nierror>
<nierror code="-712">
LabVIEW:  Cette propriété ne peut pas être modifiée car il s'agit d'une constante, d'après le modèle pour ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-711">
LabVIEW:  L'énumération fournie pour cette propriété ne correspond pas au type de données spécifié par le modèle.
</nierror>
<nierror code="-710">
LabVIEW:  Ce capteur TEDS nécessite un modèle défini par le constructeur.
</nierror>
<nierror code="-709">
LabVIEW:  D'après le modèle, la propriété spécifiée est du type de données virgule flottante. L'adaptation de cette propriété à un entier non signé résultera en un manque de précision.
</nierror>
<nierror code="-708">
LabVIEW:  La propriété spécifiée est définie par le modèle TEDS comme étant un type de données chaîne ne pouvant être convertie en nombre.
</nierror>
<nierror code="-707">
LabVIEW:  Les données utilisateur TEDS ne contiennent pas de code ASCII 7 bits.
</nierror>
<nierror code="-706">
LabVIEW:  Impossible de trouver la propriété demandée dans les données TEDS actuelles.
</nierror>
<nierror code="-705">
LabVIEW:  Impossible de trouver le modèle requis pour décoder le reste du train binaire TEDS dans le répertoire de modèles spécifié.
</nierror>
<nierror code="-704">
LabVIEW:  Le sélecteur d'en-tête dans l'ancien Basic TEDS est en dehors de la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="-703">
LabVIEW:  Le total de contrôle des données TEDS n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-702">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de données de cette propriété.
</nierror>
<nierror code="-701">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis pour l'action demandée ne peut pas être divisé par 5.
</nierror>
<nierror code="-700">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis ne peut pas être divisé par 7.
</nierror>
<nierror code="-620">
LabVIEW:  Machine réseau introuvable.
</nierror>
<nierror code="-619">
LabVIEW:  Les services de registre distant ne sont pas disponibles ou l'administration distante n'a pas été activée.
</nierror>
<nierror code="-618">
LabVIEW:  Impossible de créer une sous-clé stable sous une clé parente temporaire.
</nierror>
<nierror code="-617">
LabVIEW:  Impossible de créer un lien symbolique dans une clé du registre ayant déjà des sous-clés ou des valeurs.
</nierror>
<nierror code="-616">
LabVIEW:  Le système n'a pas pu allouer l'espace requis pour un fichier journal.
</nierror>
<nierror code="-615">
LabVIEW:  Une opération illégale a été tentée sur une clé du registre marquée pour l'effacement.
</nierror>
<nierror code="-614">
LabVIEW:  Le système a tenté de charger ou de rétablir un fichier dans le registre, mais le fichier spécifié n'a pas le format d'un fichier de registre.
</nierror>
<nierror code="-613">
LabVIEW:  Une opération d'E/S initiée par le registre a échoué de manière irrécupérable. Le registre n'a pu ni lire, ni écrire, ni mettre à jour un des fichiers contenant l'image système du registre.
</nierror>
<nierror code="-612">
LabVIEW:  Le registre est endommagé. Soit la structure d'un des fichiers contenant des données de registre est corrompue, soit l'image système du fichier en mémoire est corrompue, soit le fichier n'a pas pu être récupéré car il n'y avait pas de fichier journal ni de copie de sauvegarde valide.
</nierror>
<nierror code="-611">
LabVIEW:  Un des fichiers de la base de registre a dû être récupéré à l'aide d'un fichier journal ou d'une copie de sauvegarde. La récupération s'est bien passée.
</nierror>
<nierror code="-610">
LabVIEW:  Impossible d'écrire la clé du registre de configuration.
</nierror>
<nierror code="-609">
LabVIEW:  La clé du registre de configuration n'a pas pu être lue.
</nierror>
<nierror code="-608">
LabVIEW:  La clé du registre de configuration n'a pas pu être ouverte.
</nierror>
<nierror code="-607">
LabVIEW:  La clé du registre de configuration n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-606">
LabVIEW:  La base de registre est corrompue.
</nierror>
<nierror code="-605">
LabVIEW:  Tentative de lecture au-delà de la dernière clé ou valeur.
</nierror>
<nierror code="-604">
LabVIEW:  Accès au registre en mode déporté refusé.
</nierror>
<nierror code="-603">
LabVIEW:  La clé ou la valeur spécifiée n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-602">
LabVIEW:  Refnum de registre non valide.
</nierror>
<nierror code="-601">
LabVIEW:  Type de données spécifié non valide.
</nierror>
<nierror code="-600">
LabVIEW:  Erreur indéterminée au niveau du registre Windows.
</nierror>
<nierror code="0">
LabVIEW:  Erreur lors de la connexion au driver ou au périphérique GPIB.
</nierror>
<nierror code="1">
LabVIEW:  Un paramètre d'entrée n'est pas valide. Par exemple, si l'entrée est un chemin, celui-ci contient peut-être un caractère qui n'est pas autorisé par le système d'exploitation, comme ? ou @.
</nierror>
<nierror code="2">
LabVIEW:  La mémoire est pleine.
</nierror>
<nierror code="3">
LabVIEW:  Erreur interne. Accès incorrect à une zone de mémoire.
</nierror>
<nierror code="4">
LabVIEW:  Fin du fichier rencontrée.
</nierror>
<nierror code="5">
LabVIEW:  Le fichier est déjà ouvert.
</nierror>
<nierror code="6">
LabVIEW:  Erreur générique de fonction d'E/S sur fichiers
</nierror>
<nierror code="7">
LabVIEW:  Fichier introuvable. Le fichier a peut être été déplacé ou supprimé, ou le chemin du fichier peut avoir été formaté de manière incorrecte par le système d'exploitation. Par exemple, utilisez \ comme séparateur de chemin sous Windows, : sous Mac OS X et / sous Linux. Vérifiez que le chemin est correct en utilisant l'invite de commande ou l'explorateur de fichiers.
</nierror>
<nierror code="8">
LabVIEW:  Erreur d'autorisation du fichier. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour le fichier. 
</nierror>
<nierror code="9">
LabVIEW:  Disque plein. Le lecteur ou le disque dur n'a pas assez d'espace disponible pour effectuer l'opération. Essayez de libérer de la place sur le disque ou d'enregistrer sur un autre disque ou lecteur.
</nierror>
<nierror code="10">
LabVIEW:  Chemin en double.
</nierror>
<nierror code="11">
LabVIEW:  Trop de fichiers ouverts.
</nierror>
<nierror code="12">
LabVIEW:  Une capacité du système nécessaire à cette opération n'est pas activée.
</nierror>
<nierror code="13">
LabVIEW:  Le fichier n'est pas un fichier ressource.
</nierror>
<nierror code="14">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une ressource.
</nierror>
<nierror code="15">
LabVIEW:  Ressource introuvable.
</nierror>
<nierror code="16">
LabVIEW:  Image introuvable.
</nierror>
<nierror code="17">
LabVIEW:  Mémoire insuffisante pour manipuler une image.
</nierror>
<nierror code="18">
LabVIEW:  Le stylo n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="19">
LabVIEW:  Type de configuration non valide.
</nierror>
<nierror code="20">
LabVIEW:  Opérateur de configuration introuvable.
</nierror>
<nierror code="21">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'analyse de la chaîne de configuration.
</nierror>
<nierror code="22">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mémoire de configuration.
</nierror>
<nierror code="23">
LabVIEW:  Format de code externe non valide.
</nierror>
<nierror code="24">
LabVIEW:  Le sous-programme externe n'est pas supporté.
</nierror>
<nierror code="25">
LabVIEW:  Code externe non présent.
</nierror>
<nierror code="26">
LabVIEW:  Fenêtre de type Null.
</nierror>
<nierror code="27">
LabVIEW:  Erreur liée à la destruction d'une fenêtre.
</nierror>
<nierror code="28">
LabVIEW:  Menu null.
</nierror>
<nierror code="29">
LabVIEW:  L'impression a été abandonnée.
</nierror>
<nierror code="30">
LabVIEW:  Mauvais enregistrement d'impression.
</nierror>
<nierror code="31">
LabVIEW:  Erreur au niveau du driver de l'imprimante.
</nierror>
<nierror code="32">
LabVIEW:  Erreur au niveau du système d'exploitation lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="33">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mémoire lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="34">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la boîte de dialogue d'impression.
</nierror>
<nierror code="35">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'imprimante générique.
</nierror>
<nierror code="36">
LabVIEW:  Refnum du périphérique non valide.
</nierror>
<nierror code="37">
LabVIEW:  Périphérique introuvable.
</nierror>
<nierror code="38">
LabVIEW:  Erreur au niveau du paramètre du périphérique.
</nierror>
<nierror code="39">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'unité du périphérique.
</nierror>
<nierror code="40">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le périphérique
</nierror>
<nierror code="41">
LabVIEW:  L'appel du périphérique a été abandonné.
</nierror>
<nierror code="42">
LabVIEW:  Erreur générique.
</nierror>
<nierror code="43">
LabVIEW:  L'opération a été annulée par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="44">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop petite.
</nierror>
<nierror code="45">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop grande.
</nierror>
<nierror code="46">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans la zone mémoire 'heap'.
</nierror>
<nierror code="47">
LabVIEW:  Zone mémoire 'heap' inconnue.
</nierror>
<nierror code="48">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc non valide).
</nierror>
<nierror code="49">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc non présent dans la table).
</nierror>
<nierror code="50">
LabVIEW:  Message hors gamme.
</nierror>
<nierror code="51">
LabVIEW:  Méthode vide.
</nierror>
<nierror code="52">
LabVIEW:  Message inconnu.
</nierror>
<nierror code="53">
LabVIEW:  La fonction système d'appel de gestionnaire n'est pas supportée.
</nierror>
<nierror code="54">
LabVIEW:  L'adresse réseau est mal formulée. Assurez-vous que le format de l'adresse est valide. Pour TCP/IP, l'adresse peut être un nom d'ordinateur ou une adresse IP au format xxx.xxx.xxx.xxx. Si cette erreur survient lorsque vous spécifiez un nom d'ordinateur, assurez-vous que ce nom est valide. Essayez d'obtenir le nom de l'ordinateur avec la commande ping. Vérifiez que le serveur DNS est bien configuré. Si vous utilisez la fonction TCP Ouvrir une connexion, vérifiez que la valeur du port distant ou du nom du service n'est pas 0.
</nierror>
<nierror code="55">
LabVIEW:  L'opération réseau est en cours d'exécution.
</nierror>
<nierror code="56">
LabVIEW:  L'opération réseau a dépassé la limite de temps du système ou celles fixées par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="57">
LabVIEW:  La connexion au réseau n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="58">
LabVIEW:  La fonction réseau n'est pas supportée par le système.
</nierror>
<nierror code="59">
LabVIEW:  Le réseau est en panne, inaccessible ou a été remis à zéro.
</nierror>
<nierror code="60">
LabVIEW:  Le port ou l'adresse réseau spécifié est actuellement utilisé. Sélectionnez un port ou une adresse réseau disponible.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Erreur de parité au niveau du port série.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Le système n'a pas pu allouer la mémoire nécessaire.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Erreur de dépassement au niveau du port série.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Le système a provoqué l'abandon de la connexion au réseau.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  Débordement de capacité du buffer de réception du port série.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  La connexion réseau a été refusée par le serveur.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  Erreur de trame au niveau du port série.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  La connexion au réseau n'est pas encore établie.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  Le port série est hors délai ; les octets n'ont pas été reçus au niveau du port série.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  La connexion au réseau a déjà été établie.
</nierror>
<nierror code="66">
LabVIEW:  La connexion réseau a été fermée par l'autre partie. Si vous utilisez la fonction Ouvrir une référence de VI sur une connexion au VI Serveur distante, vérifiez que l'ordinateur a les autorisations d'accès nécessaires en sélectionnant <b>Outils>>Options>>VI Serveur</b> du côté serveur.
</nierror>
<nierror code="67">
LabVIEW:  Erreur d'initialisation de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="68">
LabVIEW:  Occurrence non valide.
</nierror>
<nierror code="69">
LabVIEW:  Le gestionnaire ne sait pas quelle occurrence attendre.
</nierror>
<nierror code="70">
LabVIEW:  Débordement de la file d'attente d'occurrences.
</nierror>
<nierror code="71">
LabVIEW:  Conflit de type de fichier journal LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="72">
LabVIEW:  Sémaphore non signalé.
</nierror>
<nierror code="73">
LabVIEW:  Erreur de reconnaissance du type de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="74">
LabVIEW:  Mémoire ou structure de données corrompue.
</nierror>
<nierror code="75">
LabVIEW:  Échec lors de la création de la DLL temporaire.
</nierror>
<nierror code="76">
LabVIEW:  Ancienne version du CIN.
</nierror>
<nierror code="81">
LabVIEW:  Le type de spécification de format ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="82">
LabVIEW:  Spécification de format inconnue.
</nierror>
<nierror code="83">
LabVIEW:  Pas assez de spécificateurs de format.
</nierror>
<nierror code="84">
LabVIEW:  Trop de spécifications de format.
</nierror>
<nierror code="85">
LabVIEW:  Le balayage a échoué. La chaîne en entrée ne contient de données dans le format attendu.
</nierror>
<nierror code="87">
LabVIEW:  Erreur lors de la conversion en variant.
</nierror>
<nierror code="88">
LabVIEW:  Erreur de menu d'exécution.
</nierror>
<nierror code="89">
LabVIEW:  Un autre utilisateur a tenté de changer le mot de passe du VI.
</nierror>
<nierror code="90">
LabVIEW:  Attribut de variant introuvable.
</nierror>
<nierror code="91">
LabVIEW:  Le type de données contenu dans le variant est incompatible avec le type de données connecté à l'entrée de type de la fonction.
</nierror>
<nierror code="92">
LabVIEW:  (Hex 0x5C) Les données d'événement ActiveX n'étaient pas disponibles sur la queue.
</nierror>
<nierror code="93">
LabVIEW:  (Hex 0x5D) Informations non disponibles sur l'événement ActiveX
</nierror>
<nierror code="94">
LabVIEW:  (Hex 0x5E) L'occurrence associée à l'événement ActiveX est introuvable.
</nierror>
<nierror code="95">
LabVIEW:  La file d'attente d'événements ActiveX n'a pas pu être créée.
</nierror>
<nierror code="96">
LabVIEW:  Les informations sur l'événement ActiveX ne sont pas disponibles dans la bibliothèque de types.
</nierror>
<nierror code="97">
LabVIEW:  Un refnum NULL ou déjà supprimé a été passé en entrée.
</nierror>
<nierror code="98">
LabVIEW:  Type de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'écriture sur un fichier dont le type est incompatible avec l'opération. Ce fichier est normalement un fichier de données utilisateur.
</nierror>
<nierror code="99">
LabVIEW:  Version de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'écriture dans un fichier dont la version est incompatible avec celle de la fonction de lecture/écriture. Ce fichier est normalement un fichier de données utilisateur.
</nierror>
<nierror code="100">
LabVIEW:  Le fichier contient des données erronées. Ce fichier est normalement un fichier de données utilisateur.
</nierror>
<nierror code="102">
LabVIEW:  Opération de downcast IVI (vers une classe spécifique) non valide
</nierror>
<nierror code="103">
LabVIEW:  Aucune session de classe IVI n'est ouverte.  Vous devez appeler le VI Initialize, qui est un driver de classe, avant de pouvoir appeler un VI driver spécifique.  Cette erreur peut aussi se produire si la commande nom logique IVI est définie à la mauvaise classe IVI.
</nierror>
<nierror code="108">
LabVIEW:  Des connexions monodiffusions ne peuvent pas émettre vers des adresses multidiffusions.
</nierror>
<nierror code="109">
LabVIEW:  Des connexions multidiffusions ne peuvent pas émettre vers des adresses monodiffusions.
</nierror>
<nierror code="110">
LabVIEW:  L'adresse IP spécifiée n'est pas comprise dans une gamme d'adresses multidiffusions.
</nierror>
<nierror code="111">
LabVIEW:  Impossible d'écrire vers une connexion multidiffusion qui est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="112">
LabVIEW:  Impossible de lire à partir d'une connexion multidiffusion en écriture seule.
</nierror>
<nierror code="113">
LabVIEW:  Un message envoyé vers le socket du datagramme était plus grand que le buffer de message interne ou qu'une certaine autre limite imposée le réseau, ou encore, le buffer utilisé pour recevoir un datagramme était plus petit que le datagramme lui-même.
</nierror>
<nierror code="114">
LabVIEW:  Impossible de créer un port récepteur TCP car le port, le nom de service ou l'adresse réseau est en conflit avec le récepteur TCP qui existe déjà.
</nierror>
<nierror code="116">
LabVIEW:  Une opération sur des données aplaties ou sur un fichier à structure d'octets a échoué en raison de données endommagées, inattendues ou tronquées.
</nierror>
<nierror code="117">
LabVIEW:  Vous avez fourni un chemin de répertoire alors qu'un chemin de fichier est requis.
</nierror>
<nierror code="118">
LabVIEW:  Le chemin de dossier fourni n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="119">
LabVIEW:  Combinaison illégale de modes Bluetooth découverte et non-connectable.
</nierror>
<nierror code="120">
LabVIEW:  Erreur lors de la définition du mode Bluetooth.
</nierror>
<nierror code="121">
LabVIEW:  Le format de la chaîne GUID a un format non valide.
</nierror>
<nierror code="122">
LabVIEW:  La ressource que vous tentez d'ouvrir a été créée avec une version plus récente de LabVIEW et n'est pas compatible avec la version que vous utilisez.
</nierror>
<nierror code="123">
LabVIEW:  Un timeout est survenu.
</nierror>
<nierror code="124">
LabVIEW:  Une chaîne contient un caractère nul inattendu.
</nierror>
<nierror code="125">
LabVIEW:  Un débordement de pile a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="126">
LabVIEW:  Impossible de rechercher l'état de l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="127">
LabVIEW:  L'interface de connexion n'est pas une interface IPv4.
</nierror>
<nierror code="824">
LabVIEW:  Vous devez spécifier un mode pour changer l'offset de la boucle cadencée.
</nierror>
<nierror code="1000">
LabVIEW:  Le VI n'est pas dans un état compatible avec cette opération.
</nierror>
<nierror code="1001">
LabVIEW:  La face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1002">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas s'exécuter en raison d'une erreur relative à l'état d'une commande de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1003">
LabVIEW:  Le VI n'est pas exécutable. Selon toute probabilité, le VI est brisé ou l'un de ses sous-VIs est introuvable. Sélectionnez <b>Fichier>>Ouvrir</b> pour ouvrir le VI, puis vérifiez que vous pouvez l'exécuter.
</nierror>
<nierror code="1004">
LabVIEW:  Le VI n'est pas en mémoire.
</nierror>
<nierror code="1005">
LabVIEW:  L'exécution du VI a été désactivée dans la boîte de dialogue <b>Propriétés du VI</b>.
</nierror>
<nierror code="1006">
LabVIEW:  Le FPDCO du connecteur renvoie une constante.
</nierror>
<nierror code="1007">
LabVIEW:  Aucun enregistrement IP dans le résumé.
</nierror>
<nierror code="1008">
LabVIEW:  Impossible de charger le connecteur.
</nierror>
<nierror code="1009">
LabVIEW:  Tag de Variant hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1010">
LabVIEW:  Aucun paramètre par défaut ou données de fonctionnement.
</nierror>
<nierror code="1011">
LabVIEW:  La création du VI a été abandonnée.
</nierror>
<nierror code="1012">
LabVIEW:  Impossible de charger le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1013">
LabVIEW:  Impossible de charger la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1014">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'édition des liens.
</nierror>
<nierror code="1015">
LabVIEW:  L'imprimante ne répond pas. Vérifiez sa configuration.
</nierror>
<nierror code="1016">
LabVIEW:  Impossible de charger l'historique.
</nierror>
<nierror code="1017">
LabVIEW:  Le VI a été modifié sur le disque depuis son dernier chargement ou enregistrement.
</nierror>
<nierror code="1018">
LabVIEW:  Une erreur non spécifiée s'est produite.
</nierror>
<nierror code="1019">
LabVIEW:  Un ou plusieurs sous-VIs sont sans titre. Ce fichier ne peut être enregistré que si tous les fichiers dépendants ont été nommés.
</nierror>
<nierror code="1020">
LabVIEW:  Ce CIN ne peut être appelé que par un assistant enregistré.
</nierror>
<nierror code="1021">
LabVIEW:  Une ID d'objet incorrecte a été transmise au CIN de l'assistant.
</nierror>
<nierror code="1022">
LabVIEW:  Le modèle de l'assistant n'a pas été trouvé.
</nierror>
<nierror code="1023">
LabVIEW:  Le modèle de l'assistant n'a pas de diagramme.
</nierror>
<nierror code="1024">
LabVIEW:  Appel de l'instrument abandonné.
</nierror>
<nierror code="1025">
LabVIEW:  Référence de l'application incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1026">
LabVIEW:  Référence du VI incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1027">
LabVIEW:  Pour l'opération demandée, la référence ne peut pas être réservée comme demandé, elle est dans un mode de réservation inapproprié ou doit être en cours d'exécution ou réservée pour l'exécution.
</nierror>
<nierror code="1028">
LabVIEW:  Sélecteur d'attribut incorrect.
</nierror>
<nierror code="1029">
LabVIEW:  La propriété du VI Serveur est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="1030">
LabVIEW:  La référence du VI est déjà réservée en édition.
</nierror>
<nierror code="1031">
LabVIEW:  Le type de référence du VI ne correspond pas au connecteur du VI.
</nierror>
<nierror code="1032">
LabVIEW:  Accès au VI Serveur refusé.
</nierror>
<nierror code="1033">
LabVIEW:  Version du fichier du menu d'exécution incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1034">
LabVIEW:  Fichier du menu d'exécution incorrect.
</nierror>
<nierror code="1035">
LabVIEW:  Ce type de VI ne peut pas effectuer ce type d'opération.
</nierror>
<nierror code="1036">
LabVIEW:  Le sélecteur de méthode est incorrect.
</nierror>
<nierror code="1037">
LabVIEW:  Version du protocole du VI Serveur incompatible.
</nierror>
<nierror code="1038">
LabVIEW:  Un des paramètres requis est manquant.
</nierror>
<nierror code="1039">
LabVIEW:  Le VI a été abandonné.
</nierror>
<nierror code="1040">
LabVIEW:  Le VI est protégé par mot de passe.
</nierror>
<nierror code="1041">
LabVIEW:  Mot de passe incorrect.
</nierror>
<nierror code="1042">
LabVIEW:  Tentative d'appel récursif.
</nierror>
<nierror code="1043">
LabVIEW:  La propriété ou méthode n'est pas supportée dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1044">
LabVIEW:  Le VI est verrouillé.
</nierror>
<nierror code="1045">
LabVIEW:  Refnum nul passé à la fonction Fermer une référence.
</nierror>
<nierror code="1046">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu initialiser le serveur de script.  Vérifiez que le logiciel serveur est installé.
</nierror>
<nierror code="1047">
LabVIEW:  Erreur lors de la transmission de la variable au serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1048">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu obtenir la variable à partir du serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1049">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu transmettre un texte de script au serveur de script
</nierror>
<nierror code="1050">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de l'exécution du script.
</nierror>
<nierror code="1051">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW de ce nom existe déjà en mémoire ou dans une bibliothèque de projet déjà en mémoire.
</nierror>
<nierror code="1052">
LabVIEW:  Le nom de fichier LabVIEW n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1053">
LabVIEW:  Lors de l'exécution, LabVIEW n'a pas trouvé la DLL de support de script.
</nierror>
<nierror code="1054">
LabVIEW:  L'objet spécifié est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1055">
LabVIEW:  La référence à l'objet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1056">
LabVIEW:  L'objet spécifié n'est pas scriptable dans cette version.
</nierror>
<nierror code="1057">
LabVIEW:  Mauvais type : le type de l'objet ne peut pas être converti au type spécifié.
</nierror>
<nierror code="1058">
LabVIEW:  La propriété spécifiée est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1059">
LabVIEW:  Type de fichier inattendu.
</nierror>
<nierror code="1060">
LabVIEW:  L'objet ne peut pas contenir (être propriétaire de) l'objet spécifié.
</nierror>
<nierror code="1061">
LabVIEW:  Impossible de créer un nouvel objet.
</nierror>
<nierror code="1062">
LabVIEW:  Les objets spécifiés ne peuvent pas être câblés l'un à l'autre.
</nierror>
<nierror code="1063">
LabVIEW:  Le terminal spécifié n'a pas été trouvé dans l'objet.
</nierror>
<nierror code="1064">
LabVIEW:  Le VI spécifié ne peut pas être enregistré au format antérieur car il se trouve dans le répertoire vi.lib.
</nierror>
<nierror code="1065">
LabVIEW:  Le chemin du VI à enregistrer est soit vide soit relatif.  Ce doit être un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1066">
LabVIEW:  Erreur d'ouverture de session sur le matériel
</nierror>
<nierror code="1067">
LabVIEW:  Erreur de fermeture de session sur le matériel
</nierror>
<nierror code="1068">
LabVIEW:  Erreur de transaction avec le matériel
</nierror>
<nierror code="1069">
LabVIEW:  Erreur - DLL de support de matériel manquante
</nierror>
<nierror code="1070">
LabVIEW:  Erreur - pas de session vers le matériel
</nierror>
<nierror code="1071">
LabVIEW:  La méthode spécifiée est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1072">
LabVIEW:  Cette propriété ou méthode n'est pas encore implémentée.
</nierror>
<nierror code="1073">
LabVIEW:  Vous ne pouvez écrire cette propriété ou avoir accès à cette méthode que lorsque le VI est en mode édition.
</nierror>
<nierror code="1074">
LabVIEW:  Impossible de créer une commande/indicateur pour le terminal spécifié.
</nierror>
<nierror code="1075">
LabVIEW:  Impossible de créer une constante pour le terminal spécifié.
</nierror>
<nierror code="1076">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas être mis au point.
</nierror>
<nierror code="1077">
LabVIEW:  Valeur de propriété non valide.
</nierror>
<nierror code="1078">
LabVIEW:  La bibliothèque partagée %s n'a pas été chargée. Vérifiez que la bibliothèque se trouve sur la cible RT. Utilisez MAX pour installer le logiciel NI, ou FTP pour transférer des bibliothèques personnalisées sur la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1079">
LabVIEW:  L'application de démarrage qui doit se lancer était manquante à l'initialisation de la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1080">
LabVIEW:  L'application de démarrage qui doit se lancer était corrompue et ne s'est pas chargée à l'initialisation de la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1081">
LabVIEW:  Exception causée par le chargement de la bibliothèque %s sur le périphérique RT cible.
</nierror>
<nierror code="1082">
LabVIEW:  Opération non valide pour l'instance d'une définition de type stricte.
</nierror>
<nierror code="1083">
LabVIEW:  Modèle de connecteur non valide.
</nierror>
<nierror code="1084">
LabVIEW:  La commande ou l'indicateur spécifié ne peut pas être attaché au connecteur.
</nierror>
<nierror code="1085">
LabVIEW:  Terminal de connecteur non valide.
</nierror>
<nierror code="1086">
LabVIEW:  (Hex 0x43E) Type de commande incorrect.
</nierror>
<nierror code="1087">
LabVIEW:  (Hex 0x43F) Pas d'informations DataSocket disponibles pour l'objet.
</nierror>
<nierror code="1088">
LabVIEW:  Valeur du paramètre incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1089">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de l'exécution du script. Message d'erreur provenant du serveur : %s.
</nierror>
<nierror code="1090">
LabVIEW:  L'objet spécifié ne peut pas être déplacé.
</nierror>
<nierror code="1091">
LabVIEW:  Le VI Serveur ou un client a reçu un message non reconnu.
</nierror>
<nierror code="1092">
LabVIEW:  VI d'opération de classe non valide.
</nierror>
<nierror code="1093">
LabVIEW:  L'objet spécifié ne peut pas être supprimé.
</nierror>
<nierror code="1094">
LabVIEW:  (Hex 0x446) Des références à des files d'attente et à des notificateurs de même nom doivent être obtenues à l'aide du même type de données.
</nierror>
<nierror code="1095">
LabVIEW:  Impossible de laisser ce conteneur sans sous-type. Cliquez avec le bouton droit sur la bordure du conteneur et sélectionnez Remplacer ou faites glisser un nouveau sous-type.
</nierror>
<nierror code="1096">
LabVIEW:  (Hex 0x448) La fonction Ouvrir une référence de VI ne peut pas préparer un VI non réentrant à une exécution réentrante.
</nierror>
<nierror code="1097">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appelé par une fonction Appeler une fonction d'une DLL. L'exception risque d'avoir corrompu la mémoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours à un nouvel emplacement et redémarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1098">
LabVIEW:  Impossible de déconnecter les définitions de type ou les VIs polymorphes si le diagramme n'est pas disponible
</nierror>
<nierror code="1099">
LabVIEW:  Écriture de script : sous-VI non chargé.
</nierror>
<nierror code="1100">
LabVIEW:  Aucun objet de ce nom n'a été trouvé. Aucune référence n'a pu être renvoyée.
</nierror>
<nierror code="1101">
LabVIEW:  (Hex 0x44D) Privilèges insuffisants pour lire, écrire ou créer un élément dans le Serveur DataSocket. Utilisez le DataSocket Server Manager pour configurer ces privilèges.
</nierror>
<nierror code="1102">
LabVIEW:  La chaîne câblée à l'entrée <b>chaîne xml</b> est vide.
</nierror>
<nierror code="1103">
LabVIEW:  Le tag XML décrivant le type des données n'est pas reconnu.
</nierror>
<nierror code="1104">
LabVIEW:  Un tag de fin est introuvable pour une paire de tags XML.
</nierror>
<nierror code="1105">
LabVIEW:  Un tag XML inconnu ou inattendu a été découvert.
</nierror>
<nierror code="1106">
LabVIEW:  Le tag XML décrivant le type de données ne correspond pas au type câblé.
</nierror>
<nierror code="1107">
LabVIEW:  Les éléments de l'énumération XML ne correspondent pas au type câblé.
</nierror>
<nierror code="1108">
LabVIEW:  Le texte de la valeur XML est illégal ou hors gamme pour le type et/ou format.
</nierror>
<nierror code="1109">
LabVIEW:  Type de données non supporté.
</nierror>
<nierror code="1110">
LabVIEW:  Code d'erreur non utilisé (était : Plus Aucun indicateur n'est câblé au terminal de sortie.)
</nierror>
<nierror code="1111">
LabVIEW:  Libérer un sémaphore a appelé un sémaphore qui n'était pas acquis.
</nierror>
<nierror code="1112">
LabVIEW:  Erreur interne. Aucun gestionnaire de classe trouvé pour le type requis.
</nierror>
<nierror code="1113">
LabVIEW:  Erreur interne. La classe de l'objet externe spécifié est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1114">
LabVIEW:  Cet élément est en lecture seule. Vous devez vous connecter en mode lecture.
</nierror>
<nierror code="1115">
LabVIEW:  Cet élément est en écriture seule. Vous devez vous connecter en mode écriture.
</nierror>
<nierror code="1116">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.SizeInKB doit être supérieur à zéro.
</nierror>
<nierror code="1117">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.Priority doit être compris entre -2 et 2.
</nierror>
<nierror code="1118">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.IntervalInSecs doit être supérieur à zéro.
</nierror>
<nierror code="1119">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.LinePerWakeup doit être supérieur ou égal à zéro.
</nierror>
<nierror code="1120">
LabVIEW:  Mémoire insuffisante pour créer un cache sur le disque.
</nierror>
<nierror code="1121">
LabVIEW:  Impossible de créer un thread pour vider le cache du disque.
</nierror>
<nierror code="1122">
LabVIEW:  Le refnum est devenu non valide alors que le nœud l'attendait.
</nierror>
<nierror code="1123">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas créer un objet (tel qu'un sous-titre de commande) dans des exécutables. Vous devez créer ces objets dans le système de développement LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1124">
LabVIEW:  Impossible de charger le VI.

Dans une application construite, ceci peut être causé par le chargement d'un VI compilé pour la dernière fois pour un autre système d'exploitation ou avec des fonctionnalités de processeur (SSE, par ex.) non supportées par la cible. Dans ce cas, reconstruisez l'application pour le système d'exploitation cible et vérifiez que les paramètres de compilateur SSE des spécifications de construction et de la plate-forme cible sont les mêmes. Cette erreur peut aussi se produire si le VI est un VI polymorphe qui ne peut pas être chargé dans le moteur d'exécution LabVIEW. Vous devez charger une instance du VI polymorphe plutôt que le VI polymorphe même.
</nierror>
<nierror code="1125">
LabVIEW:  La version de fichier est plus récente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1126">
LabVIEW:  La version du VI est trop ancienne pour la convertir en la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1127">
LabVIEW:  Un instance du VI modèle ne peut être ouverte car il est déjà en mémoire.
</nierror>
<nierror code="1128">
LabVIEW:  L'unité d'entrée n'est pas compatible avec l'unité actuelle.
</nierror>
<nierror code="1129">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas assigner la même valeur numérique à plusieurs chaînes d'une commande menu déroulant. Vous ne pouvez pas assigner la même valeur chaîne à plusieurs chaînes d'une commande liste déroulante. 
</nierror>
<nierror code="1130">
LabVIEW:  (Hex 0x46A) La machine à laquelle le VI serveur tente de se connecter ne répond pas. Reportez-vous à la rubrique Méthode Temps de réponse de la connexion : vérification de l'aide LabVIEW pour obtenir des informations complémentaires sur la vérification de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1131">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette propriété avec cette commande système.
</nierror>
<nierror code="1132">
LabVIEW:  Une autre opération est en cours.
</nierror>
<nierror code="1133">
LabVIEW:  LabVIEW est en cours de connexion.
</nierror>
<nierror code="1134">
LabVIEW:  Une autre opération de lecture est en cours.
</nierror>
<nierror code="1135">
LabVIEW:  Le nœud actif de la commande arborescence n'est pas valide pour cette propriété.
</nierror>
<nierror code="1136">
LabVIEW:  Vous avez transmis un tag d'élément non valide à une propriété ou une méthode d'une commande arbre.
</nierror>
<nierror code="1137">
LabVIEW:  Les données internes d'une commande arborescence sont corrompues.
</nierror>
<nierror code="1138">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appelé par LabVIEW. Ceci risque d'avoir corrompu la mémoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours à un nouvel emplacement et redémarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1139">
LabVIEW:  Un nom d'élément DataSocket ne peut pas contenir certains caractères.
</nierror>
<nierror code="1140">
LabVIEW:  Le nombre d'éléments DataSocket maximal est dépassé. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum d'éléments créés de manière dynamique autorisés par le serveur de données.
</nierror>
<nierror code="1141">
LabVIEW:  Le nombre maximum de connexion aux éléments de données est dépassé. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum de connexions autorisées par le serveur de données.
</nierror>
<nierror code="1142">
LabVIEW:  Il n'est pas permis d'avoir plusieurs sources d'écriture.
</nierror>
<nierror code="1143">
LabVIEW:  Impossible de charger dataskt.llb.
</nierror>
<nierror code="1144">
LabVIEW:  Impossible d'insérer le VI dans une commande de face-avant secondaire car le VI est déjà ouvert.
</nierror>
<nierror code="1145">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le VI car il est déjà situé dans une commande de face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1146">
LabVIEW:  Vous avez tenté une opération qui transformerait un élément enfant uniquement en un élément parent.
</nierror>
<nierror code="1147">
LabVIEW:  Impossible d'insérer un VI à distance dans une commande de face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1148">
LabVIEW:  Cette propriété est en lecture seule lorsque le VI est situé dans une face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1149">
LabVIEW:  Impossible de fermer ou de définir l'état d'une face-avant fermée. La face-avant doit être ouverte avant de pouvoir la fermer ou définir son état.
</nierror>
<nierror code="1150">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir une face-avant déjà ouverte. Pour définir l'état de la face-avant ouverte, utilisez la propriété Fenêtre face-avant : état
</nierror>
<nierror code="1151">
LabVIEW:  Entrée non valide pour l'état de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1152">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet verrouillé.
</nierror>
<nierror code="1153">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet à l'intérieur d'un groupe.
</nierror>
<nierror code="1154">
LabVIEW:  Impossible de remplacer cet objet par le type spécifié.
</nierror>
<nierror code="1155">
LabVIEW:  Impossible d'insérer l'objet du type spécifié dans le fil.
</nierror>
<nierror code="1156">
LabVIEW:  Erreur de mémoire pleine, potentiellement causée par un format de données ne correspondant pas au type de données attendu.
</nierror>
<nierror code="1157">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette propriété avec un indicateur numérique.
</nierror>
<nierror code="1158">
LabVIEW:  Un ou plusieurs éléments d'application existent déjà.
</nierror>
<nierror code="1159">
LabVIEW:  Un ou plusieurs éléments d'application sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1160">
LabVIEW:  Menu illégal.
</nierror>
<nierror code="1161">
LabVIEW:  Le menu n'a pas pu être trouvé car la face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1162">
LabVIEW:  Un ou plusieurs tags sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1163">
LabVIEW:  Raccourci illégal.
</nierror>
<nierror code="1164">
LabVIEW:  Impossible de modifier un élément de menu d'application.
</nierror>
<nierror code="1165">
LabVIEW:  Le menu est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1166">
LabVIEW:  Un ou plusieurs indices d'élément de menu illégaux.
</nierror>
<nierror code="1167">
LabVIEW:  Un élément de groupe ne peut pas être inséré comme élément de barre de menus.
</nierror>
<nierror code="1168">
LabVIEW:  Vous avez dépassé le nombre maximal de menus pour cette plate-forme. Le VI utilisera le menu d'exécution par défaut.
</nierror>
<nierror code="1169">
LabVIEW:  L'élément de menu n'est pas sélectionnable : soit il est désactivé, soit il a un sous-menu attaché.
</nierror>
<nierror code="1170">
LabVIEW:  Code interne à ne pas documenter. Utilisé par les files d'attente et les notificateurs afin de signaler une condition pour laquelle ils n'ont pas besoin d'attendre les données.
</nierror>
<nierror code="1171">
LabVIEW:  Vous essayez de commencer une nouvelle transaction alors qu'une transaction est déjà en cours. Veuillez finir la transaction actuelle avant d'en commencer une nouvelle.
</nierror>
<nierror code="1172">
LabVIEW:  Une exception .NET s'est produite dans un assembly externe. Pour obtenir des informations sur comment corriger cette erreur, copiez l'exception suivante (en gras) et recherchez-la sur le site Web MSDN de Microsoft ou sur le Web pour trouver une explication possible.
</nierror>
<nierror code="1173">
LabVIEW:  Le type de données LabVIEW ne correspond pas au type de données .NET
</nierror>
<nierror code="1174">
LabVIEW:  Paramètre de retour non valide pour le nœud Appeler une fonction d'une DLL. Le type de retour doit être Void, numérique ou chaîne. Les types numériques sont passés par valeur. Les types de retour chaîne sont passés comme pointeur de chaîne C ou comme pointeur de chaîne Pascal.
</nierror>
<nierror code="1175">
LabVIEW:  Dimension de tableau non valide dans la configuration du nœud Appeler une fonction d'une DLL. Un tableau doit avoir 1 ou plusieurs dimensions.
</nierror>
<nierror code="1176">
LabVIEW:  Dimension de waveform non valide dans la configuration du nœud Appeler une fonction d'une DLL. Une waveform doit avoir 0 ou 1 dimension.
</nierror>
<nierror code="1177">
LabVIEW:  Type de données non valide pour un paramètre du nœud Appeler une fonction d'une DLL. Le type Void ne peut être utilisé que comme type de retour de la fonction.
</nierror>
<nierror code="1178">
LabVIEW:  LabVIEW a atteint la fin du fichier.
</nierror>
<nierror code="1179">
LabVIEW:  Le mode d'accès n'est pas supporté pour l'opération.
</nierror>
<nierror code="1180">
LabVIEW:  Opération en cours.
</nierror>
<nierror code="1181">
LabVIEW:  Protocole non reconnu par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1182">
LabVIEW:  Erreur lors de l'analyse de l'URL.
</nierror>
<nierror code="1183">
LabVIEW:  Opération synchrone non supportée pour cette connexion.  Ajoutez "?sync=true" à la fin de l'URL pour permettre les opérations synchrones avec le protocole PSP.  LabVIEW 8.0.1 et versions ultérieures supportent les opérations synchrones.
</nierror>
<nierror code="1184">
LabVIEW:  Soit le chemin est introuvable, soit le login FTP est incorrect, soit vous n'avez pas d'autorisation d'écriture en FTP.
</nierror>
<nierror code="1185">
LabVIEW:  Élément OPC introuvable.
</nierror>
<nierror code="1186">
LabVIEW:  Impossible d'afficher ou de masquer l'étiquette en tant que telle. La visibilité de l'étiquette est contrôlée par son propriétaire.
</nierror>
<nierror code="1187">
LabVIEW:  Internet Explorer n'est pas installé et est requis pour cette opération.
</nierror>
<nierror code="1188">
LabVIEW:  (Hex 0x4A4) Le nœud de référence du VI statique n'est pas configuré.
</nierror>
<nierror code="1189">
LabVIEW:  (Hex 0x4A5) Vous avez essayé d'enregistrer plusieurs fois le même événement sur un objet.
</nierror>
<nierror code="1190">
LabVIEW:  L'opération n'est pas autorisée lorsque la commande a le focus clavier.
</nierror>
<nierror code="1191">
LabVIEW:  Le fil est déjà lié à une sonde. 
</nierror>
<nierror code="1192">
LabVIEW:  Pas de gamme définie pour les afficheurs numériques.
</nierror>
<nierror code="1193">
LabVIEW:  Lorsqu'un booléen est associé à une action mécanique de type armement, vous ne pouvez pas utiliser la propriété Valeur pour lire ou écrire sa valeur.
</nierror>
<nierror code="1194">
LabVIEW:  Ce VI Express nécessite DIAdem 8.1 ou une version plus récente, ainsi que la version 2.1 des VIs de connectivité LabVIEW DIAdem ou une version plus récente. Les VIs de connectivité peuvent être téléchargés gratuitement à partir de ni.com.
</nierror>
<nierror code="1195">
LabVIEW:  Vous devez installer .NET Framework 2.0 ou une version ultérieure pour pouvoir réaliser cette opération.
</nierror>
<nierror code="1196">
LabVIEW:  Impossible de recenser le même terminal plus d'une fois dans la zone de croissance du sous-VI extensible.
</nierror>
<nierror code="1197">
LabVIEW:  (Hex 0x4AD) Cette opération n'est pas valide pour les références de VI statique. Pour exécuter un VI en utilisant une référence de VI statique, utilisez un nœud de méthode afin d'appeler la méthode Exécutez le VI.
</nierror>
<nierror code="1198">
LabVIEW:  (Hex 0x4AE) Le VI n'est pas dans un état compatible avec cette opération. Changez le mode d'exécution du VI référencé en mode réentrant pour cette opération.
</nierror>
<nierror code="1199">
LabVIEW:  Impossible de convertir le type LabVIEW spécifié en objet .NET.
</nierror>
<nierror code="1301">
LabVIEW:  La dimension du tableau transmis ne correspond pas à la dimension attendue pour l'opération.
</nierror>
<nierror code="1302">
LabVIEW:  La taille du tableau transmis ne correspond pas à la taille de tableau attendue pour l'opération.
</nierror>
<nierror code="1303">
LabVIEW:  Les éléments du tableau ne sont pas uniques. Des éléments dupliqués existent dans le tableau.
</nierror>
<nierror code="1304">
LabVIEW:  L'indice de tableau dépasse des limites du tableau.
</nierror>
<nierror code="1305">
LabVIEW:  La page requise est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1306">
LabVIEW:  Impossible de charger une nouvelle ressource de code dans le nœud. La ressource de code est déjà chargée.
</nierror>
<nierror code="1307">
LabVIEW:  La commande de face-avant secondaire n'a pas pu ouvrir la fenêtre du VI.
</nierror>
<nierror code="1308">
LabVIEW:  Le nœud de propriété ou de méthode n'est pas lié à une commande de face-avant.
</nierror>
<nierror code="1309">
LabVIEW:  L'entrée de référence du nœud de propriété ou de méthode est déjà câblée.
</nierror>
<nierror code="1310">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans le même VI que le nœud de propriété/méthode.
</nierror>
<nierror code="1311">
LabVIEW:  L'entrée de nom de classe n'est pas correct ou n'a pas le bon format.
</nierror>
<nierror code="1312">
LabVIEW:  L'indice de la condition ou de l'étape de la structure est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1313">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette propriété sur une commande au sein d'une commande à boutons radio.
</nierror>
<nierror code="1314">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette propriété sur une instance dont la définition de type est définie pour être automatiquement mise à jour à partir de la copie maître de la définition de type.
</nierror>
<nierror code="1315">
LabVIEW:  Vous avez tenté de créer un type de données dont le descripteur est d'une taille trop importante.
</nierror>
<nierror code="1316">
LabVIEW:  La méthode spécifiée est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1317">
LabVIEW:  Impossible de charger le VI Façade.
</nierror>
<nierror code="1318">
LabVIEW:  Les raccourcis de menu d'exécution ne sont pas supportés pour ce type de menu.
</nierror>
<nierror code="1319">
LabVIEW:  Impossible d'insérer un VI dans une face-avant secondaire qui n'est pas en état d'exécution.
</nierror>
<nierror code="1320">
LabVIEW:  En mode exécution, LabVIEW ne peut pas obtenir ou définir une propriété pour une composante de commande qui n'a pas été créée.
</nierror>
<nierror code="1321">
LabVIEW:  (Hex 0x529) Le Gestionnaire de licences NI n'est pas initialisé.
</nierror>
<nierror code="1322">
LabVIEW:  Référence de construction de projet non valide.
</nierror>
<nierror code="1323">
LabVIEW:  Référence d'élément source de projet non valide.
</nierror>
<nierror code="1324">
LabVIEW:  La clé spécifiée n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1325">
LabVIEW:  (Hex 0x52D) LabVIEW n'a pas pu trouver l'événement spécifié.
</nierror>
<nierror code="1326">
LabVIEW:  L'élément de projet spécifié n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1327">
LabVIEW:  Le NIIM spécifié n'est pas valide.pour le projet actuel.
</nierror>
<nierror code="1328">
LabVIEW:  L'instance de MAX associée au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1329">
LabVIEW:  Le site de serveur associé au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1330">
LabVIEW:  Le fournisseur (provider) associé au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1331">
LabVIEW:  Le fournisseur de service associé au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1332">
LabVIEW:  Le site de projet associé au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1333">
LabVIEW:  La référence de projet ne fait pas référence à un projet valide.
</nierror>
<nierror code="1334">
LabVIEW:  Impossible de se connecter à l'élément de projet spécifié.
</nierror>
<nierror code="1335">
LabVIEW:  Impossible de mettre à jour l'interface utilisateur de l'élément spécifié.
</nierror>
<nierror code="1336">
LabVIEW:  La propriété spécifiée n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1337">
LabVIEW:  Pas assez de mémoire pour achever cette opération de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1338">
LabVIEW:  Le type de réseau n'est pas supporté par le protocole de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1339">
LabVIEW:  La connexion à la face-avant distante est fermée.
</nierror>
<nierror code="1340">
LabVIEW:  Adresse IP du serveur non valide.
</nierror>
<nierror code="1341">
LabVIEW:  La connexion à la face-avant distante a été refusée par le serveur spécifié.
</nierror>
<nierror code="1343">
LabVIEW:  Le client n'a pas accès au serveur de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1344">
LabVIEW:  La version du protocole de face-avant distante est incompatible.
</nierror>
<nierror code="1345">
LabVIEW:  La version LabVIEW du client est incompatible avec la version LabVIEW du serveur.
</nierror>
<nierror code="1346">
LabVIEW:  Le serveur ne supporte pas les faces-avant distantes.
</nierror>
<nierror code="1347">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas vous connecter à l'application LabVIEW locale.
</nierror>
<nierror code="1348">
LabVIEW:  Le serveur de la face-avant distante n'a pas pu envoyer le VI demandé.
</nierror>
<nierror code="1349">
LabVIEW:  Le client n'a pas accès au VI spécifié.
</nierror>
<nierror code="1350">
LabVIEW:  Le VI demandé est brisé et ne peut pas être visualisé ou contrôlé.
</nierror>
<nierror code="1351">
LabVIEW:  Le VI demandé n'est pas un VI standard. Vous ne pouvez ni afficher ni contrôler un VI polymorphe, une commande personnalisée ou un VI de variable globale à distance.
</nierror>
<nierror code="1352">
LabVIEW:  Le VI demandé n'est pas chargé en mémoire sur l'ordinateur du serveur.
</nierror>
<nierror code="1353">
LabVIEW:  Le VI demandé n'est pas en mode Exécution.
</nierror>
<nierror code="1354">
LabVIEW:  Le nom du VI est requis.
</nierror>
<nierror code="1355">
LabVIEW:  Une erreur fatale s'est produite lors de l'opération. Fermeture de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1356">
LabVIEW:  Une connexion de face-avant distante n'existe pas pour le VI spécifié.
</nierror>
<nierror code="1357">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW du même chemin existe déjà en mémoire ou dans une bibliothèque de projet déjà en mémoire.
</nierror>
<nierror code="1358">
LabVIEW:  La barre de division ne peut pas être mise là car cela est en conflit avec la taille minimale ou maximale d'un sous-panneau.
</nierror>
<nierror code="1359">
LabVIEW:  Impossible de faire glisser l'objet car une opération similaire est encore en cours.
</nierror>
<nierror code="1360">
LabVIEW:  Impossible de fournir le type de données demandé pour cette opération glisser-déposer.
</nierror>
<nierror code="1361">
LabVIEW:  Le nom ou le type de données d'un élément de données à faire glisser est en conflit avec les types de données à faire glisser intégrés dans LabVIEW. 
</nierror>
<nierror code="1362">
LabVIEW:  Cette propriété ne peut pas être utilisée avec ce mode d'affichage de chaîne ou si le retour à la ligne est activé.
</nierror>
<nierror code="1363">
LabVIEW:  Le nom ou le GUID spécifié n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1364">
LabVIEW:  Le plug-in du gestionnaire n'est pas installé ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1365">
LabVIEW:  Impossible de générer un GUID valide.
</nierror>
<nierror code="1366">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas masquer ou afficher les barres de défilement d'une commande d'un sous-panneau si un VI comportant plusieurs panneaux est inséré.
</nierror>
<nierror code="1367">
LabVIEW:  Authentification impossible car la bibliothèque de Sécurité NI n'a pas été chargée.
</nierror>
<nierror code="1368">
LabVIEW:  Authentification impossible car LabVIEW n'a pas chargé une bibliothèque de Sécurité NI nécessaire pour authentifier l'accès.
</nierror>
<nierror code="1369">
LabVIEW:  Suppression de la connexion de données pour cette commande.
</nierror>
<nierror code="1370">
LabVIEW:  La construction sélectionnée n'a pas pu s'achever.
</nierror>
<nierror code="1371">
LabVIEW:  La classe de bibliothèque n'a pas pu être chargée.
</nierror>
<nierror code="1372">
LabVIEW:  La commande de données privées de la classe n'a pas pu être chargée.
</nierror>
<nierror code="1373">
LabVIEW:  La classe n'a pas pu être chargée.
</nierror>
<nierror code="1374">
LabVIEW:  Erreur de langage de script
</nierror>
<nierror code="1375">
LabVIEW:  (Hex 0x55F) Microsoft .NET Framework 2.0 ou version ultérieure n'est pas installé sur cet ordinateur.
</nierror>
<nierror code="1376">
LabVIEW:  Une structure à diagrammes désactivés ne peut pas avoir de condition par défaut.
</nierror>
<nierror code="1377">
LabVIEW:  Une structure à diagrammes désactivés ne peut pas avoir de conditions.
</nierror>
<nierror code="1378">
LabVIEW:  Impossible de définir la propriété Active Frame sur une structure à conditions désactivées.
</nierror>
<nierror code="1379">
LabVIEW:  La vérification de l'authentification de sécurité de l'utilisateur a échoué.
</nierror>
<nierror code="1380">
LabVIEW:  (Hex 0x564) Échec d'obtention de licence.  Impossible d'obtenir la fonctionnalité sous licence demandée car la licence n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="1381">
LabVIEW:  Les sémaphores ne peuvent pas être créés avec une taille inférieure à un.
</nierror>
<nierror code="1382">
LabVIEW:  La méthode de démarrage du glissement a échoué car la commande n'est pas configurée pour permettre le glissement.
</nierror>
<nierror code="1383">
LabVIEW:  Le type de données des données lues ne correspond pas au type de données de l'entrée de type.
</nierror>
<nierror code="1384">
LabVIEW:  Impossible de commencer le glissement car des noms dupliqués pour des types de données à faire glisser ont été transmis à la méthode de démarrage du glissement ou à l'événement Début de glisser ?
</nierror>
<nierror code="1385">
LabVIEW:  L'opération de glissement-déplacement ne peut pas être lancée car les données fournies ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1386">
LabVIEW:  La classe .NET spécifiée n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1387">
LabVIEW:  L'assembly .NET spécifié n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1388">
LabVIEW:  (Hex 0x56C) Le diagramme auquel vous essayez d'accéder appartient à un VI qui est en mode d'évaluation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1389">
LabVIEW:  (Hex 0x56D) Vous essayez d'enregistrer ou de copier un VI qui est en mode d'évaluation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1390">
LabVIEW:  Vous avez essayé d'ouvrir une référence de VI Serveur à un VI hors de portée. Un VI ne peut ouvrir que les références de VI Serveur aux autres VIs qu'il pourrait appeler en tant que sous-VIs. Une fois la référence ouverte, ce VI peut renvoyer la référence à d'autres VIs qui ne pourraient normalement pas ouvrir la référence.
</nierror>
<nierror code="1391">
LabVIEW:  Impossible de définir un point d'arrêt sur une structure à conditions désactivées qui se trouve sur un diagramme de simulation.
</nierror>
<nierror code="1392">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne supportent pas la fonctionnalité de restauration si le numéro de la version de bibliothèque est devenu plus grand. Il n'y a pas assez d'informations pour annuler une modification apportée aux données en direct dans les commandes et les indicateurs. Pour annuler les modifications actuelles, vous devez d'abord décharger la classe et tous les VIs qui font référence à cette classe sans enregistrer les modifications, puis les recharger à partir du disque.
</nierror>
<nierror code="1393">
LabVIEW:  La classe LabVIEW n'est pas en mémoire. Ce sous-VI dynamique ne peut pas s'exécuter. 
</nierror>
<nierror code="1394">
LabVIEW:  Ce sous-VI dynamique ne peut pas s'exécuter car le VI membre nécessaire est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1395">
LabVIEW:  Le tag d'ouverture comporte un crochet oblique au début mais pas de crochet oblique à la fin. 
</nierror>
<nierror code="1396">
LabVIEW:  Impossible de convertir du texte à partir du jeu de caractères source vers le jeu de caractères cible.
</nierror>
<nierror code="1397">
LabVIEW:  Vous n'avez pas câblé une entrée exigée pour ce sous-VI. 
</nierror>
<nierror code="1398">
LabVIEW:  Inlining impossible pour le sous-VI car il y a une variable locale sur le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1399">
LabVIEW:  Inlining impossible pour le sous-VI car un terminal de face-avant ne figure pas sur le diagramme racine.
</nierror>
<nierror code="1400">
LabVIEW:  Tentative de lecture de données aplaties d'une classe LabVIEW. Les données aplaties n'ont pas pu être converties dans le type demandé car elles n'ont pas le type demandé ou celui d'une classe enfant du type demandé.
</nierror>
<nierror code="1401">
LabVIEW:  Tentative de lecture de données aplaties d'une classe LabVIEW. La version de la classe actuellement en mémoire est plus ancienne que la version des données. Vous devez trouver une version plus récente de la classe pour charger ces données.
</nierror>
<nierror code="1402">
LabVIEW:  Tentative de lecture de données aplaties d'une classe LabVIEW. Les données ont été écrites dans une ancienne version de la classe ; la classe en mémoire ne supporte plus le chargement et la mutation des données à partir de cette version. 
</nierror>
<nierror code="1403">
LabVIEW:  Tentative de lecture de données aplaties d'une classe LabVIEW. Les données sont corrompues. LabVIEW n'a pas pu interpréter les données comme une classe LabVIEW aplatie valide.
</nierror>
<nierror code="1404">
LabVIEW:  (Hex 0x57C) Impossible d'insérer ou de supprimer des éléments de menu lorsque LabVIEW surveille ce menu. Cette erreur se produit si vous utilisez la fonction Insérer des éléments de menu ou Supprimer des éléments de menu pour ajouter ou supprimer un élément de menu alors qu'un utilisateur interagit avec le menu.
</nierror>
<nierror code="1405">
LabVIEW:  Les informations de surcharge de l'opérateur pour un type de données possèdent un numéro de version non supporté.
</nierror>
<nierror code="1406">
LabVIEW:  (Hex 0x57E) Le nom du fichier cible dans lequel effectuer la recherche est vide
</nierror>
<nierror code="1407">
LabVIEW:  Le chemin spécifié vers le dossier cible LV n'est pas un chemin
</nierror>
<nierror code="1408">
LabVIEW:  Le chemin vers le dossier cible spécifié pour la cible LabVIEW donnée n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1409">
LabVIEW:  Le chemin spécifié pour le répertoire LabVIEW cible donné n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1410">
LabVIEW:  Le LibDir spécifiée dans la chaîne TargetDir a un chemin non valide
</nierror>
<nierror code="1411">
LabVIEW:  Le LibDir spécifié dans le fichier d'informations cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1412">
LabVIEW:  Le chemin spécifié vers le parent de la cible n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1413">
LabVIEW:  Le chemin spécifié vers le parent de la cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1414">
LabVIEW:  Le parent d'une cible donnée ne doit pas se trouver à l'intérieur du dossier cible.
</nierror>
<nierror code="1415">
LabVIEW:  Le nom de classe cible est déjà enregistré avec un chemin de cible différent
</nierror>
<nierror code="1416">
LabVIEW:  Ce nom de classe cible est déjà enregistré avec une classe de périphérique différente
</nierror>
<nierror code="1417">
LabVIEW:  Aucune instance n'a été créée pour ce nom de classe cible
</nierror>
<nierror code="1418">
LabVIEW:  Le nom de cible LabVIEW spécifié est vide
</nierror>
<nierror code="1419">
LabVIEW:  L'URL cible LabVIEW est vide
</nierror>
<nierror code="1420">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application ou l'alias de la cible est vide
</nierror>
<nierror code="1421">
LabVIEW:  Nom de classe cible vide
</nierror>
<nierror code="1422">
LabVIEW:  La cible est déconnectée.
</nierror>
<nierror code="1423">
LabVIEW:  Le fichier de syntaxe cible spécifié pour la cible donnée est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1424">
LabVIEW:  Référence d'application incorrecte
</nierror>
<nierror code="1425">
LabVIEW:  L'instance d'application spécifiée est introuvable
</nierror>
<nierror code="1426">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application est déjà utilisé sous une cible donnée
</nierror>
<nierror code="1427">
LabVIEW:  L'instance d'application du nom donné existe mais une ou plusieurs propriétés ne correspondent pas
</nierror>
<nierror code="1428">
LabVIEW:  Des VIs sont en cours d'exécution dans l'instance d'application ; il faut les arrêter et les fermer avant d'effectuer les opérations désirées
</nierror>
<nierror code="1429">
LabVIEW:  Commande non supportée par la cible
</nierror>
<nierror code="1430">
LabVIEW:  Le chemin est vide ou relatif. Vous devez utiliser un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1431">
LabVIEW:  Cette propriété ne peut être utilisée sur une face-avant ayant des barres de division.
</nierror>
<nierror code="1432">
LabVIEW:  Le format spécifié ne peut être utilisé avec des données flottantes. Par exemple, la notation hexadécimale n'est pas un format valide pour les nombres à virgule flottante.
</nierror>
<nierror code="1433">
LabVIEW:  Les formats de temps relatif et absolu ne peuvent être utilisés avec les nombres complexes.
</nierror>
<nierror code="1434">
LabVIEW:  La précision dépasse la valeur maximale autorisée par ce format.
</nierror>
<nierror code="1435">
LabVIEW:  Les valeurs de format valide sont comprises entre 0 et 8.
</nierror>
<nierror code="1436">
LabVIEW:  La précision numérique ne peut être négative.
</nierror>
<nierror code="1437">
LabVIEW:  Cet élément de menu de l'application a été supprimé. Les tags d'éléments de menu qui existaient dans les versions précédentes de LabVIEW en tant que tags d'éléments de l'application LabVIEW ne peuvent plus être utilisés.
</nierror>
<nierror code="1438">
LabVIEW:  La version en archive est plus récente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1439">
LabVIEW:  Une bibliothèque de projet ne peut pas être copiée dans le même dossier que la bibliothèque d'origine car les fichiers de la nouvelle bibliothèque seraient en conflit avec les fichiers de la bibliothèque d'origine sur le disque. Vous devez spécifier un emplacement différent sur le disque lorsque vous copiez une bibliothèque de projet.
</nierror>
<nierror code="1440">
LabVIEW:  Le nom de fichier n'est pas le nom attendu.
</nierror>
<nierror code="1441">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite dans la construction. Reconstruisez à partir de la fenêtre de l'Explorateur de projet pour générer un message d'erreur plus détaillé.
</nierror>
<nierror code="1442">
LabVIEW:  La taille minimale de panneau ne peut pas être définie à une valeur inférieure à 1.
</nierror>
<nierror code="1443">
LabVIEW:  Le serveur spécifié a refusé la connexion de mise au point. Il ne peut y avoir qu'une connexion de mise au point par application ou bibliothèque partagée.
</nierror>
<nierror code="1444">
LabVIEW:  L'application n'a pas de VIs téléchargeables ; la connexion a été fermée.
</nierror>
<nierror code="1445">
LabVIEW:  La référence de VI ouverte ne correspond plus à aucun nom de fichier des VIs en mémoire. Un nom de fichier n'est plus suffisant car le nom complet des VIs inclut désormais les bibliothèques propriétaires.
</nierror>
<nierror code="1446">
LabVIEW:  La classe d'<b>objet en entrée</b> ne correspond pas à celle d'<b>objet cible</b> à l'exécution.
</nierror>
<nierror code="1447">
LabVIEW:  Il y a eu un conflit de nom lors de l'enregistrement pour une version précédente. Les VIs des bibliothèques sont enregistrés sous le format NOMDELABIBLIOTHÈQUE_NOMDUVI. Il y a déjà un VI de ce nom dans la hiérarchie.
</nierror>
<nierror code="1448">
LabVIEW:  Mauvaise conversion de type.  LabVIEW ne peut pas traiter la valeur d'exécution de cette classe LabVIEW comme une instance de la classe LabVIEW donnée.
</nierror>
<nierror code="1449">
LabVIEW:  Les tableaux doivent avoir au moins une dimension et un maximum de 63 dimensions.
</nierror>
<nierror code="1450">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dépendances de bibliothèque sont sans titre. Ce fichier ne peut être enregistré que si tous les fichiers dépendants ont été nommés.
</nierror>
<nierror code="1451">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dépendances sont sans titre. Ce fichier ne peut être enregistré que si tous les fichiers dépendants ont été nommés.
</nierror>
<nierror code="1452">
LabVIEW:  Cette bibliothèque a été enregistrée avec une version antérieure de LabVIEW. Elle doit être chargée et enregistrée dans la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1453">
LabVIEW:  Vous ne pouvez définir que la disposition verticale sur une étiquette, un sous-titre ou une étiquette libre.
</nierror>
<nierror code="1454">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne peuvent pas être aplaties en XML dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1455">
LabVIEW:  La restauration a échoué. Cet élément a été édité dans un autre contexte sur cet ordinateur. Seule cette instance peut être restaurée.
</nierror>
<nierror code="1456">
LabVIEW:  La lumière ne peut pas accepter l'indice spécifié.
</nierror>
<nierror code="1457">
LabVIEW:  Un indice non valide a été transmis au plan de clipping.  

</nierror>
<nierror code="1458">
LabVIEW:  Les matrices doivent être des tableaux à 2 dimensions de taille 4.
</nierror>
<nierror code="1459">
LabVIEW:  La scène contient une valeur que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1460">
LabVIEW:  Une composante de couleur ne se trouve pas dans la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="1461">
LabVIEW:  Valeur incorrecte pour la brillance du matériau.
</nierror>
<nierror code="1462">
LabVIEW:  Impossible d'écrire cette valeur.  Cette valeur est héritée du parent de ce nœud.
</nierror>
<nierror code="1463">
LabVIEW:  Cette scène ne possède pas certains nœuds attendus ou contient des nœuds que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1464">
LabVIEW:  Le début et la fin du brouillard doivent être différents.
</nierror>
<nierror code="1465">
LabVIEW:  Mauvaise valeur pour la taille de point. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1466">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1467">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. La valeur doit être 0 < Valeur <= 1.
</nierror>
<nierror code="1468">
LabVIEW:  La capacité spécifiée n'est pas supportée par la bibliothèque.
</nierror>
<nierror code="1469">
LabVIEW:  La capacité spécifiée existe déjà.
</nierror>
<nierror code="1470">
LabVIEW:  Le dossier spécifié se trouve hors de la bibliothèque.
</nierror>
<nierror code="1471">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passée pour le cutoff de projecteur.
</nierror>
<nierror code="1472">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passée pour l'exposant d'un projecteur.
</nierror>
<nierror code="1473">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passée pour l'atténuation de la lumière.
</nierror>
<nierror code="1474">
LabVIEW:  Mauvaise valeur ou configuration de tableau.
</nierror>
<nierror code="1475">
LabVIEW:  Cluster de pixmap incorrect.
</nierror>
<nierror code="1476">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter le nœud spécifié.
</nierror>
<nierror code="1477">
LabVIEW:  Un indice du maillage est supérieur au nombre d'éléments du tableau d'éléments.
</nierror>
<nierror code="1478">
LabVIEW:  Mauvaise taille d'indice de texture.
</nierror>
<nierror code="1479">
LabVIEW:  Accès refusé La langue configurée sur cette cible n'est pas compatible avec celle de LabVIEW sur l'hôte.
</nierror>
<nierror code="1480">
LabVIEW:  (Hex 0x5C8) LabVIEW n'a pas générer les fichiers de documentation car certains des fichiers sont en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="1481">
LabVIEW:  Les bibliothèques qui supportent le rendu et les opérations 3D sont absentes. Cette propriété ou méthode ne peut pas fonctionner sans ces bibliothèques.
</nierror>
<nierror code="1482">
LabVIEW:  Soit la direction de vue ne peut pas être déterminée, soit la vue a la même direction que le vecteur ascendant.
</nierror>
<nierror code="1483">
LabVIEW:  Impossible de changer la largeur de la légende des tracés si la légende est configurée pour le dimensionnement automatique, ou si elle a plusieurs entrées et que vous disposez la légende des tracés horizontalement.
</nierror>
<nierror code="1484">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas intégrer le code du sous-VI dans celui du VI appelant car le diagramme du sous-VI contient une référence implicite à une commande.
</nierror>
<nierror code="1485">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas incorporer le code du sous-VI dans celui du VI appelant car le diagramme du sous-VI contient un nœud de propriété ou de méthode implicite.
</nierror>
<nierror code="1486">
LabVIEW:  Cette propriété ou méthode ne peut pas être exécutée sur une référence à une classe LabVIEW chargée dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1487">
LabVIEW:  Cette commande ne peut pas être redimensionnée.
</nierror>
<nierror code="1488">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas être chargé car il n'est plus supporté.
</nierror>
<nierror code="1489">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas être chargé car son contenu n'est pas valide ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1490">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas être chargé car il fait référence à des données qui n'existent pas ou qui ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1491">
LabVIEW:  Si vous obtenez une référence de file d'attente dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette référence dans une autre instance d'application. 
</nierror>
<nierror code="1492">
LabVIEW:  Si vous obtenez une référence de notificateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser ce notificateur dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1493">
LabVIEW:  L'enregistrement a échoué car il est impossible d'enregistrer plusieurs fichiers du même nom dans une même LLB. Pour corriger cette erreur, enregistrez les fichiers dans un dossier plutôt que dans une LLB.
</nierror>
<nierror code="1494">
LabVIEW:  Les textures sont limités aux dimensions 512 x 512.
</nierror>
<nierror code="1495">
LabVIEW:  Les maillages ne peuvent pas partager des tableaux vides.
</nierror>
<nierror code="1496">
LabVIEW:  Il doit y avoir suffisamment de données dans le tableau pour le mode de liaison normal ou la couleur donnée.
</nierror>
<nierror code="1497">
LabVIEW:  Impossible de déverrouiller une bibliothèque pour l'éditer s'il en existe des instances dans les VIs en cours d'exécution.
</nierror>
<nierror code="1498">
LabVIEW:  La bibliothèque comporte des erreurs. Corrigez les erreurs avant de retenter cette opération.
</nierror>
<nierror code="1499">
LabVIEW:  La bibliothèque a été modifiée dans un autre contexte. Synchronisez les modifications avant de retenter cette opération.
</nierror>
<nierror code="1500">
LabVIEW:  Si vous obtenez une référence d'événement utilisateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette référence dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1501">
LabVIEW:  Fichier non VRML 97 ou qui comporte des modèles non supportés.
</nierror>
<nierror code="1502">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI brisé sans son diagramme.
</nierror>
<nierror code="1503">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer la copie d'un VI réentrant.
</nierror>
<nierror code="1504">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer une face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1505">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI de mise au point à distance.
</nierror>
<nierror code="1506">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI qui est édité dans un autre contexte.
</nierror>
<nierror code="1507">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI dans son état actuel.
</nierror>
<nierror code="1508">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI d'une bibliothèque dans son état actuel.
</nierror>
<nierror code="1509">
LabVIEW:  La réponse de NI Service Locator n'est pas une réponse HTTP valide.
</nierror>
<nierror code="1510">
LabVIEW:  Le service demandé est introuvable en tant que service enregistré dans NI Service Locator.
</nierror>
<nierror code="1511">
LabVIEW:  Le service demandé est un service enregistré dans NI Service Locator mais il ne contient pas d'adressage de port.
</nierror>
<nierror code="1512">
LabVIEW:  Tentative de définition d'indices d'assemblage/désassemblage avec un tableau trop long.
</nierror>
<nierror code="1513">
LabVIEW:  Tentative de définition d'indices d'assemblage/désassemblage avec un tableau trop court.
</nierror>
<nierror code="1514">
LabVIEW:  Tentative de définition d'un indice d'assemblage/désassemblage à un élément introuvable dans le cluster.
</nierror>
<nierror code="1515">
LabVIEW:  Impossible d'accéder à cette propriété car le terminal de condition n'a pas été créé.
</nierror>
<nierror code="1516">
LabVIEW:  (Hex 0x5EC) La méthode dans la DLL a écrasé des données au-delà de l'espace alloué à un de ses paramètres.  Ceci a peut-être corrompu la mémoire.
</nierror>
<nierror code="1517">
LabVIEW:  (Hex 0x5ED) Une erreur est survenue dans le traitement de nœud Appeler une fonction d'une DLL.
</nierror>
<nierror code="1518">
LabVIEW:  Imprimante par défaut introuvable. Assurez-vous que l'imprimante par défaut a été installée et sélectionnée.
</nierror>
<nierror code="1519">
LabVIEW:  Impossible d'imprimer. Vérifiez que vous avez installé une imprimante.
</nierror>
<nierror code="1520">
LabVIEW:  Police introuvable. LabVIEW ne trouve pas la police au chemin spécifié ou la police n'est pas une police True Type (.ttf).
</nierror>
<nierror code="1521">
LabVIEW:  Impossible de lire la valeur d'une commande qui contient des données d'espace réservé.
</nierror>
<nierror code="1522">
LabVIEW:  (Hex 0x5F2) Vous ne pouvez écrire la propriété Liaison des données : chemin que si la commande est déjà liée à une URL PSP.
</nierror>
<nierror code="1523">
LabVIEW:  Le nombre de chaînes passées à la propriétés Chaînes [] n'est pas valide. Vous devez passer 1 chaîne ou 6.
</nierror>
<nierror code="1524">
LabVIEW:  La version cible de l'enregistrement n'est pas formatée correctement.
</nierror>
<nierror code="1525">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire la valeur d'une commande si la classe qui définit les données ne sont pas disponibles. Vous devez charger un fichier de classe LabVIEW manquant pour que ces données soient lisibles.
</nierror>
<nierror code="1526">
LabVIEW:  (Hex 0x5F6) Cette propriété ne s'applique pas si la légende des tracés d'un graphe ou d'un graphe déroulant est affichée en arbre.
</nierror>
<nierror code="1527">
LabVIEW:  Il y a eu une tentative de lecture de données aplaties d'une classe LabVIEW qui n'est pas chargée dans LabVIEW. 
</nierror>
<nierror code="1528">
LabVIEW:  Aucun objet scène de ce nom n'a été trouvé.
</nierror>
<nierror code="1529">
LabVIEW:  Ils y a trop d'appels de VIs imbriqués. En général, ceci provient d'une récursion sans condition de termination correcte pour l'arrêter.
</nierror>
<nierror code="1530">
LabVIEW:  Le VI en cours d'exécution a essayé d'effectuer un appel de sous-VI dans un VI de niveau principal. LabVIEW ne permet pas d'effectuer des appels dans les VIs de niveau principal.
</nierror>
<nierror code="1531">
LabVIEW:  Les données de la classe LabVIEW ne peuvent pas être redressées car la classe est brisée. Vous devez corriger les problèmes de la classe pour que LabVIEW puisse redresser les données de cette classe.
</nierror>
<nierror code="1532">
LabVIEW:  L'instance d'application cible est en train d'être détruite. Vous ne pouvez pas obtenir une nouvelle référence à l'instance d'application ou charger un VI dans l'instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1533">
LabVIEW:  Impossible de créer un nœud Variable partagée à partir du terminal spécifié.
</nierror>
<nierror code="1534">
LabVIEW:  Le sémaphore que vous avez spécifié n'existe pas. LabVIEW ne peut pas renvoyer une référence au sémaphore.
</nierror>
<nierror code="1535">
LabVIEW:  La référence de sémaphore que vous avez spécifiée n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1536">
LabVIEW:  Pour enregistrer un VI protégé par mot de passe pour une version précédente de LabVIEW, vous devez entrer le mot de passe.
</nierror>
<nierror code="1537">
LabVIEW:  Le VI membre n'est pas un VI de dispatch dynamique.
</nierror>
<nierror code="1538">
LabVIEW:  Pour pouvoir effectuer cette opération, le module LabVIEW Statechart doit être installé.
</nierror>
<nierror code="1539">
LabVIEW:  Les facteurs de pointillés valides sont 1 - 256
</nierror>
<nierror code="1540">
LabVIEW:  Impossible de passer un vecteur dégénéré pour la normale d'un objet.
</nierror>
<nierror code="1541">
LabVIEW:  Cette propriété ou méthode n'est pas valide car l'objet n'est pas en affiche.
</nierror>
<nierror code="1542">
LabVIEW:  Vous devez définir l'attribut traçable de l'objet avant de configurer les paramètres d'affiche.
</nierror>
<nierror code="1543">
LabVIEW:  Impossible de passer une liste de positions vide pour les affiches.
</nierror>
<nierror code="1544">
LabVIEW:  LabVIEW a tenté une lecture, une écriture ou une recherche dans un fichier ouvert sans bufférisation, et la taille des données n'est pas un multiple de la taille de secteur de disque.
</nierror>
<nierror code="1545">
LabVIEW:  LabVIEW a tenté une lecture ou une écriture de données dans un fichier ouvert sans bufférisation et les données n'ont pas été correctement alignées.
</nierror>
<nierror code="1546">
LabVIEW:  Le VI doit faire partie d'un projet pour pouvoir utiliser cette propriété.
</nierror>
<nierror code="1547">
LabVIEW:  Erreur à la génération de la bibliothèque de types.
</nierror>
<nierror code="1548">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir un refnum de file d'attente avec une taille de zéro. L'entrée de taille doit être un nombre positif ou -1 pour une taille illimitée.
</nierror>
<nierror code="1549">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a eu lieu pendant la génération du code du diagramme d'états-transitions.
</nierror>
<nierror code="1550">
LabVIEW:  (Hex 0x60E) La licence du type de serveur d'E/S n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1553">
LabVIEW:  Le moteur d'exécution LabVIEW ne peut pas charger le VI polymorphe. Cette erreur survient dans les applications autonomes si le VI est polymorphe.
</nierror>
<nierror code="1554">
LabVIEW:  La cible LabVIEW actuelle ne peut pas charger les VIs de commande. 
</nierror>
<nierror code="1555">
LabVIEW:  Le nœud de propriété ou de méthode est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1556">
LabVIEW:  La référence n'est pas valide. Cette erreur peut se produire si la référence a été supprimée.
</nierror>
<nierror code="1557">
LabVIEW:  LabVIEW essaie d'accéder simultanément à des références dupliquées.
</nierror>
<nierror code="1558">
LabVIEW:  Il y a une différence de type entre le type de fil de liaison et le type de données interne de la référence. Ce problème peut être dû à une erreur d'adaptation de type.
</nierror>
<nierror code="1559">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser Ouvrir une référence de VI pour créer une référence à un VI auquel le VI créateur accèdera via l'accès de communauté.
</nierror>
<nierror code="1560">
LabVIEW:  Une bibliothèque ne peut pas se lister comme ami.
</nierror>
<nierror code="1561">
LabVIEW:  Une bibliothèque ne peut pas lister un élément d'une instance d'application étrangère comme ami.
</nierror>
<nierror code="1562">
LabVIEW:  La bibliothèque ou le projet spécifié est verrouillé.
</nierror>
<nierror code="1563">
LabVIEW:  (Hex 0x61B) LabVIEW n'a pas généré les fichiers de documentation pour le diagramme d'états-transitions. Vérifiez que toutes les fenêtres de configuration sont fermées.
</nierror>
<nierror code="1564">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le fichier de projet maintenant. Le projet a une dépendance sans titre verrouillée. Le verrouillage empêche de donner un nom à l'élément sans titre et de l'enregistrer.
</nierror>
<nierror code="1565">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas enregistrer le fichier de bibliothèque maintenant. La bibliothèque a une dépendance sans titre verrouillée. Le verrouillage empêche de donner un nom à l'élément sans titre, ce qui est requis pour enregistrer le fichier de bibliothèque.
</nierror>
<nierror code="1566">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas enregistrer le fichier de bibliothèque sans titre maintenant. La bibliothèque est verrouillée. Le verrouillage empêche de donner un nom à la bibliothèque sans titre, ce qui est requis pour enregistrer la bibliothèque.
</nierror>
<nierror code="1567">
LabVIEW:  La commande n'est pas dans le même VI que la référence de commande.
</nierror>
<nierror code="1568">
LabVIEW:  Excel doit être installé pour pouvoir utiliser cette méthode.
</nierror>
<nierror code="1569">
LabVIEW:  DIAdem 8.1 ou version ultérieure doit être installé pour pouvoir utiliser cette méthode.
</nierror>
<nierror code="1570">
LabVIEW:  Pour cette méthode, le tableau doit être de type numérique ou chaîne.
</nierror>
<nierror code="1571">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ouvrir une bibliothèque empaquetée enregistrée dans une version antérieure à la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1572">
LabVIEW:  (Hex 0x624) Le nom long de la propriété n'est pas unique.
</nierror>
<nierror code="1573">
LabVIEW:  (Hex 0x625) Vous ne pouvez pas charger une bibliothèque empaquetée construite pour une cible ou un système d'exploitation différent de la cible ou du système d'exploitation actuel.
</nierror>
<nierror code="1574">
LabVIEW:  (Hex 0x626) Impossible d'ouvrir un fichier dont le code compilé a été séparé dans le moteur d'exécution de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1575">
LabVIEW:  (Hex 0x627) Le nom de fonction du nœud %s est introuvable dans la bibliothèque. Pour corriger cette erreur, cliquez avec le bouton droit sur le nœud Appeler une fonction d'une DLL et sélectionnez <b>Configurer</b> dans le menu local. Ensuite, choisissez le nom de la fonction correcte.
</nierror>
<nierror code="1576">
LabVIEW:  (Hex 0x628) Un nœud Démarrer un appel asynchrone a reçu une entrée référence qui n'était pas configurée pour permettre les appels asynchrones. Pour corriger cette erreur, incluez le marqueur d'option 0x80 ou 0x100 lorsque vous ouvrez la référence avec la fonction Ouvrir une référence de VI.
</nierror>
<nierror code="1577">
LabVIEW:  (Hex 0x629) Un nœud Attendre un appel asynchrone a reçu une entrée référence qui n'était pas configurée pour attendre un appel asynchrone. Pour corriger cette erreur, incluez le marqueur d'option 0x100 lorsque vous ouvrez la référence au VI avec la fonction Ouvrir une référence de VI.
</nierror>
<nierror code="1578">
LabVIEW:  (Hex 0x62A) Les appels asynchrones ne sont pas permis sur les références de VI distantes.
</nierror>
<nierror code="1579">
LabVIEW:  (Hex 0x62B) Les chemins spécifiés n'ont pas de répertoire commun.
</nierror>
<nierror code="1580">
LabVIEW:  (Hex 0x62C) Code compilé introuvable dans le cache d'objets compilés.
</nierror>
<nierror code="1581">
LabVIEW:  (Hex 0x62D) Impossible d'utiliser cette propriété sur un conteneur .NET ou ActiveX.
</nierror>
<nierror code="1582">
LabVIEW:  (Hex 0x62E) Impossible d'appeler (Target)SaveInstrument sur un VI Inline avec une valeur Save Level supérieure à 0.
</nierror>
<nierror code="1583">
LabVIEW:  La cible LabVIEW Real-Time est déjà connectée à un VI hôte. Vous ne pouvez pas initialiser une connexion de face-avant distante avec une cible Real-Time si vous utilisez aussi un VI hôte pour vous connecter à la cible. Choisissez une des deux méthodes pour vous connecter à la cible.
</nierror>
<nierror code="1584">
LabVIEW:  Les données de la référence ne peuvent pas être redimensionnées. Il y a une différence de taille entre les données de la référence et celles câblées au nœud de bordure de l'élément Écrire une référence de valeur de données.
</nierror>
<nierror code="1585">
LabVIEW:  La bibliothèque de classe est chargée mais son type de données n'est pas prêt pour la création d'une instance.
</nierror>
<nierror code="1586">
LabVIEW:  Le code compilé est obsolète.
</nierror>
<nierror code="1587">
LabVIEW:  Le VI n'est pas marqué pour séparer le code compilé du fichier source.
</nierror>
<nierror code="1588">
LabVIEW:  Le cache d'objets compilés est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1589">
LabVIEW:  L'assembly .NET chargé est introuvable dans son répertoire d'origine.
</nierror>
<nierror code="1590">
LabVIEW:  Le nom qualifié d'une des dépendances du fichier spécifié n'est pas celui que LabVIEW attendait. Ceci indique que le rapport de dépendances n'est pas fiable, et l'opération ReadLinkInfo a été abandonnée.
</nierror>
<nierror code="1591">
LabVIEW:  (Hex 0x637) Le marqueur d'option 0x40 n'est pas valide pour le VI cible ou pour les autres marqueurs d'option de la fonction Ouvrir une référence de VI.
</nierror>
<nierror code="1592">
LabVIEW:  (Hex 0x638) Les marqueurs d'option asynchrones requièrent une référence de VI de type strict pour l'entrée spécificateur de type de la fonction Ouvrir une référence de VI.
</nierror>
<nierror code="1593">
LabVIEW:  (Hex 0x639) Vous ne pouvez passer qu'une option d'appel asynchrone à Ouvrir une référence de VI à la fois.
</nierror>
<nierror code="1594">
LabVIEW:  (Hex 0x63A) Ce type de VI ne supporte pas l'inlining.
</nierror>
<nierror code="1595">
LabVIEW:  (Hex 0x63B) Le périphérique ciblé n'a pas assez de mémoire pour charger l'application de démarrage.
</nierror>
<nierror code="1596">
LabVIEW:  Impossible d'utiliser SSL sur ce système d'exploitation car SSL n'est pas configuré, installé ou supporté.
</nierror>
<nierror code="1597">
LabVIEW:  L'opération Coller les données a tenté de coller des données dans une destination dont l'option 'coller' aurait été grisée dans le menu local.
</nierror>
<nierror code="1598">
LabVIEW:  Le chemin requis ne correspond pas à la classe LabVIEW en mémoire.
</nierror>
<nierror code="1599">
LabVIEW:  Une chaîne vide n'est pas un nom de méthode valide.
</nierror>
<nierror code="1600">
LabVIEW:  La méthode spécifiée n'a pas été trouvée dans la  classe LabVIEW spécifiée.
</nierror>
<nierror code="1601">
LabVIEW:  Bien que la classe demandée (ou une de ses classes ancêtres) a un VI membre du nom spécifié, ce VI n'est pas une méthode. Soit il n'a pas de terminal d'entrée du type de classe, soit c'est un VI qui n'est pas exécutable (un VI de variable globale ou de commande, ou un VI polymorphe, par exemple).
</nierror>
<nierror code="1602">
LabVIEW:  La valeur fournie pour l'entrée énum n'est pas supportée pour cette méthode ou propriété.
</nierror>
<nierror code="1603">
LabVIEW:  (Hex 0x643) La fonction Ouvrir une référence de VI ne supporte pas l'utilisation d'une option d'appel asynchrone par référence avec l'option <b>Préparer à une exécution réentrante</b>.
</nierror>
<nierror code="1604">
LabVIEW:  La fonction Ouvrir une référence de VI ne supporte pas l'utilisation de l'option 0x08 (<b>Préparer à une exécution réentrante</b>) avec les options d'appel asynchrone par référence 0x80 (<b>Préparer à appeler et oublier</b>) or 0x100 (<b>Préparer à appeler et collecter</b>).
</nierror>
<nierror code="1605">
LabVIEW:  Un processus a tenté d'envoyer un message avec une priorité non valide.
</nierror>
<nierror code="1606">
LabVIEW:  La méthode <b>Pre Launch Init</b> d'un acteur a échoué pendant la tentative de lancement.
</nierror>
<nierror code="1607">
LabVIEW:  Un objet non valide pour ajouter des messages à la file est câblé au VI Actor.lvclass:Launch Actor.vi.
</nierror>
<nierror code="1608">
LabVIEW:  Cet acteur s'est arrêté car il a reçu un message d'arrêt d'urgence.
</nierror>
<nierror code="1609">
LabVIEW:  Cette classe ne peut pas être chargée dans cette instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1610">
LabVIEW:  Les files d'attente À appelant et À soi-même pour cet acteur sont déjà initialisées.
</nierror>
<nierror code="1611">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite car un élément de la face-avant n'a pas de données d'exécution. La recompilation du VI corrigera peut-être ce problème.
</nierror>
<nierror code="1612">
LabVIEW:  Vous avez tenté d'appeler un VI de dispatch dynamique de manière statique. L'objet que vous avez fourni au terminal de dispatch dynamique possède un VI de redéfinition pour la méthode choisie qui n'est pas identique à celui que vous avez spécifié. LabVIEW n'autorise pas les appelants à invoquer directement les versions ancêtres de la méthode d'objet.
</nierror>
<nierror code="1613">
LabVIEW:  Les appels vers des instances d'applications distantes ne sont pas supportés pour les VIs de dispatch dynamique.
</nierror>
<nierror code="1614">
LabVIEW:  (Hex 0x64E) LabVIEW n'a pas pu créer de classe avec le nom spécifié.  Une classe de ce nom existe déjà.
</nierror>
<nierror code="1615">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas construire un chemin vers un fichier .rtm à partir de VI en cours d'enregistrement.
</nierror>
<nierror code="1616">
LabVIEW:  Le chemin d'enregistrement du rapport n'est pas valide. Un chemin valide ne peut pas contenir /:*?\"<>| sous Windows, \:*?\"<>| sous Linux ou \*?\"<>| sous Mac OS.
</nierror>
<nierror code="1617">
LabVIEW:  Impossible de générer un rapport de type page Web. Vérifiez que vous avez les autorisations d'écriture au chemin spécifié et regénérez le rapport.
</nierror>
<nierror code="1618">
LabVIEW:  Impossible de générer un rapport texte. Vérifiez que vous avez les autorisations d'écriture au chemin spécifié et regénérez le rapport.
</nierror>
<nierror code="1619">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir les composants Microsoft Word. Vérifiez que Microsoft Word a été installé correctement.
</nierror>
<nierror code="1620">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le rapport Microsoft Word. Vérifiez que vous avez installé tous les composants correctement et regénérez le rapport.
</nierror>
<nierror code="1621">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le rapport Microsoft Word. Vérifiez que vous avez installé tous les composants correctement et régénérez le rapport.
</nierror>
<nierror code="1622">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le rapport Microsoft Word. Vérifiez que vous avez installé tous les composants correctement et régénérez le rapport.
</nierror>
<nierror code="1623">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le document Microsoft Word. Vérifiez que Microsoft Word a été installé correctement.
</nierror>
<nierror code="1624">
LabVIEW:  Impossible de générer un rapport Microsoft Word sous Mac OS ou Linux.
</nierror>
<nierror code="1625">
LabVIEW:  Impossible de générer un rapport au format que vous avez spécifié. LabVIEW ne supporte que les rapports aux formats .xml, .doc et .txt sous Windows, et .xml et .txt sous Mac et Linux. Choisissez un format de rapport supporté par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1626">
LabVIEW:  Impossible de déconnecter cette commande de la définition de type. Cause possible : la définition de type appartient à une bibliothèque qui requiert une activation.
</nierror>
<nierror code="1627">
LabVIEW:  L'indice de commande à la position %d est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1628">
LabVIEW:  Le type de données en entrée à la position %d n'a pas pu être converti en type de données commande.
</nierror>
<nierror code="1629">
LabVIEW:  La commande n'est pas de niveau supérieur.
</nierror>
<nierror code="1630">
LabVIEW:  Cette primitive ne peut pas être appelée sur un VI dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1800">
LabVIEW:  L'entrée Début n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a été arrondie au multiple entier de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="1801">
LabVIEW:  L'entrée de durée n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a été arrondie au multiple entier de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="1802">
LabVIEW:  Les waveforms ont des valeurs de dt différentes.
</nierror>
<nierror code="1803">
LabVIEW:  Les valeurs requises pour l'axe des x de la waveform sont hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1804">
LabVIEW:  L'indice de départ, la valeur ou la tolérance vaut NaN.
</nierror>
<nierror code="1805">
LabVIEW:  L'indice de départ est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1806">
LabVIEW:  L'entrée de la valeur du signal n'est pas dans la gamme des données numériques.
</nierror>
<nierror code="1807">
LabVIEW:  Données ajoutées avec un nombre non correspondant de signaux ou d'échantillons numériques.
</nierror>
<nierror code="1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont présentes dans les données numériques.
</nierror>
<nierror code="1809">
LabVIEW:  La plus grande résolution supportée pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="1814">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L et H sont présentes dans les données numériques et ont été arrondies à 0.
</nierror>
<nierror code="2300">
LabVIEW:  Le code modèle de la cible est différent de celui de l'image.
</nierror>
<nierror code="2301">
LabVIEW:  L'image n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="2302">
LabVIEW:  L'opération ne peut pas s'effectuer car la cible est verrouillée.
</nierror>
<nierror code="2303">
LabVIEW:  La version de l'image n'est pas compatible avec celle des VIs de duplication de système.
</nierror>
<nierror code="2304">
LabVIEW:  La commande n'est pas supportée sur la cible.
</nierror>
<nierror code="2305">
LabVIEW:  La cible n'a pas été redémarrée car elle est déjà en mode Installation.
</nierror>
<nierror code="2306">
LabVIEW:  La commande de format a échoué. Si votre cible a un commutateur dip Safe Mode, vérifiez qu'il est sur 'On' et renvoyez la commande de format.
</nierror>
<nierror code="2307">
LabVIEW:  Impossible de supprimer les fichiers ou dossiers :
</nierror>
<nierror code="2308">
LabVIEW:  Adaptateurs réseau configurés introuvables. 
</nierror>
<nierror code="2535">
LabVIEW:  Les données des fichiers TDMS sont lues en suivant l'ordre des octets du système hôte. Les paramètres d'ordre des octets qui diffèrent de l'ordre de l'hôte sont ignorés.
</nierror>
<nierror code="2552">
LabVIEW:  Cette propriété ne contient pas de données.
</nierror>
<nierror code="2901">
LabVIEW:  L'opération de contrôle de source a été annulée avant d'être terminée.
</nierror>
<nierror code="2902">
LabVIEW:  Un changement est survenu sur le fichier spécifié alors que l'opération était en cours. Rechargez le fichier.
</nierror>
<nierror code="4800">
LabVIEW:  (Hex 0x12C0) Le périphérique sélectionné n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="4801">
LabVIEW:  (Hex 0x12C1) Refnum de tâche de son non valide.
</nierror>
<nierror code="4802">
LabVIEW:  (Hex 0x12C2) Le périphérique son est occupé.
</nierror>
<nierror code="4803">
LabVIEW:  (Hex 0x12C3) Le driver ou la carte son ne peut pas accepter la configuration spécifiée.  Vérifiez que les paramètres entrés se trouvent dans la gamme supportée par le matériel et les drivers.
</nierror>
<nierror code="4804">
LabVIEW:  (Hex 0x12C4) Impossible d'écrire pendant la lecture du son du fichier.
</nierror>
<nierror code="4805">
LabVIEW:  (Hex 0x12C5) Fichier son introuvable.
</nierror>
<nierror code="4806">
LabVIEW:  (Hex 0x12C6) L'exécution nécessite DirectX 8.0 ou une version supérieure.
</nierror>
<nierror code="4810">
LabVIEW:  (Hex 0x12CA) Impossible de reconnaître le format du son.
</nierror>
<nierror code="4811">
LabVIEW:  (Hex 0x12CB) Impossible de supporter le format du son.
</nierror>
<nierror code="4820">
LabVIEW:  (Hex 0x12D4) Il y a eu un sous-dépassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="4821">
LabVIEW:  (Hex 0x12D5) Erreur d'écrasement.
</nierror>
<nierror code="4822">
LabVIEW:  (Hex 0x12D6) Il y a eu un timeout avant la fin de l'opération.
</nierror>
<nierror code="4823">
LabVIEW:  (Hex 0x12D7) Vous ne pouvez pas effectuer l'opération sans tâche active.  Vérifiez qu'une tâche est active et réessayez. Une tâche d'entrée risque de s'arrêter si le buffer d'entrée déborde. Un débordement se produit si la lecture des données n'est pas assez rapide.
</nierror>
<nierror code="14001">
LabVIEW:  Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="14002">
LabVIEW:  Chaîne non valide.
</nierror>
<nierror code="14003">
LabVIEW:  Une demande de transaction synchrone de type 'advice' n'a pas reçu de réponse dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14004">
LabVIEW:  La réponse à la transaction a entraîné l'activation du bit DDE_FBUSY.
</nierror>
<nierror code="14005">
LabVIEW:  Une demande de transaction de données synchrone n'a pas reçu de réponse dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14006">
LabVIEW:  La fonction DDEML a été appelée sans que la fonction DdeInitialize ait été préalablement appelée ou un identificateur d'instance non valide a été transmis à la fonction DDEML.
</nierror>
<nierror code="14007">
LabVIEW:  Une application, initialisée comme  APPCLASS_MONITOR, a tenté d'effectuer une transaction DDE, ou bien une application, initialisée comme APPCMD_CLIENTONLY, a tenté d'effectuer des transactions en tant que serveur.
</nierror>
<nierror code="14008">
LabVIEW:  Une demande de transaction d'exécution synchrone n'a pas reçu de réponse dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14009">
LabVIEW:  Un paramètre n'a pas été validé par le DDEML : par exemple le handle de données est initialisé avec un nom d'élément différent ou un format de données du presse-papier différent de celui requis ; l'application utilise un handle de communication côté client avec une fonction côté serveur, ou inversement ; l'application utilise un handle de chaîne de caractères ou de données libre ; ou bien plus d'une instance de l'application utilise le même objet.
</nierror>
<nierror code="14010">
LabVIEW:  Une application DDEML a créé une condition de catégorie prolongée (lorsque l'application de type serveur surcharge le client), ce qui a provoqué l'occupation d'une grande partie de la mémoire.
</nierror>
<nierror code="14011">
LabVIEW:  Une allocation de mémoire a échoué.
</nierror>
<nierror code="14012">
LabVIEW:  Une transaction a échoué.
</nierror>
<nierror code="14013">
LabVIEW:  Une tentative d'établissement de conversation par le client a échoué.
</nierror>
<nierror code="14014">
LabVIEW:  Une demande de transaction de poke synchrone n'a pas reçu de réponse dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14015">
LabVIEW:  Un appel interne à la fonction PostMessage a échoué.
</nierror>
<nierror code="14016">
LabVIEW:  Une instance d'application exécutant déjà une transaction synchrone a tenté de commencer une autre transaction synchrone, ou la fonction DdeEnableCallback a été appelée à partir d'une fonction d'appel DDEML.
</nierror>
<nierror code="14017">
LabVIEW:  Une transaction côté serveur a été tentée sur une communication fermée par le client, ou le serveur s'est interrompu avant la fin de la transaction.
</nierror>
<nierror code="14018">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue dans le DDEML.
</nierror>
<nierror code="14019">
LabVIEW:  Une demande pour achever une transaction de type 'advice' n'a pas reçu de réponses dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14020">
LabVIEW:  Un identificateur de transaction non valide a été transmis à une fonction DDEML.  Une fois qu'un callback XTYP_XACT_COMPLETE est renvoyé par l'application, l'identificateur de la transaction pour ce callback n'est plus valide.
</nierror>
<nierror code="14021">
LabVIEW:  Code de commande non valide.
</nierror>
<nierror code="14022">
LabVIEW:  L'occurrence est hors délai ; la transaction n'a pas pu être terminée dans le délai imparti.
</nierror>
<nierror code="14050">
LabVIEW:  Les données sur l'événement ActiveX ne sont pas disponibles.
</nierror>
<nierror code="14051">
LabVIEW:  Information non disponible sur l'événement ActiveX.
</nierror>
<nierror code="14052">
LabVIEW:  L'occurrence associée à l'événement ActiveX est introuvable.
</nierror>
<nierror code="14053">
LabVIEW:  La queue d'événements ActiveX n'a pas pu être créée.
</nierror>
<nierror code="16211">
LabVIEW:  (Hex 0x3F53) 211 Etat du système, ou réponse de l'aide du système.
</nierror>
<nierror code="16214">
LabVIEW:  (Hex 0x3F56) 214 Message d'aide.
</nierror>
<nierror code="16220">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5C) 220 service de "domaine" prêt.
</nierror>
<nierror code="16221">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5D) 221 Service de domaine fermant la voie de transmission.
</nierror>
<nierror code="16250">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7A) 250 Action de message requise valide et terminée.
</nierror>
<nierror code="16251">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7B) 251 Utilisateur pas en local; fera suivre vers "chemin à suivre" (forward-path).
</nierror>
<nierror code="16354">
LabVIEW:  (Hex 0x3FE2) 354 Entrée du mail de départ; se termine avec deux caractères "retour chariot"/"fin de ligne"
</nierror>
<nierror code="16421">
LabVIEW:  (Hex 0x4025) 421 Service de domaine non disponible, fermeture de la voie de transmission. Il peut s'agir d'une réponse à n'importe quelle commande si le service sait qu'il doit s'arrêter.
</nierror>
<nierror code="16450">
LabVIEW:  (Hex 0x4042) 450 Action de messagerie demandée non effectuée : boîte aux lettres non disponible. Par exemple, la boîte aux lettres est occupée.
</nierror>
<nierror code="16451">
LabVIEW:  (Hex 0x4043) 451 Action requise abandonnée. Erreur locale dans le traitement.
</nierror>
<nierror code="16452">
LabVIEW:  (Hex 0x4044) 452 Action requise non effectuée. Espace système insuffisant.
</nierror>
<nierror code="16500">
LabVIEW:  (Hex 0x4074) 500 Erreur de syntaxe. Commande non reconnue. Par exemple, la ligne de commande est trop longue.
</nierror>
<nierror code="16501">
LabVIEW:  (Hex 0x4075) 501 Erreur de syntaxe dans les paramètres ou les arguments.
</nierror>
<nierror code="16502">
LabVIEW:  (Hex 0x4076) 502 Commande non implémentée.
</nierror>
<nierror code="16503">
LabVIEW:  (Hex 0x4077) 503 Séquence de commande non valide.
</nierror>
<nierror code="16504">
LabVIEW:  (Hex 0x4078) 504 Paramètre de commande non implémenté.
</nierror>
<nierror code="16550">
LabVIEW:  (Hex 0x40A6) 550 Action de messagerie demandée non effectuée : boîte aux lettres non disponible. Par exemple, la boîte aux lettres n'a pas été trouvée ou il n'y a pas d'accès.
</nierror>
<nierror code="16551">
LabVIEW:  (Hex 0x40A7) 551 Utilisateur pas en local; essayez "chemin à suivre".
</nierror>
<nierror code="16552">
LabVIEW:  (Hex 0x40A8) 552 Action de message requise abandonnée. Allocation de volume de mémoire dépassée.
</nierror>
<nierror code="16553">
LabVIEW:  (Hex 0x40A9) 553 Action de messagerie demandée non effectuée : boîte aux lettres non disponible. Par exemple, la syntaxe de la boîte aux lettres est incorrecte.
</nierror>
<nierror code="16554">
LabVIEW:  (Hex 0x40AA) 554 La transaction a échoué.
</nierror>
<nierror code="20338">
LabVIEW:  Le nombre de signaux dans Signal d'entrée A ne correspond pas au nombre de signaux dans Signal d'entrée B. Les signaux sans correspondance seront ignorés.
</nierror>
<nierror code="40620">
LabVIEW:  Cette variable basée sur un intervalle de temps a déjà été lue pendant ce cycle de réseau, ou cette variable basée sur une mémoire partagée n'a jamais été appelée par son propriétaire.
</nierror>
<nierror code="40621">
LabVIEW:  Aucune nouvelle donnée n'a été reçue depuis plusieurs cycles de réseau car aucune donnée n'a été écrite sur la voie du nœud source.  Le nœud source est toujours activé.
</nierror>
<nierror code="40622">
LabVIEW:  Aucune nouvelle donnée n'a été reçue depuis plusieurs cycles de réseau car le nœud source est désactivé
</nierror>
<nierror code="40623">
LabVIEW:  L'une des valeurs transmises par le nœud source n'a pas été lue et a été écrasée
</nierror>
<nierror code="40624">
LabVIEW:  L'une des valeurs a été écrasée avant d'avoir été envoyée.  Cet mise en garde est rapportée pour les variables à mémoire non partagée qui ont été écrites plusieurs fois dans un même cycle de réseau.
</nierror>
<nierror code="40625">
LabVIEW:  Aucune donnée n'a été envoyée par cette voie dans le cycle de réseau précédent car l'opération d'écriture a été retardée au-delà d'un seuil préconfiguré.  Le retard a probablement été causé par une interruption.
</nierror>
<nierror code="40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation de l'horloge a échoué car plusieurs paquets de départ de cycle ont été manqués ; plus aucune transaction de réseau ne sera autorisée tant que le moteur de communication déterministe ne sera pas redémarré.

</nierror>
<nierror code="40628">
LabVIEW:  L'opération de lecture a été tentée au moins deux fois avant de réussir car de nouvelles données ont été placées dans le buffer
</nierror>
<nierror code="40630">
LabVIEW:  La transmission réseau n'a pas respecté le temps imparti.  Consultez la documentation pour obtenir des informations plus détaillées sur la cause possible de cette erreur et sa résolution.
</nierror>
<nierror code="40631">
LabVIEW:  Une configuration déjà déployée pour un ou plusieurs noeuds réseau ne correspond pas à la configuration de ce noeud.
</nierror>
<nierror code="40632">
LabVIEW:  Un paquet valide qui ne suit pas le protocole déterministe de NI a été détecté sur le réseau.  Le nœud ou réseau sera fermé.
</nierror>
<nierror code="56000">
LabVIEW:  Erreur générique de projet.
</nierror>
<nierror code="56001">
LabVIEW:  Un élément ayant ce nom existe déjà dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56002">
LabVIEW:  Un élément possédant ce chemin existe déjà dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56003">
LabVIEW:  L'ajout de cet élément causerait un conflit avec un autre élément.
</nierror>
<nierror code="56004">
LabVIEW:  L'élément de projet est introuvable.
</nierror>
<nierror code="56005">
LabVIEW:  Le type de l'élément n'est pas compatible avec le type de la cible.
</nierror>
<nierror code="56006">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ajouter une bibliothèque empaquetée à une bibliothèque de projet.
</nierror>
<nierror code="66014">
LabVIEW:  Le VI d'accès à la variable d'E/S a demandé un horodatage mais cette voie ou ce périphérique d'E/Sn'est pas configuré pour les horodatages.
</nierror>
<nierror code="66030">
LabVIEW:  Cette variable accède à un périphérique d'E/S ou à une voie qui n'est pas active dans le mode d'E/S actuel.  Il se peut que les données lues soient obsolètes ou non valides, ou que les données écrites ne soient pas envoyées à la sortie.
</nierror>
<nierror code="66410">
LabVIEW:  La valeur de la variable est contrainte.
</nierror>
<nierror code="66411">
LabVIEW:  La variable utilise des E/S que l'utilisateur a mis hors ligne.  La valeur utilisée n'est peut-être pas à jour.
</nierror>
<nierror code="66430">
LabVIEW:  La défaillance a été effacée. Le contrôleur n'est plus en mode Défaillance mais il n'a pas pu repasser en mode Actif ; il est désormais en mode Configuration.
</nierror>
<nierror code="66463">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI est démarré mais il n'y a aucun driver d'E/S qui l'utilise.
</nierror>
<nierror code="66464">
LabVIEW:  Le temps global sur le contrôleur a été modifié, ce qui risque d'affecter la période d'une itération du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="67200">
LabVIEW:  (Hex 0x10680) Services Web LabVIEW : impossible de modifier l'en-tête HTTP ou la réponse après avoir écrit à l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="67201">
LabVIEW:  (Hex 0x10681) Services Web LabVIEW : la chaîne en entrée requise est vide.
</nierror>
<nierror code="67202">
LabVIEW:  (Hex 0x10682) Services Web LabVIEW : aucune donnée POST disponible pour l'ID de requête en entrée.
</nierror>
<nierror code="311100">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3C) Impossible d'obtenir le nom de l'hôte à partir du chemin de la variable. L'adresse IP est utilisée pour générer le nom de variable de processus (PV) par défaut.
</nierror>
<nierror code="311101">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3D) Le serveur d'E/S du serveur EPICS ne supporte pas le type de données spécifié. LabVIEW a créé une variable de processus de type chaîne.
</nierror>
<nierror code="311102">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3E) Le serveur d'E/S du serveur EPICS ne supporte pas le type de données de la variable partagée. LabVIEW a créé une variable de processus de type chaîne.
</nierror>
<nierror code="311103">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3F) Impossible d'obtenir le type de données de la variable partagée. LabVIEW a créé une variable de processus de type chaîne.
</nierror>
<nierror code="314000">
LabVIEW:  Pas assez d'éléments à lire.
</nierror>
<nierror code="314001">
LabVIEW:  Espace libre insuffisant pour l'écriture.
</nierror>
<nierror code="314010">
LabVIEW:  L'extrémité d'écriture a été détruite avant d'avoir reçu un accusé de réception de toutes les données de l'extrémité de lecture. L'extrémité de lecture risque de n'avoir pas reçu certaines données.
</nierror>
<nierror code="314050">
LabVIEW:  Vous avez spécifié l'URL d'une extrémité distante qui n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="314051">
LabVIEW:  L'extrémité distante n'a pas établi de connexion avec l'extrémité locale. Vérifiez que vous avez spécifié l'URL correcte avec le terminal URL de l'extrémité distante.
</nierror>
<nierror code="314205">
LabVIEW:  L'extrémité locale n'a pas reçu de réponse de l'extrémité distante avant l'expiration des délais impartis.
</nierror>
<nierror code="314210">
LabVIEW:  L'extrémité est entrée en timeout avant qu'une autre extrémité n'ait essayé de se connecter avec elle.
</nierror>
<nierror code="363500">
LabVIEW:  Impossible de se connecter à l'hôte qui correspond au nom d'hôte spécifié.  Vérifiez que le nom d'hôte spécifié est correct, que le serveur a été démarré et configuré pour accepter les requêtes à distance. 
</nierror>
<nierror code="363501">
LabVIEW:  Impossible d'accéder ou d'ouvrir le fichier qui correspond au nom de ficher spécifié.  Vérifiez que le chemin est correct, que le fichier existe et qu'il n'est pas verrouillé par un autre utilisateur.
</nierror>
<nierror code="363502">
LabVIEW:  Le nom de fichier spécifié n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="363503">
LabVIEW:  Échec de chargement des bibliothèques côté client HTTP (ou d'une des dépendances).
</nierror>
<nierror code="363504">
LabVIEW:  Combinaison Nom d'utilisateur et Mot de passe non valide.
</nierror>
<nierror code="363505">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la conversion d'un flux de fichiers en buffer fixe.
</nierror>
<nierror code="363506">
LabVIEW:  Le chemin du certificat ou les informations sur l'AC de l'hôte local ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="363507">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu vérifier l'authenticité du serveur.
</nierror>
<nierror code="363508">
LabVIEW:  La requête a été abandonnée par l'appelant.
</nierror>
<nierror code="363509">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu lire le nom de fichier spécifié.
</nierror>
<nierror code="363510">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'écriture à l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="363511">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la lecture des données de l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="363512">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'un fichier.
</nierror>
<nierror code="363513">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'envoi de données sur le réseau.
</nierror>
<nierror code="363514">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la réception de données provenant du réseau.
</nierror>
<nierror code="363515">
LabVIEW:  La limite de taille de fichier a été dépassée sur le serveur.
</nierror>
<nierror code="363516">
LabVIEW:  Le client n'a pas accès à la ressource spécifiée (l'accès est interdit).
</nierror>
<nierror code="363517">
LabVIEW:  Le fichier distant est introuvable.
</nierror>
<nierror code="363518">
LabVIEW:  Le fichier distant existe déjà.
</nierror>
<nierror code="363519">
LabVIEW:  Les limites d'espace de stockage sur le serveur ont été dépassées. 
</nierror>
<nierror code="363520">
LabVIEW:  Le serveur ne reconnaît pas l'encodage de transfert.
</nierror>
<nierror code="363521">
LabVIEW:  Le nombre maximum de redirections à d'autres ressources a été dépassé.
</nierror>
<nierror code="363522">
LabVIEW:  L'interface de connexion des communications réseau n'est pas prête.
</nierror>
<nierror code="363523">
LabVIEW:  Une erreur inconnue a eu lieu dans les bibliothèques Curl.
</nierror>
<nierror code="363524">
LabVIEW:  Le protocole spécifié n'est pas valide ou non supporté.
</nierror>
<nierror code="363525">
LabVIEW:  Échec de négociation d'une clé d'encryption du serveur.
</nierror>
<nierror code="363526">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite à la tentative de cryptage des données utilisateur.
</nierror>
<nierror code="363527">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite à la tentative de décryption des données utilisateur. 
</nierror>
<nierror code="363528">
LabVIEW:  L'en-tête de requête spécifié n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="363700">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite à la définition d'une option CURL.
</nierror>
<nierror code="363701">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite à la définition d'une option de forme CURL.
</nierror>
<nierror code="363702">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite à l'obtention d'une option de forme CURL.
</nierror>
<nierror code="363703">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite. L'objet authentificateur était vide.
</nierror>
<nierror code="363798">
LabVIEW:  Le client HTTP a produit une erreur inconnue.
</nierror>
<nierror code="374101">
LabVIEW:  Indice de valeur non valide pour un ajout de données.
</nierror>
<nierror code="678010">
LabVIEW:  Le nouvel acteur indiqué ne peut pas se substituer à l'acteur actuel. La méthode Substituer l'acteur ne sait pas comment effectuer cette substitution.
</nierror>
<nierror code="180093009">
LabVIEW:  (Hex 0xABC0051) Elément introuvable mais souscription réussie.
</nierror>
<nierror code="1073479937">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0101) Requête d'ID non supportée.
</nierror>
<nierror code="1073479938">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0102) Remise à zéro non supportée
</nierror>
<nierror code="1073479939">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0103) Auto-test non supporté
</nierror>
<nierror code="1073479940">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0104) Requête d'erreur non supportée.
</nierror>
<nierror code="1073479941">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0105) Requête de révision non supportée
</nierror>
</nidocument>