Can the Si8233 overlap protection be disabled? I need VOA and VOB to be on at the same time at times
No, the overlap protection on the Si8233 cannot be disabled. However, if you look at the Si823x datasheet, you will find the Si8235 family. Those perform the same as the Si8233 device except that the two driver are completely independent of each other. They can be one at the same time.